这一研究 - 翻译成印度尼西亚

• penelitian ini
• studi ini

在 中文 中使用 这一研究 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这一研究以年龄从46岁至65岁之间的1031名芬兰男性作为研究对象，他们血液中的番茄红素水平在研究开始时被测试并进行后续跟踪，平均每人被跟踪的时间长达12年。
Penelitian ini melibatkan 1.031 lelaki Finlandia berusia antara 46 dan 65 tahun, yang diuji untuk tingkat likopen dalam darah mereka pada awal studi, dan diikuti selama rata-rata 12 tahun.

麦克唐纳说:“这一研究领域的下一步是确定为什么有些物种，如壁虎，可以取代脑细胞，而其他物种，如人类，则不能。
Langkah berikutnya dalam bidang penelitian ini adalah untuk menentukan mengapa beberapa spesies, seperti tokek, dapat menggantikan sel-sel otak sementara spesies lain, seperti manusia, tidak bisa," kata McDonald.

这一研究以年龄从46岁至65岁之间的1031名芬兰男性作为研究对象，他们血液中的番茄红素水平在研究开始时被测试并进行后续跟踪，平均每人被跟踪的时间长达12年。
Penelitian ini melibatkan 1.031 pria Finlandia berusia antara 46 dan 65 tahun, yang diuji untuk tingkat lycopene dalam darah mereka pada awal penelitian dan diikuti selama rata-rata 12 tahun.

这一研究在该地区地层中发现两个蓄水层，据信储存有至少2500亿立方米的水，也就是肯尼亚人目前水消耗量的近两倍。
Studi itu menemukan dua aquifers- lapisan batu-batuan dan tanah berisi air- di daerah yang diyakini mengandung sedikitnya 250 milyar kubik meter air, atau hampir dua kali jumlah air yang dikonsumsi rakyat Kenya saat ini.

这一研究领域是跨学科的，包括课程侧重于学术和公共政策，经济学，国际法，文化研究，政府和非政府组织，以及国家的角色。
Bidang pengajian ini adalah antara disiplin, termasuk kursus memberi tumpuan kepada dasar akademik dan awam, ekonomi, undang-undang antarabangsa, kajian budaya, organisasi kerajaan dan bukan kerajaan, dan peranan negeri.

尽管这一技术距离商业化还有很长的路要走，但在钢铁行业的一些大公司也有兴趣参与这一研究，尤其是塔塔钢铁，已经为Banerjee的实验提供了资金。
Meski teknologi ini masih jauh dari komersialisasi, beberapa perusahaan besar di industri baja juga tertarik untuk berpartisipasi dalam penelitian ini, terutama Tata Steel, yang telah membiayai eksperimen Banerjee.

课程大纲哲学博士的学生进行监督，但独立的研究，在其中他们提交的体现这一研究的结果不超过10万字的论文的末尾。
Gelar-Gelar PhD Studi Bisnis. outline saja siswa DPhil melakukan penelitian diawasi tapi independen, pada akhir yang mereka menyerahkan tesis tidak lebih dari 100.000 kata mewujudkan hasil penelitian itu.

这一研究过程包括找到一个策略，并看看该策略是否适合你可能运行的其他投资组合，获得所有必要数据来对该战略进行测试，并试图优化，以获得更高的回报和/或更低的风险。
Proses penelitian ini mencakup pencarian strategi, melihat apakah strategi tersebut sesuai dengan portofolio strategi lain yang mungkin Anda jalani, mendapatkan data yang diperlukan untuk menguji strategi dan mencoba mengoptimalkan strategi untuk keuntungan yang lebih tinggi dan atau risiko yang lebih rendah.

科学家希望这一研究能继续下去，?
Penulis berharap penelitian ini dapat dilanjutkan?

海法大学，位于上盖的卡梅尔范围，为这一研究领域的理想场所。
Universitas Haifa, terletak di atas kisaran Carmel, memberikan pengaturan yang ideal untuk bidang studi ini.

但O'Neill教授同时也表示，这一研究结果还有待进一步的检验。
Meski demikian, Profesor O'Neill yakin temuan ini membutuhkan kajian lebih lanjut.

在这一研究中，Abroms和他的同事们从网上招募了503名吸烟者。
Untuk studi ini, Abrom dan para koleganya merekrut 503 perokok dari internet.

他在这一研究领域的经验使他发现了自我修复电子皮肤还没有克服的关键障碍。
Pengalamannya di bidang penelitian ini membawanya untuk mengidentifikasi hambatan utama yang belum diatasi oleh kulit elektronik sebelumnya.

现在的火星正处于冰期之中，在这一研究之前，科学家认为液态水无法存在于火星表面。
Mars saat ini berada di jaman es, dan sebelum penelitian ini, para ilmuwan percaya bahwa air cair tidak bisa ada di permukaannya.

一个新的论文，发表在更年期，北美更年期协会（NAMS）的杂志，旨在填补这一研究空白。
Sebuah makalah baru, yang diterbitkan dalam Menopause, jurnal Masyarakat Menopause Amerika Utara( NAMS), bertujuan untuk mengisi kesenjangan ini dalam penelitian.

在这一研究中，科学家们想知道，是否cafestol能帮助预防或延缓小鼠2型糖尿病的发病。
Peneliti bermaksud untuk melihat apakah cafestol akan membantu mencegah atau menunda timbulnya diabetes tipe 2 pada tikus.

对于学生的兴趣在这一研究领域，我们也提供在国际发展研究与城市研究为期两年的研究硕士课程。
Untuk mahasiswa yang tertarik dalam bidang studi ini, kami juga menawarkan dua tahun program Master Penelitian di Studi Pembangunan Internasional dan Studi Perkotaan.

位于英国的这一研究机构说，未来10年中，欧元区只有五分之一的机会继续保留目前这一货币形式。
Para periset yang berbasis di Inggris itu mengatakan hanya satu dari dalam lima kemungkinan bahwa mata uang euro akan mampu bertahan dalam bentuknya yang sekarang, dalam kurun 10 tahun mendatang.

由于这一研究领域还处于起步阶段，此研究的作者深入研究了既有的研究，希望能从其结果中找出端倪。
Karena bidang studi ini masih dalam tahap awal, penulis ulasan baru-baru ini menyelidiki penelitian sebelumnya, berharap untuk mengidentifikasi pola dalam hasil.

这一研究结果将于周二发布，是到目前为止规模最大的一次关于年轻人如何获取在线信息的调查。
Penelitian yang ditetapkan untuk rilis membuat kecaman pada hari Selasa, adalah yang terbesar konsultasi bola sejauh ini tentang bagaimana remaja mengevaluasi informasi yang mereka temukan secara online.