在 中文 中使用 违反了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
受影响最大的是巴勒斯坦和贝都因农业社区，他们面临被迫搬迁的风险，这明显违反了国际法，”他补充说。
Paling sering terkena adalah masyarakat suku Badui dan petani Palestina yang berisiko dipaksa pindah, ini jelas pelanggaran hukum internasional, kata Cook.Facebook一直在利用其会员资格向消费者分发数据收集应用程序，这明显违反了他们与苹果的协议。
Facebook menggunakan keanggotaan mereka untuk mendistribusikan aplikasi pengumpulan data kepada konsumen, yang merupakan pelanggaran nyata dari perjanjian mereka dengan Apple," jelasnya.日本和韩国也迅速谴责朝鲜此举是对该地区的重大威胁，也违反了联合国有关朝鲜武器项目的决议案。
Jepang dan Korea Selatan dengan cepat mengutuk tindakan Korea Utara sebagai ancaman serius bagi wilayah tersebut dan pelanggaran resolusi PBB mengenai program senjata Korea Utara.伊朗媒体称，基什电视台播出这个“不道德”的画面，“完全违反了IRIB的规定”。
Media Iran mengatakan adegan" tidak bermoral" yang ditayangkan oleh Kish TV itu" sebuah pelanggaran total terhadap peraturan di Irib".和我们每个人都在同一时间或其他，经历，无论是有意还是无意违反了我们神圣的空间。
Dan setiap daripada kita, pada satu masa atau yang lain, mengalami pelanggaran ruang suci kita sama ada ia disengajakan atau tidak.假如，你要带他们逛超市，告诉他们不要乱动和拿商品，并警告如果违反了的后果是什么。
Misalnya, ketika Anda akan membawa serta mereka ke supermarket, beritahu mereka untuk tidak sembarangan mengutak-atik dan mengambil barang dagangan, peringatkan mereka apa konsekuensinya jika melanggarnya.叙利亚政权违反了”化学武器公约“和联合国安理会第2118号决议，将工业用氯气作为对其本国人民的武器.
Rezim Suriah telah melanggar Resolusi Konvensi Senjata Kimia dan Dewan Keamanan PBB 2118 dengan menggunakan klorin industri sebagai senjata melawan rakyatnya sendiri.".调查将审查澳大利亚是否违反了国际儿童保护义务，并在过去十年中衡量该问题的进展情况。
Penyelidikan akan memeriksa apakah pemerintah Australia telah melanggar kewajiban internasional dalam perlindungan atas anak-anak dan mengukur kemajuan terkait isu ini selama dekade terakhir.您违反了条款中的任何规定（或您的行为明显表明您无意或无法遵守条款）;
Anda telah melanggar ketentuan apapun dalam Persyaratan( atau 以色列官员说，这些庆祝活动违反了禁止巴勒斯坦当局在以色列境内组织活动的法律。
Para pejabat Israel mengatakan perayaan tersebut melanggar hukum yang melarang Penguasa Palestina mengadakan acara di wilayah Israel.但根据Globoesporte的说法，巴塞罗那声称此举违反了他们首次拒绝签署这名19岁前锋的权利。
Menurut kabar dari media Globoesporte, Barcelona mengklaim jika langkah tersebut telah melanggar hak mereka atas penolakan pertama merekrut striker 19 tahun tersebut.蓬佩奥说，中国、伊朗和俄罗斯等国家违反了多项条约和多边协议，美国不会再接受这种违反协议的行为。
Pompeo mengatakan China, Iran, Rusia dan negara-negara lain telah melanggar berbagai traktat dan perjanjian multilateral dan mengatakan Amerika tidak akan lagi menerima.美国要求联合国制裁委员会宣布朝鲜违反了联合国批准的配额，并“立即停止向朝鲜转让所有精炼石油产品”。
Amerika Serikat meminta komite sanksi PBB untuk menyatakan Korea Utara telah melanggar kuota yang disetujui PBB dan memerintahkan penghentian segera semua transfer produk minyak olahan ke Korea Utara.这种新的变化似乎违反了Valve之前同意的观点，在Steam，所有视觉小说类游戏都感受到了这次核弹级变化的影响。
Tampaknya perubahan baru ini melanggar apa yang disetujui Valve sebelumnya, dan keseluruhan genre Novel Visual di Steam merasakan dampak dari opsi ini.杨美盈说，其中一些运往马来西亚的塑料废料违反了联合国关于塑料废料贸易及其处理的《巴塞尔公约》。
Dia menuturkan, sejumlah sampah plastik yang dikirim ke Malaysia telah melanggar Konvensi Basel, perjanjian PBB tentang perdagangan limbah plastik.您违反了条款中的任何规定（或您的行为明显表明您无意或无法遵守条款）;
( A) Anda telah melanggar ketentuan apapun dalam Persyaratan( atau 据称，他违反了金正恩颁布的一项法令，该法令誓言要“用军法处置”任何未经批准离开隔离的人。
Ia dikatakan telah melanggar dekrit Kim Jong-un yang berjanji untuk memerintah dengan hukum militer' terhadap siapa saja yang meninggalkan karantina tanpa persetujuan.多年来中国公司违反了我国出口法律并破坏了制裁，经常利用美国的金融系统来帮助他们的违法活动。
Selama bertahun-tahun, perusahaan-perusahaan China telah melanggar undang-undang ekspor kami dan merusak sanksi, seringkali menggunakan sistem keuangan AS untuk memfasilitasi kegiatan ilegal mereka.您违反了条款中的任何规定（或您的行为明显表明您无意或无法遵守条款）;
( A) Anda telah melanggar ketentuan Persyaratan( atau melakukan tindakan yang secara jelas menunjukkan bahwa Anda tidak bermaksud atau tidak dapat mematuhi ketentuan Persyaratan); atau.蓬佩奥说，中国、伊朗和俄罗斯等国家违反了多项条约和多边协议，美国不会再接受这种违反协议的行为。
Pompeo mengatakan China, Iran, Rusia dan negara-negara lain telah melanggar berbagai traktat dan perjanjian multilateral dan mengatakan AS tidak akan lagi menerima 
