进行调整 - 翻译成印度尼西亚

• disesuaikan
• melakukan penyesuaian
• menyesuaikan
• sesuai

在 中文 中使用 进行调整 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从那时起，开发商DigitalExtremes不断进行调整并为游戏引入新内容。
Sejak itu, pengembang Digital Extremes terus membuat tweak dan memperkenalkan konten baru ke game.

在对年龄和其他潜在影响因素进行调整后，在8年的时间里，每周增加3.5份或更多的红肉总摄入量(包括加工过的和未加工过的)与未来8年死亡风险增加10%有关。
Setelah disesuaikan usia dan faktor-faktor yang berpotensi lainnya, peningkatan asupan daging merah sebanyak 3,5 porsi seminggu atau lebih selama delapan tahun, berkaitan dengan risiko kematian 10% lebih tinggi.

据报道，他还表示，俄罗斯2019年的石油产量预计将与今年持平，但可能会进行调整，具体取决于欧佩克与非欧佩克成员国之间达成的协议。
Dia juga dilaporkan telah mengatakan bahwa produksi minyak Rusia pada 2019 diperkirakan pada tingkat yang sama dengan tahun ini tetapi dapat disesuaikan, tergantung pada kesepakatan antara OPEC dan anggota non-OPEC.

内化时差的一种策略是将您的一个电子设备（如笔记本电脑或平板电脑）保留在您所在城市的时区，直到您进行调整。
Salah satu strategi untuk menginternalkan perbedaan waktu adalah dengan menjaga salah satu perangkat elektronik Anda, seperti laptop atau tablet, di zona waktu kota asal Anda sampai Anda menyesuaikan.

他们通过浮动想法塑造他们的信息，观察回应（在Twitter，Facebook等），如有必要进行调整，然后更多的追随他们的追随者。
Mereka membentuk pesan mereka dengan mengambang sebuah gagasan, melihat responsnya( di Twitter, Facebook, dll), menyesuaikan jika perlu dan kemudian memberi makan pengikut mereka lebih banyak dari itu.

如果您将responsive布局应用于某个元素，该元素的宽度便会自动根据容器元素的宽度进行调整，高度则会自动根据由该元素的width和height所确定的宽高比进行调整。
Saat Anda menerapkan tata letak responsive ke sebuah elemen, elemen tersebut otomatis akan berubah ukurannya sesuai dengan lebar elemen penampungnya, dan tinggi elemen akan berubah berdasarkan rasio tinggi lebar yang ditentukan oleh width dan height elemen.

数字文化和行业轨道可帮助学生通过一系列最新的关键和实用课程来应对这个世界的挑战，这些课程可以根据不同的职业途径进行调整。
Jalur Digital Cultures and Industries membantu siswa untuk memenuhi tantangan dunia ini dengan rangkaian kursus kritis dan praktis terkini yang dapat disesuaikan dengan jalur karir yang berbeda.

欧盟外交官表示，预计执行委员会将在4月17日公布产品清单，并开始进行公众咨询，可能会在稍后进行调整。
Seorang Diplomat UE mengatakan Komisi Eropa diharapkan akan menerbitkan daftar produk tersebut pada 17 April dan memulai proses konsultasi publik, setelah itu daftar itu kemudian bisa disesuaikan.

数字文化和行业轨道可帮助学生通过一系列最新的关键和实用课程来应对这个世界的挑战，这些课程可以根据不同的职业途径进行调整。
The Budaya dan Industries trek Digital membantu pelajar untuk memenuhi cabaran dunia ini dengan satu set kursus kritikal dan praktikal up-to- the-minit yang boleh disesuaikan dengan laluan kerjaya yang berbeza.

我们处于利率上升的环境中，经济增强，所以美联储应该会继续收紧政策…正在发生一些真正的改变，各种不同的投资正据此进行调整，”O'Rourke称。
Kami memiliki ekonomi yang lebih kuat sehingga Fed harus terus memperketat Anda melihat perubahan nyata terjadi dan investasi yang berbeda disesuaikan dengan hal itu, kata O'Rourke.

国内生产总值是一个经济指标，追踪的是一个国家或经济区所生产的商品和服务的总价值（对通胀进行调整）。
Produk Domestik Bruto adalah indikator ekonomi yang melacak perubahan nilai total barang dan jasa yang dihasilkan oleh suatu negara atau sektor ekonomi( disesuaikan dengan inflasi).

欧盟外交人士表示，预计执委会将于4月17日公布一份产品清单并开始公开征询意见，之后可能对该清单进行调整。
Seorang Diplomat UE mengatakan Komisi Eropa diharapkan akan menerbitkan daftar produk tersebut pada 17 April dan memulai proses konsultasi publik, setelah itu daftar itu kemudian bisa disesuaikan.

另一种方法是收入法，估算出一条龙可能为其所有者带来的潜在的价值，或它可能抵御的潜在，根据龙的剩余寿命进行调整。
Adapun metode lainnya adalah dengan memperkirakan potensi penjarahan yang dapat dihasilkan naga atas nama pemiliknya, atau potensi kerusakan yang dilakukannya, disesuaikan dengan sisa masa manfaatnya.

如你所见，我们的组织者将帮助准确地分发珠宝和珠宝，以及头发配件或根据自己的需要进行调整，并存储您最喜欢的小事。
Seperti yang Anda lihat, kami organizer akan membantu mendistribusikan perhiasan dan perhiasan secara akurat, serta aksesori untuk rambut atau menyesuaikannya untuk kebutuhan mereka sendiri dan menyimpan hal-hal sepele favorit Anda.

事实上，网络专家经常聚在一起对协议进行调整，在网络空间发生演变时提出新的指导方针，并维持各种可供政府和专家开展协作和扩展商业的论坛。
Bahkan, pakar siber sering berkumpul untuk memodifikasi kesepakatan, menyarankan panduan baru ketika ruang siber tersebut berkembang, dan memelihara forum tempat pemerintah dan para ahli dapat berkolaborasi dan memperluas perdagangan.

在对其他因素进行调整后，研究人员得出结论，在随访期间，高运动能力与较低的死亡风险显著相关，不过研究并未证明两者之间存在因果关系。
Setelah disesuaikan dengan faktor-faktor lain, para peneliti menyimpulkan bahwa kapasitas olahraga yang tinggi secara signifikan terkait dengan risiko kematian yang lebih rendah selama masa tindak lanjut, meskipun penelitian ini tidak membuktikan hubungan sebab-akibat.

这种技术可以改变生活-它可以在白天建立行为意识，并且通过首先从内在的角度进行调整，它会导致你的外在现实的改变。
Teknik ini bisa sangat mengubah hidup- itu benar-benar membangun kesadaran perilaku di siang hari, dan, melalui membuat penyesuaian dari perspektif batin terlebih dahulu, itu mengarah pada perubahan dalam realitas luar Anda.

在面向全球的组织，决策取决于企业组织和控制，另外在注意文化差异和社会的对比，以及公司的产能进行调整。
Dalam organisasi berorientasi global, pengambilan keputusan tergantung pada organisasi bisnis dan pengendalian, tambahan pada memperhatikan perbedaan budaya dan kontras sosial, serta kapasitas perusahaan untuk menyesuaikan.

卓越的教学我们的教学大纲进行调整，以车队运行，由于现代教学材料，包括NawigatorXXI当代条件-一个设备完善的教学和研究船，实验室和工作室的专家，模拟器，发动机，方向盘座舱，数字地图，与现代计算机房。
Keunggulan dalam mengajar Silabus kami disesuaikan dengan kondisi kontemporer operasi armada karena material modern mengajar, termasuk Nawigator XXI- kapal pengajaran dan penelitian sempurna dilengkapi, laboratorium dan ruang kerja khusus, simulator, mesin, kemudi cockpits, peta digital, dan ruang komputer modern.

如果您的网站不适合移动设备，则可以使用响应式布局（这意味着您的网站将根据不同的屏幕宽度进行调整）重建该网站，也可以构建专门针对移动用户专门设计的移动网站。
Jika situs web Anda tidak ramah seluler, Anda dapat membangunnya kembali di tata letak yang responsif( ini berarti situs web Anda akan menyesuaikan dengan lebar layar yang berbeda) atau Anda dapat membangun situs seluler khusus( situs web terpisah yang dioptimalkan khusus untuk pengguna seluler).