这种现象 - 翻译成印度尼西亚

• fenomena ini
• peristiwa ini

在 中文 中使用 这种现象 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这种现象也出现在很多其他的文化当中。
Fenomena serupa juga bisa ditemukan di banyak budaya lain.

这种现象，似乎已经成….
Fenomena tersebut seolah sudah menjadi.

甚至古巴也没有逃避这种现象。
Indonesia pun tak luput dari fenomena tersebut.

我们需要更多地去反思这种现象。
Saya merasa perlu refleksi ulang tentang fenomena ini.

而女人就不存在这种现象。
Pada perempuan, fenomena itu tidak terjadi.

上面没有树木或鸟类可以解释这种现象。
Tidak ada pokok atau burung di atas yang akan menjelaskan fenomena tersebut.

即使现在，你仍然可以看到这种现象。
Sekarang pun, kita bisa melihat fenomena itu.

至少有两代人见证了这种现象。
Setidaknya 200 generasi telah menjadi saksi atas fenomena tersebut.

很多人想知道为什么会出现这种现象？
Banyak yang bertanya mengapa fenomena tersebut bisa terjadi.

学术研究人员继续探索这种现象的基于互联网的通信技术已经完成了电话和邮政系统在米尔格兰姆的时代。
Peneliti akademis terus mengeksplorasi fenomena ini sebagai teknologi komunikasi berbasis internet telah menyelesaikan sistem telepon dan pos yang tersedia pada saat Milgram.

这种现象在西方主要的原因是在圣杰罗姆的贬值Prologus，直接和间接的影响，寻求。
Penyebab utama fenomena ini, di Barat harus dicari dalam pengaruh langsung dan tidak langsung, dari St. Jerome depresiasi Prologus.

为了克服这种现象，相当多的功率是必需的，这意味着更强大的发射器或天线集中，这导致卫星增加价格。
Kekuatan untuk mengatasi fenomena ini jauh lebih dibutuhkan, yang berarti pemancar lebih kuat atau antena terfokus, yang menyebabkan harga dari kenaikan satelit.

世界上很少有人不熟悉宿醉，他们一生中至少有一次遇到过这种现象。
Ada sangat sedikit orang di dunia yang tidak akrab dengan mabuk, paling tidak sekali dalam hidup mereka telah menemukan fenomena ini.

如果你们看到这种现象，就记念真主，祈求真主，求真主饶恕。
Jika kamu melihat peristiwa seperti ini, lekaslah kamu mengingati Allah, berdoa memohon keampunan Allah SWT.

这种现象最常见于類比電視和空白的VHS磁带。
Efek ini lebih sering ditemukan pada set TV analog atau pita VHS kosong.

这种现象极为罕见，并且讲述了艺术家前所未有的技巧水平。
Fenomena seperti ini sangat langka dan berbicara tentang tingkat keterampilan seniman yang belum pernah terjadi sebelumnya.

这种现象一直无法解释，直到拉尔夫·洛伦兹证明了，在冬天这个石头周围会形成一个冰壳。
Tidak ada penjelasan mengenai fenomena tersebut hingga akhirnya Ralph Lorenz membuktikan bahwa ketika musim dingin, cangkang es terbentuk di sekitar batuan.

他相信这种现象是某种更大的东西的症状，他的痴迷最终导致他详细>
Percaya bahwa fenomena itu adalah gejala dari sesuatu yang lebih besar, obsesinya akhirnya membuatnya mempertanyakan.

然而，他们的奇怪行为使得这种现象的许多研究人员认为闪电“思考”。
Namun, perilaku aneh mereka membuat banyak peneliti dari fenomena ini menganggap bahwa kilat berpikir.

这种现象被称为中国的“蓝眼泪”，实际上是由一种称为甲藻（dinoflagellates）的微小发光生物引起的。
Fenomena ini, yang dikenal sebagai" air mata biru" China, sebenarnya disebabkan oleh mekarnya makhluk bioluminescent kecil yang disebut dinoflagellata.