说真话 - 翻译成印度尼西亚

• mengatakan yang sebenarnya
• berbicara kebenaran
• berkata jujur

在 中文 中使用 说真话 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为什么要逼着人说真话？?
Mengapa orang takut berkata benar?

重要的是要说真话。
Sangat penting untuk mengatakan yang sebenarnya.

到目前为止你可能说真话,但现在我知道你说谎了。
Sejauh ini Anda mungkin mengatakan yang sebenarnya, tapi sekarang jelas-jelas Anda berbohong.".

日她又在推特上说：“我将永远对权力说真话。
Melalui Twitter dia menulis;" Saya akan selalu berbicara kebenaran terhadap kekuasaan.".

一项研究得出结论，撒谎耗费的时长比说真话高出30%。
Sebuah studi menyimpulkan bahwa berbohong memerlukan waktu 30 persen lebih lama daripada mengatakan yang sebenarnya.

下面来说一说真话和谎言每天是如何影响你的大脑和你的日常生活的。
Berikut ini bagaimana berkata jujur dan bohong mempengaruhi otak dan kehidupan sehari-hari Anda.

诚实村的村民始终说真话，而说谎村的村名始终说假话。
Namun kamu tahu kalau penduduk Desa Jujur SELALU berkata jujur dan penduduk desa bohong SELALU berkata bohong.

所以不要再说谎，大家都要彼此说真话，因为我们都是一个身体的肢体。
Oleh sebab itu janganlah menipu lagi; hendaklah setiap orang berbicara benar dengan sesamanya, karena kita adalah anggota-anggota dari satu tubuh.

叫我讲假话我做不到，我可以不说，但是要说一定说真话。
Saya dapat menipu mereka, tetapi tidak kulakukan, Sebaliknya kukatakan yang sebenarnya.

即使他再说真话，周围的人也不会信任他了。
Walaupun, dia mengatakan hal yang benar, orang-orang di sekitarnya masih tidak percaya pada dirinya lagi.

说真话属于真善美的范畴，说假话属于假恶丑的范畴。
Jujur adalah suatu kebaikan sedangkan dusta( menipu) adalah suatu kejelekan.

塔木德》说：“对于撒谎者最大的惩罚，就是当他说真话时也没人相信。
Maka pantaslah pepatah arab mengungkapkan, Seorang pendusta tidak akan dipercaya, meski ia berkata benar.

虽然说谎是正常现象，但父母和老师可以通过三种方式支持孩子说真话。
Sementara berbohong adalah perkembangan normal, orang tua dan guru dapat mendukung pengungkapan kebenaran anak-anak dalam tiga cara.

傅红雪道：“因为你不会说谎，又不敢说真话。
Fu Hongxue berkata, Karena kamu tidak akan berbohong, tapi takut untuk mengatakan yang sebenarnya.

虽然说谎是正常现象，但父母和老师可以通过三种方式支持孩子说真话。
Ketika berbohong merupakan bagian dari perkembangan anak yang normal, orang tua dan guru dapat membantu anak-anak dalam mengungkap kebenaran dengan tiga cara.

打扰和平可能是违反国家法律的，但说真话，追求快乐并不违法。
Mungkin melanggar hukum tanah untuk mengganggu kedamaian, tapi tidak bertentangan dengan hukum untuk mengatakan kebenaran dan mengejar kebahagiaan Anda.

马克吐温有句名言，“如果你说真话，就什么也不需要记住。
Sebuah kalimat terkenal dari Mark Twain, Jika Anda mengatakan yang sejujurnya, Anda tak perlu mengingat apapun.".

从此，每当他想做坏事时，他就会记起承诺说真话。
Dengan cara ini, setiap kali orang ini berpikir untuk melakukan sesuatu yang buruk, dia ingat janjinya untuk mengatakan kebenaran setiap saat.

Thetruth,thewholetruthandnothingbutthetruth说真话，说出全部真话，只说真话（法律宣誓用语）。
The truth artinya kebenaran, the whole truth artinya seluruh kebenaran tanpa ada yang disembunyikan, nothing but the truth artinya hanya mengungkapkan kebenaran saja tanpa dicampuradukkan dengan[].

然而,在和你的男同事交谈后发现他们没有联系上你，你必须问自己，如果95%的人会因为我说真话而解雇我，这真的符合我的最大利益吗?
Namun, setelah berbicara dengan Anda rekan kerja laki dan mengamati bahwa Anda tidak dihubungi, Anda harus bertanya pada diri sendiri- itu benar-benar dalam kepentingan terbaik saya untuk mengatakan kebenaran jika 95% dari orang-orang yang akan mengabaikan saya untuk melakukan demikian?