这两家公司 - 翻译成印度尼西亚

• kedua perusahaan
• dua perusahaan ini

在 中文 中使用 这两家公司 的示例及其翻译为 印度尼西亚

卡巴斯基实验室还在英国和俄罗斯各一家公司发现了HDRoot感染，而这两家公司之前就曾经遭遇过Winnti的攻击。
Kaspersky Lab juga mendeteksi adanya infeksi HDRoot di sebuah perusahaan di Inggris dan Rusia, dimana kedua perusahaan tersebut memang sebelumnya telah ditargetkan oleh kelompok Winnti.

谷歌和苹果表面上看起来很像，但这两家公司实际上却大有不同。
Google dan Apple terlihat memiliki kepentingan yang serupa, tetapi sebenarnya kedua perusahaan tersebut memiliki struktur yang cukup berbeda.

两家公司都在扩大其地域分布以追求市场份额这两家公司将不可避免地陷入更大的冲突，因为两者都试图产生额外的收益.
Sementara kedua perusahaan telah memperluas keberadaan geografis mereka dalam mengejar pangsa pasar, kedua perusahaan pasti akan masuk ke dalam konflik yang lebih besar karena keduanya mencoba untuk menghasilkan keuntungan tambahan.".

这两家公司的目标是开启一系列备受期待的公开亮相，这些公司首次亮相来自高价值的科技公司，在今年安静的开局之后为IPO市场注入活力。
Kedua perusahaan berada dalam posisi untuk meluncurkan serangkaian debut publik yang sangat dinanti-nantikan dari perusahaan teknologi yang sangat dihargai, yang memberi energi pasar IPO setelah awal yang tenang tahun ini.

这两家公司为了吸引司机并且为了开拓新市场，其利润都受到了冲击，尽管它们近年来在收窄亏损方面取得了长足的进步。
Kedua perusahaan telah mengorbankan laba mereka untuk menarik pengemudi dan memasuki pasar baru, meskipun mereka telah membuat kemajuan dalam beberapa tahun terakhir untuk memperkecil kerugian mereka.

这两家公司表示，他们的数据中心之间的高速连接将从美国东部的设施开始，然后再扩展到其他地区。
Kedua perusahaan mengatakan, sambungan berkecepatan tinggi antara data center mereka itu akan dimulai dari fasilitas mereka yang ada di Amerika Serikat bagian timur, yang kemudian akan dilanjutkan ke fasilitas-fasilitas lainnya.

此前这两家公司已于去年签订一份合同，规定从2012年1月1日起，Asciano每年运输1090万吨AngloAmericanCoal的GermanCreek煤炭加工厂生产的煤。
Sebagai pendahuluan dari kontrak ini, dua perusahaan tersebut telah menanda tangani kontrak pada tahun yang lalu untuk pengangkutan 10,9 juta ton batubara per tahun dari Fasilitas Batubara German Creek milik Anglo American Coal yang dilaksanakan pada 1 januari 2012.

这两家公司还被联合国指控，与在2017年被美国加入制裁名单的柳京商业银行（RyugyongCommercialBank）拥有”长期存在并且紧密的联系”，包括所有权关系。
Kedua perusahaan tersebut juga dituduh oleh PBB memiliki" hubungan jangka panjang dan dekat", termasuk ikatan kepemilikan, dengan Bank Komersial Ryugyong, sebuah bank yang mengajukan daftar sanksinya pada 2017.

这两家公司都提供现金结算的比特币期货合约，它们都让投资者有理由相信，它们将在未来扩大自己的加密服务。
Kedua perusahaan ini menawarkan kontrak berjangka bitcoin tunai-diselesaikan, dan masing-masing telah memberikan alasan investor untuk percaya bahwa mereka akan memperluas penawaran crypto mereka di masa depan.

华尔街日报》报导说，政府可能至少暂时接管这两家公司，弥补他们的损失，并可能撤换公司的领导人。
Surat kabar" The Wall Street Journal" melaporkan bahwa pemerintah mungkin mengambil alih kedua perusahaan tersebut, setidaknya untuk sementara, mengatasi kerugian mereka, dan mungkin mengganti para petinggi perusahaan-perusahaan tersebut..

这两家公司最近都推出了转账服务，允许来自印尼和菲律宾的香港员工以低廉的成本和简便的方式汇回资金。
Kedua unicorn tersebut baru-baru ini meluncurkan layanan pengiriman uang( money-transfer) yang dapat memudahkan pekerja dari Indonesia dan Filipina yang berbasis di Hong Kong untuk mengirimkan uang mereka ke Indonesia dengan cara yang mudah dan murah.

这两家公司最近都推出了转账服务，允许来自印尼和菲律宾的香港员工以低廉的成本和简便的方式汇回资金。
Baru-baru ini, kedua perusahaan meluncurkan layanan transfer uang yang memungkinkan para pekerja dari Indonesia dan Filipina yang berbasis di Hong Kong untuk mengirim uang ke negara asalnya dengan biaya murah dan cara yang mudah.

这两家公司最近都推出了转账服务，允许来自印尼和菲律宾的香港员工以低廉的成本和简便的方式汇回资金。
Kedua perusahaan itu baru-baru ini telah meluncurkan layanan transfer uang yang memungkinkan para pekerja berbasis di Hong Kong dari Indonesia dan Filipina untuk mengirim uang ke rumah dengan biaya murah dan mudah.

这两家公司还在进一步协作，将VMware公司提供的SpringSourcetcServer应用服务器中的SpringInsight性能追踪技术与Google的加速追踪技术进行更加紧密的整合，确保利用Spring和GoogleWebToolkit构建的云应用端到端性能的可见性。
Kedua perusahaan juga berkolaborasi untuk mempererat integrasi teknologi pelacak kinerja VMware Spring Insight dalam aplikasi server SpringSource Server dengan teknologi Google Speed Tracer, sehingga lebih mudah melihat kinerja aplikasi cloud yang dibangun menggunakan Spring dan Google Web Toolkit.( hs) VIVAnews.

Meat这两家公司。
Lapa sawit dua perusahaan tersebut.

变化并非只发生在这两家公司。
Perubahan ini hanya terjadi pada dua perusahaan itu.

显然，这两家公司合作了很长时间。
Tampaknya kedua pemilik bisnis ini telah bekerjasama cukup lama.

埃隆·马斯克(ElonMusk)均是这两家公司的大股东。
Dalam hal ini, Elon Musk merupakan pemegang saham terbesar di kedua perusahaan ini..

去年，Grab和Uber这两家公司因合并受到新加坡和菲律宾反垄断监管机构的罚款。
Akibat aksi merger itu, pada tahun lalu pula, kedua perusahaan itu didenda oleh pengawas anti-monopoli Singapura dan Filipina.

这两家公司目前正在研究基础设施的概念，以支持这些新车辆的起飞和降落。
Kedua belah pihak berkolaborasi pada konsep infrastruktur untuk mendukung take-off dan landing untuk kelas kendaraan baru ini.