转世 - 翻译成印度尼西亚

• reinkarnasi
• kelahiran kembali
• bereinkarnasi

在 中文 中使用 转世 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当她这样做的时候，她告诉我说她是一个年轻健康的狗转世，和一个有残疾孩子的家庭住在一起。
Ketika dia melakukannya, dia menunjukkan bahwa dia telah bereinkarnasi sebagai anjing muda yang sehat, dan tinggal dengan keluarga yang memiliki anak cacat.

另一位专家牛顿博士可以引导受试者在催眠入定的状态下回到转世之间的世界。
Pakar lainnya bernama doctor Newton bisa mengarahkan penerima test dalam terhipnotis memasuki kondisi hening kembali ke dunia antara sebelum terlahir kembali.

然而，这段经文并没有说施洗约翰就是以利亚转世，但是如果人们相信他的话，他将会应验以利亚再来的预言，从而相信耶稣是弥赛亚(马太福音17:12)。
Namun, ayat tersebut tidak mengatakan bahwa Yohanes Pembaptis adalah reinkarnasi dari Elia, melainkan bahwa ia akan menggenapi nubuatan mengenai kedatangan Elia jika orang mempercayai perkataannya sehingga mereka akan percaya kepada Yesus sebagai Mesias( Mat 17: 12).

报导引述阿杰祖母兰姆贝蒂（Rambeti）的话说，阿杰很小的时候，就曾向家人表示，从1984年至1993年，他在这个家庭转世了五次。
Laporan tersebut mengutip permbicaraan Rambeti nenek Ajay, ketika masih kecil Ajay sudah mengatakan kepada keluarganya bahwa, dari tahun 1984- 1993, ia telah reinkarnasi lima kali dalam keluarga ini.

随着时间流逝，我逐渐地发现，基于转世而建立的一切，事实上是有益的，也是正确的，因此，转世这个概念本身也许是真实的。
Seiring berjalannya waktu, saya akhirnya melihat bahwa segala sesuatu yang dibangun di atas dasar kelahiran kembali sebetulnya bermanfaat dan benar; jadi mungkin gagasan kelahiran kembali itu sendiri benar.

阿杰的奶奶兰姆贝蒂说，阿杰很小的时候就向家人表示，从1984年至1993年，他在这个家庭转世了五次。
Laporan tersebut mengutip permbicaraan Rambeti nenek Ajay, ketika masih kecil Ajay sudah mengatakan kepada keluarganya bahwa, dari tahun 1984- 1993, ia telah reinkarnasi lima kali dalam keluarga ini.

所有主要的业内人士都很清楚，弥赛亚通用在法国转世，这是非常往往鲁瓦奥库尔，有100公里处巴黎，MONTDIDIER镇附近瓦兹部门的村庄。
Semua orang dalam utama sangat menyadari bahwa Mesias Universal bereinkarnasi di Perancis dan sangat sering Royaucourt, Desa departemen Oise terletak 100 km utara Paris, dekat kota Montdidier.

报道引述阿杰祖母兰姆贝蒂的话说，阿杰生前在很小的时候，就曾向家人表示，从1984年至1993年，他在这个家庭转世了五次。
Laporan tersebut mengutip permbicaraan Rambeti nenek Ajay, ketika masih kecil Ajay sudah mengatakan kepada keluarganya bahwa, dari tahun 1984- 1993, ia telah reinkarnasi lima kali dalam keluarga ini.

这些希腊人关于来世和转世的想法似乎与东方宗教的信仰极为相似，东方宗教认为我们的灵魂会转世直到我们得到启蒙。
Gagasan orang-orang Yunani ini tentang kehidupan setelah kematian dan reinkarnasi tampak sangat mirip dengan kepercayaan agama-agama Timur, yang berpendapat bahwa jiwa kita bereinkarnasi sampai kita mencapai pencerahan.

这位意大利赛车手和企业家在14August，1988上去世了-在151988XNUMX诞生之前，给予转世过程足够的时间。
Pengendara dan pengemudi motor balap Itali meninggal dunia pada 14 August, 1988- memberikan cukup waktu untuk proses reinkarnasi terjadi sebelum Özil dilahirkan pada 15 October, 1988.

她说，但无论如何，仍在哀痛阿杰日前车祸过世的家人，现在都在揣测阿杰会再以何种的形体转世回来。
Dia bilang, namun bagaimana pun, keluarga yang masih sedih karena Ajay meninggal dalam kecelakaan mobil, sekarang mereka sedang prediksi Ajay akan dengan bentuk fisik apa lagi bereinkarnasi kembali.

一定要转世，在家里，你可以穿着晚礼服，浪漫晚餐或西装与男士见面兔子和铺着粉红色缎床单。
Pastikan untuk bereinkarnasi dan di rumah, Anda dapat bertemu lelaki Anda dengan gaun malam dan makan malam romantis atau mengenakan jas kelinci dan dengan seprai satin merah yang ditata.

哦，」你有点沮丧，「但是等等，如果我可以转世到其他时间，就说明某些情况下我可以遇到我自己。
Oh" jawabmu denga sedikit kecewa." tapi tunggu, jika aku di reinkarnasikan ke tempat dan waktu yang lain, aku bisa saja berinteraksi dengan diriku sendiri di satu waktu.

某个人可能会想“我不相信转世，因为我不相信一个带翅膀的灵魂会从一个人的身体飞出来，然后飞进另一个身体。
Seseorang mungkin berpikir, Saya tidak percaya pada kelahiran kembali karena saya tidak berpikir bahwa ada jiwa memiliki sayap yang bisa terbang keluar dari raga dan memasuki raga lain.

如果现世无私、亲和和圣洁，你就会得到转世（重新投生一个新身体）愉悦的生命。
Kalau Anda tidak mementingkan diri sendiri, murah hati dan suci dalam hidup sekarang ini, Anda akan mendapat pahala dengan bereinkarnasi( lahir kembali dalam tubuh jasmani yang baru) dalam hidup yang senang.

通过反应形成的心理机制，自我通过坚持自己，通过其各种幸福项目，通过努力保护，保存和扩展自己-在地球上和现在在天堂之后，或通过连续转世来永久地否认其自身。
Melalui mekanisme psikologi pembentukan tindak balas, diri sendiri menafikannya dengan menegaskan dirinya sendiri, dengan berusaha melalui pelbagai Projek Kebahagiaan, untuk melindungi, memelihara, dan memperluas dirinya- di sini dan sekarang di bumi dan selama-lamanya selepas di syurga, atau melalui reinkarnasi bersiri.

由于1960伊丽莎白克莱尔先知已经在整个美国和世界各地的精神议题，包括天使，灵气，灵魂伴侣，预言，精神心理，转世，世界宗教的神秘的道路和实际的精神性的会议和研讨会。
Sejak 1960 s Elizabeth Clare Prophet telah mengadakan konferensi dan lokakarya di seluruh Amerika Serikat dan dunia mengenai topik spiritual, termasuk malaikat, aura, pasangan jiwa, nubuat, psikologi spiritual, reinkarnasi, jalur mistik dari agama-agama dunia dan spiritualitas praktis.

所以我们将来转世，只要你修法相应了大梵天，你想到人间来，你就变成欧巴马，你就变成BillGates，你要什么有什么，你至少会变成股神巴菲特。
Jadi, kita kelak bereinkarnasi, asalkan Anda kontak yoga menekuni sadhana Brahma, Anda ingin datang ke dunia, Anda pun menjadi Obama, menjadi Bill Gates, Anda memiliki semua yang Anda inginkan, paling tidak Anda akan menjadi Dewa Saham Warren Buffet.

通过反应形成的心理机制，自我否认其虚坚称自己，通过努力，通过各种幸福工程，保护，保存和扩大自己-在这里，现在地球上永远在天上后，或通过串行转世。
Melalui mekanisme psikologi pembentukan tindak balas, diri sendiri menafikannya dengan menegaskan dirinya sendiri, dengan berusaha melalui pelbagai Projek Kebahagiaan, untuk melindungi, memelihara, dan memperluas dirinya- di sini dan sekarang di bumi dan selama-lamanya selepas di syurga, atau melalui reinkarnasi bersiri.

通过反应形成的心理机制，自我否认其虚坚称自己，通过努力，通过各种幸福工程，保护，保存和扩大自己-在这里，现在地球上永远在天上后，或通过串行转世。
Melalui mekanisme psikologis pembentukan reaksi, diri sendiri menyangkal hal itu dengan menegaskan dirinya sendiri, dengan berusaha, melalui berbagai Proyek Kebahagiaannya, untuk melindungi, melestarikan, dan memperluas dirinya- di sini dan di bumi sekarang dan selamanya di surga, atau melalui reinkarnasi serial.