贼 - 翻译成印度尼西亚

这就是耶稣所说的：《只要积攒财宝在天上，天上没有虫子咬，不能朽坏，也没有贼挖窟窿来偷。

Yesus berkata seperti ini, Tetapi kumpulkanlah bagimu harta di sorga; di sorga ngengat dan karat tidak merusakkannya dan pencuri tidak membongkar serta mencurinya.

Lookout的“theftie”软件在帮助警方抓住窃贼方面又进了一步。

Perangkat lunak theftie' dari Lookout selangkah lebih maju dari sisi membantu polisi menangkap pencuri.

就是他，渗透进海西特反叛军营地，将传奇盗贼“白色海角”带回去接受审判。

Dia juga berhasil menyusup ke kamp-kamp pemberontak di Highseat, dan membawa pencuri legendaris the White Cape untuk dihakimi atas kejahatannya.

犹太人有一句古谚：「不教儿子谋生的技能，等于教他作贼。

Orang-orang Yahudi mengenal ungkapan" orang yang tidak mengajar anak lelakinya berusaha, sama saja dengan mengajarnya mencuri.".

毒Q接着同意，草帽海贼团是一个不幸的一群。

Doc Q kemudian sepakat bahwa Kelompok Bajak Laut Topi Jerami hanya sekelompok orang beruntung.

知道该交易将不会发生，黑胡子海贼团逃走了，留下波妮和她身后的船员被逮捕。

Mengetahui bahwa kesepakatan itu akan tidak terjadi, Bajak Laut Blackbeard melarikan diri, meninggalkan Bonney dan awaknya tertinggal dibelakang tuk ditangkap.

另一方面，过去曾经拥有整个世界的男人──海贼王哥尔.罗杰留下了传说中独一无二的大秘宝，onepiece。

Dulu, pria yang telah memperoleh segalanya di dunia ini, Raja Bajak Laut, Gold Roger, meninggalkan harta legendaris, One Piece.

他冲窃贼,但另一个--这是一个老人弯下腰,选择了扑克的炉篦,他通过一个可怕的打击。

Ia bergegas pada pencuri, tetapi yang lain-itu adalah orang-bungkuk tua, memilih keluar poker perapian dan memukulnya pukulan yang mengerikan ketika ia lewat.

所以，他并不认为，贼会拿他的电脑来赎这些东西。

Terlebih ia tidak menyangka bahwa si pencuri akan mengembalikan datanya dengan cara seperti itu.

窃贼取画的动作相当娴熟自然，游客们都误以为他是画廊工作人员。

Usut punya usut, ternyata para pengunjung lainnya keliru mengira si pencuri sebagai salah satu pegawai galeri tersebut.

杀人的黎明起来，杀戮困苦人与穷人，夜间又去作盗贼。

Pada parak siang bersiaplah si pembunuh, orang sengsara dan miskin dibunuhnya, dan waktu malam ia berlaku seperti pencuri.

然后他仔细审视折断的破碎和磨损,当窃贼拖下来。

Kemudian dia dengan hati-hati meneliti ujung rusak dan usang mana itu mematikan ketika pencuri telah menyeret ke bawah.

这称为我名下的殿在你们眼中岂可看为贼窝麽?

Apakah rumah ini, yang disebut dengan nama-Ku, telah menjadi sarang para perampok di matamu?

剑桥大学安全工程教授罗斯·安德森也担心非接触式系统会给窃贼带来福利。

Professor of security engineering di Universitas Cambridge, Ross Anderson juga khawatir jika sistem contactless terbukti dan menjadi keuntungan bagi pencuri.

当Zaslavskiy告诉联邦法官“我绝不是贼”时，Dearie回答说，“你是贼。

Ketika Zaslavskiy memberi tahu Hakim federal bahwa tidak ada titik saya adalah seorang pencuri, jawab Dearie, Anda adalah seorang pencuri.

贼因饥饿偷窃充饥，人不藐视他，31若被找着，他必赔还七倍，必将家中所有的尽都偿还。

Orang tidak akan menghina pencuri jika dia mencuri untuk mengenyangkan jiwanya karena lapar, 31 tetapi jika dia tertangkap, ia harus membayar kembali tujuh kali lipat, ia harus menyerahkan seluruh harta benda di rumahnya.

一群盗贼在一个叫El乌拉圭的人的带领下，在巴伦西亚的一家银行偷了尽可能多的保险箱，然后通过一个与废弃地铁站相连的挖好的隧道逃跑。

Sekelompok pencuri yang dipimpin oleh seorang pria bernama El Uruguayo menguntit sebuah bank di Valencia untuk mencuri sebanyak mungkin kotak pengaman dan kemudian melarikan diri melalui terowongan gali yang mengkomunikasikan gedung dengan stasiun kereta bawah tanah yang ditinggalkan.

拿非所给之物：即便没有出去做毛贼，我们可能运用狡猾的手段从他人那里得到东西，因此这几乎是同样一回事情。

Mengambil apa yang tidak diberikan pada kita: bahkan bila kita tidak melakukan pencurian besar, kita mungkin menggunakan cara-cara licik untuk memperoleh bermacam hal dari orang lain, jadi itu hampir sama saja.

游戏让您有机会体验到人们的生活游牧民族匈奴，这不是盗贼只是军队和足够强大的“机器”，它可以创建问题不弱。

Permainan ini memberi Anda kesempatan untuk mengalami bagaimana orang hidup nomaden Hun dan itu bukan hanya tentara pencuri, dan cukup kuat" mesin" yang dapat membuat masalah tidak lemah.

俗话中有“强盗碰上贼爷爷”之说，说明窃贼确实是人类社会中所产生的最为悠久的一种破坏社会生产和社会秩序的一类人。

Mengatakan ada" bandit kakek memukul pencuri," kata pencuri memang deskripsi panjang penghancuran masyarakat sosial manusia yang timbul dari produksi normal dan tatanan sosial yang normal, kelas orang.