运转 - 翻译成印度尼西亚

• beroperasi
• berfungsi
• bekerja
• berjalan
• menggerakkan
• operasi
• fungsi
• menjalankan

在 中文 中使用 运转 的示例及其翻译为 印度尼西亚

让公民恢复正常生活，让工商业正常运转，并为理性对话创造更多空间，”陈先生写到。
Biarkan warga kembali ke kehidupan normal, biarkan industri dan perdagangan beroperasi secara normal, dan ciptakan lebih banyak ruang untuk dialog rasional," tulisnya dalam sebuah postingan blog.

而且，我们生活在这样一种观念中，那就是缺乏或不安全，没有运转是健康和医治工作的唯一方式。
Kita hidup dengan anggapan bahwa menguasai diri dengan apa yang kurang atau terganggu dan tidak berfungsi adalah satu-satunya cara di mana kesehatan dan penyembuhan bekerja.

委内瑞拉教练杜达梅尔（Dudamel）不相信公共汽车会运转，但他认为防守将是比赛的关键。
Pelatih Rafael Dudamel cemas dan mengatakan jika dirinya tidak percaya taktik parkir bus akan bekerja, tetapi merasa pertahanan akan menjadi kunci untuk pertandingan.

UbuntuOpenStack运转在256个高功能节点上，并且在接下来的数月将会增加至逾越6400个节点。
Ubuntu OpenStack berjalan pada 256 node kinerja tinggi dan ini akan tumbuh menjadi lebih dari 6400 node dalam beberapa bulan mendatang.

重力解说行星的运转，但不能解说谁使行星运转。
Gravitasi menjelaskan pergerakan planet-planet, namun tidak bisa menjelaskan siapa yang menggerakkan planet-planet itu.

不仅如此，由于他们的强大功能，这些ASIC矿工需要非常有效的冷却才能满负荷运转。
Tidak hanya itu, tetapi berkat kekuatannya, para penambang ASIC ini membutuhkan pendinginan yang sangat efisien untuk dapat beroperasi pada kapasitas penuh.

他们向我们支付了数十亿美元，这是通过他们的货币贬值和大量现金来实现的，以保持他们的系统运转。
Mereka( Cina) membayar kita puluhan miliar dolar, dimungkinkan oleh devaluasi moneter mereka dan memompa dalam jumlah besar uang tunai untuk menjaga sistem mereka berjalan.

在上半场，我们的进攻缺乏流畅性，没有以必要的速度运转皮球。
Dibabak pertama, kami memiliki sangat sedikit kreasi dalam serangan dan tidak menggerakkan bola dengan kecepatan yang diperlukan.

我们还有很长的路要走，才能说劳动力市场正常运转，”他警告说。
Kita masih memiliki jalan yang panjang sebelum pasar tenaga kerja dapat dikatakan beroperasi secara normal, Bernanke memperingatkan.

当我们喝足了适量的水之后，我们的腰围变细了，皮肤更紧致了，大脑运转得更好了。
Saat kita minum air dalam jumlah yang sehat, kita memiliki lingkar pinggang yang lebih kecil, kulit yang lebih sehat, dan otak yang berfungsi lebih baik.

我正在等待如何开始季前赛，然后我终于看到那是正确的，自行车运转良好。
Saya sedikit menunggu bagaimana untuk memulai pramusim, dan akhirnya saya melihat itu adalah hal yang tepat, motornya bekerja baik.

年诺贝尔化学奖奖励给这三位先锋科学家，他们阐明这些修复机制如何在分子水平运转。
Hadiah Nobel Kimia 2015 penghargaan tiga ilmuwan perintis yang telah mempetakan bagaimana beberapa sistem perbaikan fungsi ini pada tingkat molekul.

起初，他们筹集了少量的种子资金来建造一个原型，并有六个月的时间开始运转。
Pada awalnya, mereka mengumpulkan sedikit uang untuk membangun prototipe dan memiliki waktu enam bulan untuk mulai beroperasi.

这是岛上的两个灯塔中比较大的那一个，也是唯一一个对公众开放的，但仍然是一个正在运转的灯塔。
Ini adalah lebih besar dari dua pulau mercusuar dan terbuka untuk umum hanya satu tur, meskipun masih berfungsi sebagai mercusuar.

当你在同一个预选赛进程中换了3名教练时，肯定有一些东西运转是没那么顺畅的。
Bila Anda memiliki tiga pelatih berbeda dalam kompetisi kualifikasi yang sama, pasti ada hal-hal yang tidak berjalan dengan lancar.

大脑是个奇妙的器官，它在你早晨起床时开始运转，直到你进入办公室为止。
Otak adalah organ yang indah; otak mulai bekerja saat kamu bangun di pagi hari dan tidak berhenti sampai kamu masuk ke dalam kantor.

因为是三位一体，上帝可以形成肉体形式的圣子，并且一直用这种形式存在，因此祂可以运转宇宙。
Karena Trinitas, Tuhan bisa menjadi manusia dalam bentuk Anak, dan masih ada sedemikian rupa sehingga Ia dapat menjalankan alam semesta.

最重要的诀窍是让大脑保持理性运转，这是最基本的生存急救。
Unsur yang paling penting adalah untuk menjaga fungsi otak agar tetap rasional, ini adalah pertolongan pertama dasar untuk bertahan hidup.

叙利亚超过半数的公立医院与医疗卫生中心已经关闭或仅可部分运转。
Lebih dari setengah rumah sakit umum Suriah dan pusat perawatan kesehatan ditutup atau hanya berfungsi sebagian.

不过，比这些应用程序的运行代码放在何处更重要的是，应用程序如何运转以及如何与其进行交互。
Yang paling penting adalah dimanakah kode-kode yang menjalankan aplikasi ini, bagaimanakah aplikasi ini berjalan, dan bagaimana anda berinteraksi dengan mereka.