这一发现 - 翻译成印度尼西亚

• penemuan ini
• studi tersebut
• temuan ini

在 中文 中使用 这一发现 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这一发现“符合我们之前的观察结果，即早餐消费与脂肪细胞中更好的葡萄糖控制有关，”G博士说。
Temuan ini sejalan dengan pengamatan kami sebelumnya bahwa konsumsi sarapan dikaitkan dengan kontrol glukosa yang lebih baik dalam sel lemak, kata Gonzalez.

金和杨希望这一发现可以更好地洞察设计系统，避免精神上超负荷工人和建立更安全的工作环境。
Kim dan Yang berharap temuan ini dapat memberikan wawasan yang lebih baik dalam merancang sistem untuk menghindari para pekerja yang kelebihan beban mental dan membangun lingkungan kerja yang lebih aman.

这一发现表明，我们的数据将成为未来几年创新研究人员的宝贵财富。
Temuan ini menunjukkan bahwa data kami akan menjadi harta karun yang tersedia bagi para peneliti inovatif selama bertahun-tahun yang akan datang.

戈尔斯基没有参与这项研究，他说：“应该开展进一步研究来证实这一发现。
Gorski, yang tidak terlibat dalam penelitian, mengatakan" studi lebih lanjut harus dilakukan untuk mengkonfirmasi temuan ini.".

一些研究表明，冥想可以产生比身体放松更大的影响，尽管使用安慰剂冥想的其他研究与这一发现相矛盾。
Beberapa penelitian menunjukkan bahwa meditasi dapat memiliki dampak yang lebih besar daripada relaksasi fisik, meskipun penelitian lain yang menggunakan meditasi plasebo bertentangan dengan temuan ini.

这一发现导致对人体健康可能发挥作用的科学探究的显着增加。
Penemuan itu menyebabkan peningkatan signifikan dalam penyelidikan ilmiah tentang kemungkinan peran ergo dalam kesehatan manusia.

鉴于吕宋岛只能通过海路进入，这一发现也带来了新的问题，即人类物种是如何抵达这个岛的？
Dan mengingat Pulau Luzon hanya dapat diakses melalui laut, penemuan itu menimbulkan pertanyaan tentang bagaimana spesies pra-manusia kemungkinan dapat mencapai pulau itu..

该组织在其国内发布了警告，但这一发现导致德国当局禁止销售儿童智能手表。
Kelompok itu mengeluarkan peringatan di negaranya, tetapi penemuan itu menyebabkan pihak berwenang di Jerman melarang penjualan jam tangan pintar anak-anak.

这一发现,在埃菲尔铁塔附近的酒店屋顶花园里的一棵角木的底部，被认为是这个城市的第一个。
Penemuan itu, di dasar pohon hornbeam di taman atap hotel di dekat Menara Eiffel, diperkirakan merupakan yang pertama di kota ini.

塞尔比表示，这一发现表明贝塔亨特矿场可能会成为“一个非常巨大的金矿”。
Selby mengatakan penemuan itu menunjukkan bahwa Beta Hunt bisa menjadi" tambang emas besar".

考古部在一份声明中称这一发现是“过去几年中宣布的最大和最重要的发现之一”。
Pernyataan itu menggambarkan penemuan itu sebagai salah satu penemuan terbesar dan paling penting yang telah diumumkan dalam beberapa tahun terakhir.

更重要的是，这一发现可能为其他在心脏健康方面起作用的基因打开了大门。
Terlebih lagi, temuan tersebut dapat membuka pintu gen lain yang berperan dalam kesehatan jantung.

亨特博士强调，这一发现并不意味着18到22岁的青少年应该完全停止使用社交媒体。
Hunt berkata bahawa penemuan itu tidak bermakna golongan berumur 18 hingga 22 tahun harus berhenti menggunakan media sosial sama sekali.

接下来，研究人员还将在大型动物身上确认这一发现，并结合目前可用的治疗方法来测试这一疗法。
Pada tahap berikutnya, peneliti bermaksud untuk mengkonfirmasi temuan tersebut pada hewan yang lebih besar dan menguji terapi dalam kombinasi dengan perawatan yang tersedia saat ini.

这一发现可能意味着光合作用的发展需要重新思考，将传统观念转变为头脑。
Temuan itu bisa berarti evolusi fotosintesis membutuhkan pemikiran ulang, mengubah ide-ide tradisional di kepala mereka.

中国政府表示将利用这一发现来修正1993年以来的经济数据。
Pemerintah Cina mengatakan akan menggunakan penemuan itu untuk memperbaiki angka-angka ekonomi mulai tahun 1993.

Selby还表示，这一发现表明BetaHunt可能是一个“非常大的金矿”。
Selby mengatakan penemuan itu menunjukkan bahwa Beta Hunt bisa menjadi" tambang emas besar".

这一发现与之前的研究结果一致，“尽管我们不知道哪些特定种类的抗生素会增加结石的风险，哪些抗生素不会。
Temuan itu menggemakan penelitian sebelumnya," meskipun kami tidak tahu kelas antibiotik mana yang akan dikaitkan dengan peningkatan risiko batu dan mana yang tidak.

斯伯拉克希望这一发现有助于了解这一时期的玛雅帝国不同地区之间的关系。
Ia berharap penemuan tersebut dapat memberikan pencerahan baru mengenai hubungan antara beberapa wilayah yang berbeda pada imperium Maya selama periode tersebut..

这一发现可能会刺激新药物的发展来治疗甚至预防糖尿病。
Temuan tersebut bisa memacu perkembangan obat baru untuk mengobati atau bahkan mencegah penyakit diabetes.