金融機構 - 翻译成印度尼西亚

• lembaga keuangan
• institusi keuangan
• lembaga finansial

在 中文 中使用 金融機構 的示例及其翻译为 印度尼西亚

MyHero執行總裁兼聯合創辦人DineshBhatia表示：「TradeHero與各金融機構、股票交易所、銀行和經紀商密切合作，利用我們的平台為投資者及金融界提供相關知識。
Dinesh Bhatia, CEO dan Co-Founder di MyHero mengatakan," TradeHero bekerja sama dengan lembaga-lembaga keuangan, bursa efek, bank dan broker, memanfaatkan platform kami untuk mendidik investor dan komunitas keuangan..

我認為，保險公司，基本上是工作作為金融機構，從銀行相去甚遠，他們的國際財務報告準則轉換必須與銀行幾乎同時實施。
Saya berpikir bahwa perusahaan asuransi, pada dasarnya bekerja sebagai lembaga keuangan, jauh dari bank, dan transisi mereka ke IFRS harus dilaksanakan hampir bersamaan dengan bank.

其他金融行業領導者不會忽視世界銀行的這一舉動，而且這肯定不是我們第一次聽說金融機構希望使用區塊鏈來改善他們的產品。
Langkah ini oleh Bank Dunia tidak akan luput dari perhatian para pemimpin industri keuangan lainnya, dan tentu saja bukan pertama kalinya kami mendengar tentang lembaga keuangan yang ingin menggunakan teknologi blockchain untuk meningkatkan penawaran mereka.

那些由聯邦政府聘用，能作為國內稅收服務的代理人或財務管理，金融機構檢查，或預算的分析和管理。
Yang dipekerjakan oleh Pemerintah Federal dapat bekerja sebagai Internal Revenue Service agen atau dalam manajemen keuangan, lembaga keuangan pemeriksaan, atau analisis anggaran dan administrasi.

MoneyGramInternational是一家領先的匯款服務公司，能為客戶提供傳統金融機構無法完全滿足的金融服務。
Tentang MoneyGram International MoneyGram International, sebuah perusahaan global terkemuka pengiriman uang, memungkinkan konsumen siapa yang tidak sepenuhnya dilayani oleh lembaga keuangan tradisional untuk memenuhi kebutuhan keuangan mereka.

像債券這樣的金融工具很容易被移植到區塊鏈與智能合約中，但即使對於主流金融機構來說也並非完全有益。
Instrumen keuangan seperti obligasi mudah dipindah ke blockchain/ kontrak cerdas, tetapi itu tidak menjadi segalanya dan berakhir bahkan untuk lembaga keuangan utama.

RFC顯示了即使是一個技術上破產的國家，只需通過一家公有金融機構動員自己的資源，也可以做些什麼。
RFC menunjukkan apa yang dapat dilakukan bahkan oleh negara yang secara teknis bangkrut, hanya dengan memobilisasi sumber dayanya sendiri melalui lembaga keuangan milik publik.

如果像許多經濟學家和摩根大通等主要金融機構預測的那樣，美國經濟在2020年之前經歷重大崩潰，那麼它將對亞洲的股票、房地產和金融市場產生更大的影響。
Oleh karena itu, jika ekonomi AS mengalami kecelakaan besar pada 2020 karena banyak ekonom dan lembaga keuangan utama seperti JPMorgan memprediksi, maka itu akan memiliki efek yang lebih drastis pada saham, real estat, dan pasar keuangan di Asia.

澳洲郵局也代表七十幾個銀行及金融機構，提供銀行服務，因此您可以使用信用卡或借記卡存、提款、查詢帳戶餘額、支付信用卡帳單，以及匯款至海外。
Australia Post juga menyediakan layanan perbankan bagi lebih dari 70 bank dan lembaga keuangan, sehingga Anda dapat menggunakan kartu kredit atau kartu debit untuk menyetor dan menarik uang, memeriksa saldo rekening, membayar tagihan kartu kredit, dan mengirim uang ke luar negeri.

業務合作夥伴，我們可能與這類人士聯合提供產品或服務，例如金融機構、信用卡服務、電信通訊提供商，或旅遊相關服務，以及相關的商店和零售商來提供獎勵和優惠。
Mitra bisnis dengan siapa kami mungkin bersama-sama menawarkan produk atau layanan, misalnya lembaga keuangan, layanan kartu kredit, penyedia telekomunikasi, atau layanan terkait perjalanan, serta toko dan retail komersial yang berkaitan dengan reward dan manfaat.

澳大利亞郵政系統也提供銀行業務，代表超過70家銀行和金融機構，可使用信用卡和借記卡存取款，查詢余額，支付信用卡賬單以及向海外匯款。
Australia Post juga menyediakan layanan perbankan bagi lebih dari 70 bank dan lembaga keuangan, sehingga Anda dapat menggunakan kartu kredit atau kartu debit untuk menyetor dan menarik uang, memeriksa saldo rekening, membayar tagihan kartu kredit, dan mengirim uang ke luar negeri.

你可能與金融機構做更多的事情，或者與他們有更有意義的互動，處理獲取的資金，尋求贊助，獲取或支付巨額款項，與繼承或分割有關的事情。
Anda bisa lebih berkaitan dengan lembaga keuangan atau memiliki interaksi yang lebih bermakna dengan mereka, berurusan dengan mengakses dana, mencari sponsor, memperoleh atau melakukan pembayaran yang signifikan, ada hubungannya dengan warisan atau partisi.

而更可怕的是，一旦某金融機構被SWIFT切斷這個報文轉換通道，那麼該金融機構不僅無法通過美國進行資金的跨境交易，還無法通過歐元、日元、人民幣、英鎊等其它貨幣進行跨境交易。
Bahkan yang lebih mengerikan adalah begitu sebuah lembaga keuangan terkena pemutusan saluran konversi pesan oleh SWIFT, maka lembaga keuangan tersebut selain tidak dapat melakukan transaksi lintas batas dana melalui Amerika Serikat, tetapi juga tidak dapat melakukan transaksi lintas batas melalui mata uang lain seperti euro, yen, renminbi, pound sterling dan lain sebagainya.

謹慎和有效的金融中介不能沒有對借款人的可靠信息進行操作，而一些法律上的會計和審計標準，這也確保了誠信對金融機構的組成部分，同樣，對於一個國家的金融市場發展和運作效率，立法應充分吸收交易，中介，信息披露，接管，兼併的規則。
Intermediasi keuangan yang bijaksana dan efisien tidak dapat beroperasi tanpa informasi yang dapat dipercaya tentang peminjam, dan beberapa undang-undang tentang standar akuntansi dan audit, yang juga memastikan kejujuran pada bagian lembaga keuangan, Demikian pula, untuk pasar keuangan negara untuk mengembangkan dan beroperasi secara efisien, undang-undang harus sepenuhnya menggabungkan aturan perdagangan, intermediasi, pengungkapan informasi, pengambilalihan dan merger.

我們是金融機構。
Kami adalah organisasi keuangan.

從AOL到金融機構的轉型[編輯].
Transisi dari AOL untuk lembaga keuangan.

多數金融機構認為，人民幣破7只是時間問題。
Mayoritas lembaga keuangan berpendapat, RMB akan menembus angka 7 hanya masalah waktu saja.

周一，土耳其央行承諾將提供給該國金融機構所需的“全部流動性”。
Pada hari Senin, bank sentral Turki berjanji untuk menyediakan semua likuiditas yang dibutuhkan lembaga keuangan negara.

這筆債務虧欠的可能是商業銀行，其他政府或國際金融機構。
Uang mungkin akan dipinjamkan kepada bank komersial, pemerintah lain atau lembaga keuangan internasional.

金融機構，如銀行和保險公司不允許經營他們的業務的有限責任公司。
Lembaga keuangan seperti bank dan perusahaan asuransi tidak diizinkan menjalankan bisnis mereka sebagai perseroan terbatas.