这种感觉 - 翻译成印度尼西亚

• perasaan ini
• perasaan itu
• merasa seperti ini
• sensasi ini

在 中文 中使用 这种感觉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

即使是变成了卡巴内瑞，不再是人类，这种感觉依旧残留在自己的内心深处，直到今天才终于再次涌现。
Bahkan jika dia telah berubah menjadi Kabaneri dan bukan manusia lagi, perasaan ini tetap berada jauh di dalam hatinya dan akhirnya muncul hari ini..

真是太恐怖了-我不明白为什么我会有这种感觉。
Itu sangat menakutkan. aku tidak bisa mengerti mengapa aku merasa seperti ini.".

我让这种感觉超过了我，厌恶的原因变得清晰起来。
Aku membiarkan perasaan itu mendekatiku, dan alasan jijik itu menjadi jelas.

这种感觉因人而异，但对于大多数人来说，这是一种温暖而沉重的感觉。
Sensasi ini berbeza dari orang ke orang, tetapi bagi kebanyakan, ia adalah perasaan yang hangat dan berat.

如果我忽略了这种感觉，随着时间的推移它剥夺了我在目前运作的能力我。
Jika saya mengabaikan perasaan ini, dari waktu ke waktu itu merampas saya dari kemampuan saya untuk berfungsi di masa sekarang.

确实有些不对劲，甚至连丽贝卡（Rebecca）都没有明确的答案来说明为什么她会有这种感觉。
Sesuatu memang tidak benar, dan bahkan Rebecca tidak memiliki jawaban yang jelas mengapa dia merasa seperti ini; dia juga tidak bisa disalahkan.

我们现在感觉到了，我们不希望再次有这种感觉，所以我们将与我们所有人争取不同的结果。
Kami merasakannya sekarang dan kami tidak ingin memiliki perasaan itu lagi sehingga kami akan bertarung dengan semua yang kami miliki untuk hasil yang berbeda.

这种感觉与其他决策方式明显不同，因为我们已经定居并与自己和世界同步。
Perasaan ini sangat berbeda dari cara-cara lain dalam mengambil keputusan karena kita sudah tenang dan selaras dengan diri kita sendiri dan dunia.

现在看来我们经历了很多身体上的痛苦，因为我们的大脑计算出这种感觉对我们的整体安全和生存很重要。
Sekarang tampaknya kita mengalami banyak rasa sakit fisik yang kita lakukan karena otak kita menghitung bahwa sensasi ini penting untuk keamanan dan kelangsungan hidup kita secara keseluruhan.

真是太恐怖了-我不明白为什么我会有这种感觉。
Itu sangat menakutkan- saya tidak mengerti mengapa saya bisa merasa seperti ini.".

我认为这种感觉是，如果别人有一定的评估水平，而你不这样做，那么你就会陷入招聘的劣势。
Saya fikir perasaan itu adalah jika orang lain mempunyai penilaian pada tahap tertentu dan anda tidak, anda akan berada dalam keadaan merugikan.

当有一个在你的强烈愿望，表达或创造一些，知道这种感觉是神圣的不满。
Ketika ada keinginan yang kuat dalam diri Anda untuk mengekspresikan atau menciptakan sesuatu, tahu bahwa perasaan ini adalah ketidakpuasan Ilahi.

当你觉得有人在不适当地向你，这种感觉来自于自我判断的。
Apabila anda merasakan seseorang bertindak tidak sesuai dengan anda, perasaan itu berasal dari penghakiman ego.

当我18岁时来到这里，看起来好像是一部电影，我无法形容这种感觉。
Ketika saya tiba, berusia 18 tahun, sepertinya ada film, saya tidak dapat menggambarkan perasaan itu.

但最终对每个人来说都是一样的--我们都有这种感觉，不想让它消失。
Tapi akhirnya itu sama untuk semua orang- kami semua memiliki perasaan itu dan tidak menginginkannya pergi.

他们绝对是我们的决赛，我从几周前就有过这种感觉。
Mereka adalah final mutlak bagi kami, saya sudah memiliki perasaan itu dari minggu lalu.

为了到达你想去的地方，你首先需要承认自己现在的位置，让自己充分体验这种感觉。
Untuk mencapai tempat yang Anda inginkan, pertama-tama Anda harus mengakui di mana Anda berada sekarang dan membiarkan diri Anda sepenuhnya mengalami perasaan itu.

这种感觉自然，很容易就习惯了，但我们不能说，它使可用性有意义的差异。
Ini terasa alami dan mudah untuk membiasakan diri, tapi kita tidak bisa mengatakan itu membuat perbedaan yang berarti dalam kegunaan.

与我相信我在这篇文章中给出的印象相反，我认为这种感觉的存在会让生活变得有价值。
Bertentangan dengan kesan yang saya yakini saya berikan pada artikel ini, keberadaan perasaan itulah yang saya yakini membuat hidup ini layak dijalani.

但即便如此,我们有这种感觉,我们犯了一个严重的错误。
Tapi tetap saja, kami merasa bahwa kami telah melakukan sebuah kesalahan.