转化 - 翻译成印度尼西亚

很遗憾，体育运动也不会使脂肪转化为肌肉。

Latihan dan olahraga tidak akan mengubah lemak menjadi otot.

一个例子是如何将医学研究转化为社区获得健康益处。

Satu contoh adalah bagaimana untuk menterjemahkan penyelidikan perubatan kepada masyarakat untuk manfaat kesihatan.

一个是转化率。

Salah satunya adalah Conversion Rate.

体育运动也不会使脂肪转化为肌肉。

Latihan dan olahraga tidak akan mengubah lemak menjadi otot.

我们作为炼金术士的工作就是把痛苦转化为智慧。

Tugas kita sebagai alkemis adalah mentransmisikan rasa sakit ke dalam kebijaksanaan.

解决这些课题需要适当的开发上遏制，管理，化解或转化暴力冲突的国家和国际政策的批判性反思。

Mengatasi topik ini benar menuntut refleksi kritis pada kebijakan nasional dan internasional dikembangkan untuk mengandung, mengelola, mengatasi, atau mengubah konflik kekerasan.

你将能够理解商务需求，并将这些需求转化为最新的营销计划，从而建立长期的客户关系并产生长期增长。

Anda akan mampu memahami tuntutan bisnis dan menerjemahkan kebutuhan ini ke dalam program pemasaran up-to- date yang membangun hubungan pelanggan jangka panjang dan menghasilkan pertumbuhan jangka panjang.

生咖啡浆的绿原酸转化效率甚至更好，a50％回收率，而废咖啡渣的19％相比。

Efisiensi konversi asam chlorogenic bahkan lebih baik dari pulp kopi hijau, dengan 50% tingkat pemulihan, dibandingkan dengan 19% untuk tempat kopi bekas.

你将能够理解商务需求，并将这些需求转化为最新的营销计划，从而建立长期的客户关系并产生长期增长。

Anda akan mampu memahami tuntutan bisnis dan menerjemahkan kebutuhan ini ke dalam program pemasaran terkini yang membangun hubungan pelanggan jangka panjang dan menghasilkan pertumbuhan jangka panjang.

这种分子是一种叫做转化生长因子TGF-beta2的蛋白质，研究关注的是它对葡萄糖和脂肪酸代谢的影响。

Molekul adalah protein yang disebut transformasi faktor pertumbuhan beta 2( TGF-beta 2) dan penelitian ini menyangkut pengaruhnya terhadap metabolisme glukosa dan asam lemak.

提高任何电子商务B2B网站转化率的最大规则之一是删除您选择给您的用户、购买者或访问者的数量。

Salah satu aturan terbesar dalam meningkatkan konversi pada setiap e-commerce atau situs B2B adalah menghapus jumlah pilihan yang terlalu banyak bagi user, pembeli atau pengunjung.

大约在同一时间，天使放弃英国的巴西，只是发现英国机构不转化为热带生态系统：.

Sekitar waktu yang sama, Angel meninggalkan Inggris untuk Brasil, hanya untuk menemukan bahwa badan-badan Inggris tidak menerjemahkan ke ekosistem tropis.

此外，“教育转化”运动致使中国大量穆斯林公民（至少几十万人）受到拘禁。

Selain itu, kampanye transformasi melalui pendidikan telah mengakibatkan penahanan sejumlah besar warga Muslim Tiongkok( setidaknya beberapa ratus ribu).

但是，目前证据表明，这种转化过程效率低下，我们反而能从直接吃维生素K2中获得更多益处。

Namun, bukti saat ini menunjukkan bahwa proses konversi tidak efisien, karena mendapat keuntungan lebih dari makan Vitamin K2 secara langsung.

该CPM的特殊任务是改造项目管理的专业知识转化为可行的实用性的解决方案的组织和公司运营效益。

Misi khususnya CPM ini adalah untuk mengubah keahlian manajemen proyek menjadi solusi praktis yang layak untuk kepentingan operasional organisasi dan perusahaan.

作为信息系统工程的商业工程师，您还可以将这些业务管理元素转化为支持决策过程的信息系统。

Sebagai insinyur bisnis dalam rekayasa sistem informasi, Anda juga menerjemahkan elemen administrasi bisnis ini ke dalam sistem informasi yang mendukung proses pengambilan keputusan.

另外，医院为转化研究提供了一个环境-让研究人员和临床医生有更多的机会就患者护理进行合作。

Selain itu, rumah sakit menyediakan lingkungan untuk penelitian translasi- memungkinkan lebih banyak kesempatan bagi periset dan dokter untuk berkolaborasi dalam perawatan pasien.

其次，史努比狗狗，不仅取得了最近他的名字转化，但他的整个人格，导致音乐新流派的采样。

Dan kedua, Snoop Dogg tidak hanya membuat transformasi terbaru dari namanya, tapi seluruh persona-nya, sehingga dalam pengambilan sampel genre baru musik.

这通常会增加酵母发酵和其他转化过程的速度和产量,例如提高乙醇生产的生物量，例如从生物量中提高乙醇产量。

Hal ini biasanya meningkatkan kecepatan dan menghasilkan fermentasi ragi dan proses konversi lainnya, misalnya untuk meningkatkan produksi etanol dari biomassa.

在1971年尼克松总统(Nixon)在财政部长JohnConnally的影响下，“暂时禁止将美元转化为黄金”。

Pada tahun 1971 Presiden Nixon, di bawah pengaruh Menteri Keuangannya yang mirip Svengali, John Connally, menangguhkan( sementara) konvertibilitas dolar menjadi emas.