Ini jelas yang paling mudah dan cara yang paling nyaman menyewa mobil!
这显然是小偷干的,于是我转身打开了门。
Jelas itulah yang dilakukan oleh si pencuri, maka saya berbalik dan menuju pintu depan.
但是很奇怪:这显然是我的人生,但不完全是我记得的那样。
Tapi aneh: Jelas-jelas itu adalah hidup saya, tapi bukan seperti yang saya ingat- tidak tepat benar.
这显然是一个情节,”戈恩说道,并补充说:“一切都需要放在桌面上。
Sudah jelas itu adalah sebuah rencana," kata Ghosn, sambil menambahkan," Semuanya harus diletakkan di atas meja.
最近开始有些女孩的农场,这显然是针对儿童和人在家里玩游戏。
Baru memulai beberapa permainan untuk pertanian gadis, yang jelas ditujukan pada anak-anak dan orang-orang yang bermain di rumah.
所有参与的人都非常抱歉,但这显然是一种呼唤,可能阻止我们帮助别人,在真正的,意外的需要。
Semua kelompok yang terlibat sangat menyesal, tapi ini jelas sebuah panggilan yang mungkin telah menghalangi kita untuk membantu orang lain, dengan kebutuhan yang tidak disengaja.
虽然我无法在现阶段就伤亡情况做出任何证实,但我可以说,这显然是新西兰最黑暗的日子之一。
Walaupun saya tidak dapat memberikan konfirmasi pada tahap ini mengenai korban, yang dapat saya katakan saat ini jelas salah satu hari paling kelam di Selandia Baru.
韩国军方说,朝鲜发射了两枚短程弹道导弹入海,这显然是对韩国和美国继续军事演习的回应。
Militer Korea Selatan mengatakan Korea Utara menembakkan dua rudal balistik jarak pendek ke laut, menunjukkan dengan jelas bahwa respon atas latihan militer Korea Selatan dan Amerika masih berlanjut.
即使不允许,他敢进来,因为他认为马来西亚在移民条规等方面不严厉,这显然是不对的讯号。
Walaupun haram mereka berani masuk kerana mereka fikir Malaysia tidak tegas dari segi peraturan imigresen dan sebagainya, dan jelas ini isyarat yang salah.
Meskipun ini jelas daya yang jauh lebih rendah, ikatan elektromagnetik materi sering kali cukup kuat untuk mempertahankan bentuk bertabrakan secara acak terutama ketika gravitasi gabungannya terlalu lemah untuk menghancurkannya menjadi bentuk yang sederhana.
所有参与的人都非常抱歉,但这显然是一种呼唤,可能阻止我们帮助别人,在真正的,意外的需要。
Semuanya kelompok yang ikut serta begitu menyesal, tapi ini jelas sebuah panggilan yang mungkin sudah menghambat kita untuk menolong orang yang lain, dengan kebutuhan yang tidak disengaja.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt