迅速增加 - 翻译成印度尼西亚

• meningkat dengan cepat
• meningkat pesat
• dengan cepat meningkatkan
• bertambah dengan cepat

在 中文 中使用 迅速增加 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尽管没有宗教信仰的美国人数量迅速增加，但是非美国人在美国选民中仍然是一个相对较小的群体。
Walaupun peningkatan pesat dalam jumlah orang Amerika yang tidak mendakwa tidak ada gabungan keagamaan, nona masih menjadi kumpulan yang agak kecil dalam pengundi Amerika.

UCD的国际地位在最近几年迅速增加，学校目前由泰晤士高等教育机构排名世界各地的前1％之内排名。
Berdiri internasional UCD telah meningkat pesat dalam beberapa tahun terakhir dan universitas saat ini menduduki peringkat dalam top 1% dari lembaga di seluruh dunia oleh Times Higher Education.

介绍中的酒精消费UK近年来迅速增加，不仅在年轻人中，而且在全社会中。
Pengantar Konsumsi alkohol dalam UK telah meningkat pesat dalam beberapa tahun terakhir, tidak hanya di kalangan anak muda tetapi di seluruh masyarakat.

我们的结果表明，EU/EEA和英国通报的COVID-19病例数量正在迅速增加。
Hasil kami mengindikasikan bahwa jumlah kasus COVID-19 yang diberitahukan meningkat cepat di EU/ EEA dan UK.

但1990年以来结核病死亡人数减少了一半，而糖尿病的影响迅速增加。
Akan tetapi, kematian akibat TB telah berkurang setengahnya sejak tahun 1990, sementara efek diabetes naik dengan cepatnya.

尽管如此，但对于目前大气中CO₂浓度和全球温度正迅速增加，以及温室气体增加会造成全球变暖的原理，都是没有争论的事实。
Meskipun demikian, tidak ada kontroversi mengenai prinsip bahwa konsentrasi CO2 dan suhu global saat ini meningkat dengan cepat, dan bahwa kenaikan gas rumah kaca akan menyebabkan pemanasan global.

虽然随着当前技术的进步，关于生物系统的信息迅速增加，但是对于处理和分析可用数据的增强计算工具的需求也在增加。
Sementara informasi tentang sistem biologis meningkat pesat dengan kemajuan teknologi saat ini, kebutuhan akan alat komputasi yang ditingkatkan untuk memproses dan menganalisis data yang tersedia juga meningkat..

世界上的信息量正在迅速增加，更多的信息以數字方式存儲，這有助於分析，傳輸和合併（圖1.1）。
Jumlah informasi di dunia meningkat pesat, dan lebih banyak dari informasi itu disimpan secara digital, yang memfasilitasi analisis, transmisi, dan penggabungan( gambar 1.1).

随着建筑科学技术在世界各地的发展正在迅速增加建造高层建筑和大跨度结构，设计和施工的数目，需要工程师的专门培训。
Dengan perkembangan pembangunan ilmu pengetahuan dan teknologi di seluruh dunia dengan cepat meningkatkan jumlah dibangun bangunan bertingkat tinggi dan struktur bentang panjang, desain dan konstruksi yang memerlukan pelatihan khusus insinyur.

世界上的信息量正在迅速增加，更多的信息以数字方式存储，这有助于分析，传输和合并（图1.1）。
Jumlah informasi di dunia meningkat pesat, dan lebih banyak dari informasi itu disimpan secara digital, yang memfasilitasi analisis, transmisi, dan penggabungan( gambar 1.1).

总结如下基尼经济学院简介自私的政治家，巨大的公司和人工智能之间的融合已经存在，并且正在迅速增加他们对人类的集体力量。
Seperti yang diringkaskan di dalam Gini School of Economics Pengenalan, penumpuan antara ahli politik yang berkhidmat sendiri, syarikat raksasa dan kecerdasan buatan sudah ada di sini dan ia dengan cepat meningkatkan kuasa kolektif mereka ke atas umat manusia.

在十九世纪下半叶，南部非洲的大型猴面包树开始死亡，但10/15年后，由于气温和干旱，它们的消失迅速增加，”研究人员说。
Selama paruh kedua abad kesembilan belas, sebagian besar baobab Afrika bagian selatan mulai mati, tetapi selama 10/ 15 tahun, hilangnya mereka telah meningkat pesat karena temperatur yang sangat tinggi dan kekeringan, kata peneliti.

虽然随着当前技术的进步，关于生物系统的信息迅速增加，但是对于处理和分析可用数据的增强计算工具的需求也在增加。
Walaupun maklumat mengenai sistem biologi pesat meningkat dengan kemajuan teknologi terkini, keperluan untuk alat pengiraan yang lebih baik untuk memproses dan menganalisis data yang ada juga semakin meningkat..

這些創新對來自其他國家的投資者非常有吸引力，越南當局預計其營地中的賭場數量將迅速增加，這將為國庫帶來更多資金。
Inovasi ini sangat menarik bagi pelabur dari negara-negara lain dan pihak berkuasa Vietnam menjangkakan peningkatan pesat dalam bilangan kasino di kem mereka yang akan membawa lebih banyak wang ke perbendaharaan negeri.

这主要是由于意大利报告的病例数迅速增加所致，但所有其他EU/EEA国家以及英国的COVID-19累积发病率也呈现出相似的增长趋势（补充材料）。
Tren ini terutama digerakkan oleh peningkatan cepat jumlah kasus yang dilaporkan dari Italia, tetapi semua negara EU/ EEA yang lain dan UK menunjukkan tren peningkatan insiden kumulatif COVID-19 yang serupa( Bahan tambahan).

再加上区块链专利申请量从2016年的134件迅速增加到2017年的406件，这些数据讲述了一场正在进行的知识产权竞赛，中国目前正在令人信服地获胜。
Dikombinasikan dengan peningkatan pesat pengajuan hak paten blockchain dari 134 pada tahun 2016 menjadi 406 pada tahun 2017, data tersebut menceritakan kisah tentang pertarungan hak kekayaan intelektual yang sedang berlangsung yang saat ini dimenangkan Tiongkok secara meyakinkan.

儘管聲稱沒有宗教信仰的美國人數量迅速增加，但非美國人仍然是美國選民中相對較小的群體。
Walaupun peningkatan pesat dalam jumlah orang Amerika yang tidak mendakwa tidak ada gabungan keagamaan, nona masih menjadi kumpulan yang agak kecil dalam pengundi Amerika.

结合我们在其他国家的专业知识和经验--我们在那里明显是市场领导者--这提供了绝佳的机会来迅速增加我们在这些不断增长的市场中的份额，”他说。
Dikombinasikan dengan keahlian dan pengalaman kami di negara-negara lain di mana kami adalah pemimpin pasar yang signifikan, hal ini akan menghadirkan peluang fantastis untuk secara cepat meningkatkan pangsa pasar kami di negara-negara ini.

沙特阿拉伯（其生产完全是国内企业与公有资本的责任）一直声称有迅速增加（周或数月）的生产需要最小的投资能力。
Arab Saudi( yang produksi secara eksklusif merupakan tanggung jawab perusahaan nasional dengan modal publik) selalu mengklaim memiliki kapasitas untuk dengan cepat meningkatkan( beberapa minggu atau bulan) produksinya dengan investasi minimum yang harus dilakukan.

马拉里还发现了一个以前没有被充分认识到的特征：在黑洞旋转的情况下，奇点的影响将导致航天器上拉伸和挤压的周期迅速增加。
Mallary juga menemukan fitur yang tidak sepenuhnya dihargai sebelumnya: fakta bahwa efek singularitas dalam konteks lubang hitam yang berputar akan menghasilkan siklus peregangan dan pemerasan yang semakin cepat di pesawat ruang angkasa.