道歉 - 翻译成印度尼西亚

• minta maaf
• mohon maaf
• meminta maaf
• memohon maaf
• permintaan maaf
• permohonan maaf

在 中文 中使用 道歉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我本來應該向吳叔叔和雇主一家道歉。
Aku yang harusnya meminta maaf kepada Paman Wu dan keluarga besar Huang.

我要向基耶利尼以及整个足球大家庭道歉。
Saya meminta maaf kepada Giorgio Chiellini dan seluruh keluarga besar sepak bola dunia.

是道谢，还是道歉？?
Terima Kasih atau Maaf?

这不公平，我道歉。
Itu tidak adil dan saya sudah minta maaf.

漫威为什么会道歉?
Loh, mengapa ia yang meminta maaf?

我不向任何人道歉。
Aku tidak akan meminta maaf dari siapa pun.

难道不需要对我道歉？?
Bukannya seharusnya aku yang minta maaf?

我不会为我的感情道歉。
Aku tidak akan meminta maaf atas perasaanku.

如果我说还是做错了什么事，我为此道歉，但我真的不觉得我做到了。
Jika saya berkata atau melakukan sesuatu yang salah, saya memohon maaf untuk itu, tetapi saya benar-benar tidak fikir saya lakukan.

所有我想说的是，如果有人受到我所说的另一天的影响，我就像一个男人道歉。
Apa yang saya katakan adalah, jika sesiapa terpengaruh dari apa yang saya katakan pada hari yang lain, saya memohon maaf sebagai seorang lelaki.

广岛幸存者希望奥巴马即使不道歉，也要承认美国在二战末对日本使用核武器造成的毁灭性破坏和痛苦。
Para penyintas berharap Obama akan mengakui, bukan minta maaf, atas kerugian dan penderitaan dahsyat akibat penggunaan senjata nuklir AS terhadap Jepang pada akhir PD II.

她聽了，然後說：“好吧，我想你需要道歉。
Dia mendengar dan kemudian berkata," Baiklah, saya fikir anda perlu memohon maaf.".

我一直后悔错过了真心道歉和传达心意的机会，每天都带著歉意过著。
Aku terus merasa menyesal karena kehilangan kesempatan untuk memberikan permintaan maaf yang tulus dan aku menghabiskan waktu setiap harinya dengan rasa bersalah.

温家宝总理在3月份的新闻发布会上道歉，因为行动速度不够快，并发誓要采取更快的行动。
Perdana Menteri Wen Jiabao minta maaf dalam sebuah konferensi pers pada Maret karena tidak cukup cepat bergerak dan berjanji akan mengambil tindakan lebih cepat.

她听了，然后说：“好吧，我想你应该道歉。
Dia mendengar dan kemudian berkata," Baiklah, saya fikir anda perlu memohon maaf.".

尽可能地笑，在你应该的时候道歉，放下你无法改变的东西。
Tertawa bila bisa, mohon maaf kapan harus, dan lepaskan apa yang tidak dapat Anda ubah.

道歉和良好的服务回收率是如此罕见，你可以把我的不满，并把它变成忠诚，如果你这样做的权利。
Permintaan maaf dan pemulihan layanan yang baik sangat jarang sehingga Anda dapat menerima ketidakpuasan saya dan mengubahnya menjadi kesetiaan, jika Anda akan melakukannya dengan benar.

如果我說還是做錯了什麼事，我為此道歉，但我真的不覺得我做到了。
Jika saya berkata atau melakukan sesuatu yang salah, saya memohon maaf untuk itu, tetapi saya benar-benar tidak fikir saya lakukan.

这起案件在他发表道歉并赔偿一笔数量可观的金钱后告终，梅拉尼娅的律师表示。
Kasus ini diselesaikan setelah ia menyampaikan permintaan maaf dan sepakat untuk membayar sejumlah besar uang ganti rugi, kata pengacara Melania.

接著說：「我們在今天早上向製作人送出了正式文件，並要求道歉。
Mereka melanjutkan, Kami mengirim dokumen resmi hari ini kepada produser pagi ini juga untuk meminta permohonan maaf.