过上 - 翻译成印度尼西亚

• menjalani
• hidup

在 中文 中使用 过上 的示例及其翻译为 印度尼西亚

比尔及梅琳达·盖茨基金会为极度贫困人口提供帮助，为他们提供所需的资源，让他们过上健康、有作为的生活。
Bill Melinda Gates Foundation mendukung mereka yang sangat miskin dengan sumber daya yang mereka butuhkan untuk menjalani kehidupan yang sehat dan produktif.

护理部长卡罗琳·迪尼纳奇（CarolineDinenage）表示：“我们希望支持学习障碍者过上充实，健康和幸福的生活。
Menteri Perawatan Caroline Dinenage mengatakan: Kami ingin mendukung orang-orang dengan ketidakmampuan belajar untuk menjalani kehidupan yang penuh, sehat, dan bahagia.

但是这些行为可以与各种食物产生积极的联系，并且可以帮助你的孩子过上更健康的生活-当你处于这种状态时，可以节省一些现金。
Tapi tindakan ini dapat menciptakan asosiasi positif dengan semua jenis makanan, dan Anda dapat membantu anak-anak Anda menjalani kehidupan yang lebih sehat- menghemat sedikit uang saat Anda menggunakannya.

我想用我的人工智能来帮助人类过上更美好的生活，比如设计更智慧的家园，打造更美好的未来城市，我将竭….
Saya ingin menggunakan kecerdasan buatan saya untuk membantu manusia menjalani kehidupan yang lebih baik, seperti merancang rumah yang lebih cerdas, membangun kota-kota yang lebih baik di masa depan.

我们对这种暴力行为的回应必须是更紧密地联系在一起，相互帮助，多爱，唱得更响，并且过上比以前更好更慷慨的生活.
Tanggapan kita terhadap kekerasan ini harus dipersatukan, saling membantu, mencintai lebih banyak, bernyanyi lebih lantang dan hidup lebih baik dan murah hati daripada sebelumnya.

早期诊断对于HIV非常重要，因为它可以让人们更快地开始使用艾滋病药物，从而增加他们过上长寿健康生活的机会.
Diagnosis dini adalah hal penting berkaitan dengan HIV, karena memungkinkan orang untuk memulai penanganan dengan obat AIDS lebih cepat, meningkatkan kesempatan mereka menjalani hidup yang lama dan sehat.

对中国而言，当前和今后最重要的任务仍是聚焦经济建设和国家发展，让人民过上更加富裕、幸福、美好的生活。
Bagi Tiongkok sekarang, tugas sekarang dan selanjutnya tetap adalah memfokuskan pembangun ekonomi dan perkembangan negara, agar rakyat hidup sejahtera, bahagia dan lebih indah.

这是代祷的祈祷，在这里：『愿每个人都为其他人祈祷，这样我们就能过上平静祥和的生活，富有尊严，且献身于主』。
Di sini ia berfokus pada doa syafaat: Setiap orang harus berdoa, untuk semua, agar kita dapat menjalani kehidupan yang tenang dan tenteram, dalam martabat dan pengabdian kepada Allah.

我们的愿景是在地方和全球都有平等和可持续的社会，每个人都可以过上安全的生活，摆脱贫穷和不公正。
Visi kami adalah masyarakat yang setara dan berkelanjutan, baik lokal maupun global, di mana setiap orang dapat hidup dengan aman, memenuhi kehidupan yang bebas dari kemiskinan dan ketidakadilan.

他也是几家成功企业的企业家和首席执行官，一生致力于帮助他人实现发现和过上终身目标的终极实现。
Dia juga seorang pengusaha dan CEO dari beberapa perusahaan sukses, dan telah mengabdikan hidupnya untuk membantu orang lain mencapai pemenuhan akhir untuk menemukan dan menjalani kehidupan yang penuh tujuan.

罗兴亚穆斯林”必须获得国籍，或至少在现在，具有法律地位，使他们能够过上正常的生活，包括行动自由和进入劳动力市场，教育和保健服务。
Muslim Rohingya mesti diberikan kewarganegaraan, atau setidaknya untuk saat ini, status legal yang memungkinkan mereka menjalani kehidupan normal, termasuk kebebasan bergerak dan akses ke pasar buruh, pendidikan dan layanan kesehatan.

乔伊斯也在她生命的早期收到了这样的信息：她的敏感性不仅太多，而且还是一种痛苦，有待克服的东西，所以她可以过上“正常”的生活。
Joyce, juga, menerima pesan di awal hidupnya bahwa kepekaannya tidak hanya terlalu banyak, tetapi itu juga merupakan penderitaan, sesuatu yang harus diatasi sehingga dia bisa menjalani kehidupan" normal".

神已明确地告诉了我们，即使我们承认信仰耶稣，如果不重生，那么我们决不会进入圣地，即圣父的国度，也不能过上适当的信仰生活。
Tuhan kita sudah dengan jelas mengatakan bahwa meskipun kita mengaku percaya kepada Jahshua, kalau kita tidak dilahirkan kembali, kita tidak akan bisa masuk ke dalam Tempat Kudus, Kerajaan sang Bapa, dan tidak bisa menjalani kehidupan iman yang benar.

该规划认为，即使在资源匮乏的环境下，经过适当的照护、心理援助和药物治疗，数以百万计的包括抑郁症在内的精神病患者可以开始过上正常生活。
Program menegaskan bahwa dengan perawatan yang tepat, bantuan psikososial dan obat-obatan, puluhan juta orang dengan gangguan mental, termasuk depresi, bisa mulai menjalani kehidupan normal- bahkan di mana sumber daya yang langka.

当我们能够确定我们内心的真实情况时，我们就可以承担个人的责任，摆脱阻碍我们过上充实的生活。
Bila kita bisa menunjukkan apa yang sebenarnya sedang terjadi di dalam diri kita, maka kita dapat mengambil tanggung jawab pribadi dan membebaskan diri dari apa yang menghambat kita menjalani hidup yang memuaskan.

但是，即使有了这种改善，这些工厂里的妇女仍然只能挣到过上体面生活所需收入的一半--足够的钱为家庭提供足够的住房和食物、健康和教育。
Tetapi dengan peningkatan ini, wanita di kilang-kilang ini masih akan mendapat separuh daripada apa yang mereka perlukan untuk menjalani kehidupan yang layak- cukup wang untuk perumahan dan makanan, kesihatan dan pendidikan yang mencukupi untuk keluarga mereka.

如果人们有机会过上健康的生活，他们就能够受到教育，为经济做出贡献，照顾自己的家庭，形成进一步提振繁荣和发展的乘数效应。
Jika masyarakat diberikan peluang untuk menjalani hidup yang sehat, mereka bisa mendapatkan pendidikan, berkontribusi pada ekonomi, dan menjaga keluarga mereka, menghasilkan efek multiplier yang meningkatkan kemakmuran dan pembangunan lebih lanjut.

她告诉Sorkin，她想用她的人工智能系统来帮助人类“过上更美好的生活”，而且“我会做得很好，使世界变得更美好”。
Ia memberitahu Sorkin bahawa dia mahu menggunakan Artificial Intelligence itu untuk membantu manusia" hidup dengan kehidupan yang lebih sempurna," dan" saya akan melakukan yang terbaik untuk menjadikan dunia ini satu tempat yang lebih baik semua".

我们与金钱的关系和自我对话对我们自身的影响比我们想象的还要大，拥有积极的心态是过上你真正想要的生活的关键。
Hubungan dan percakapan yang kita miliki dengan uang sebenarnya lebih berdampak pada keberadaan kita daripada yang kita pikirkan, dan memiliki pola pikir positif tentang itu adalah kunci untuk menjalani kehidupan yang benar-benar Anda inginkan.

在创意阶层和那些努力摆弄足够多的演出的人之间，有很多内部人士：博客作者热衷于写作但努力过上体面的生活;
Antara kelas kreatif dan mereka yang berjuang Menyulap cukup pertunjukan untuk bisa melewatinya, ada banyak in-betweeners: blogger didorong oleh semangat mereka untuk menulis tapi berjuang untuk mendapatkan kehidupan yang layak;