镇定 - 翻译成印度尼西亚

• tenang
• menenangkan
• ketenangan

在 中文 中使用 镇定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

读完一篇题为《吸烟与你的健康》的文章后，我点燃一支烟来镇定我的神经。
Setelah membaca sebuah artikel berjudul Merokok Rokok dan Anda Kesehatan Saya menyalakan rokok untuk menenangkan saraf saya.

如今默认旨在消除国内分歧而使用反人权，自由和普世价值的一切措施的人，难道在这一“威胁”被揭开后会保持镇定？历史不这么认为。?
Apakah saat ini mereka yang ingin menghilangkan perbedaan di negaranya dengan mengikis nilai-nilai- nilai hak asasi manusia, kebebasan dan universal, akan tetap hidup tenang setelah ada" ancaman" ini?

我喜欢在生活中经历不同的经历，当然，如果您赢了，这会更容易，但是当您不赢时，您也需要保持镇定并保持平衡。
Saya suka memiliki pengalaman berbeda dalam hidup saya dan tentu saja, jika Anda menang, itu lebih mudah tetapi ketika Anda tidak menang, Anda harus tetap tenang dan menunjukkan keseimbangan juga.

随着GennaroGattuso本赛季到目前为止采用了更加广阔和时尚的足球品牌，其中包括从后面进行比赛以及耐心，镇定和技术质量的进攻，伊瓜因在赢得Giallorossi的过程中蓬勃发展。
Dengan Gennaro Gattuso mengadopsi merek sepakbola yang lebih ekspansif dan bergaya selama musim ini, yang melibatkan bermain keluar dari belakang dan membangun serangan dengan kesabaran, ketenangan dan kualitas teknis, Higuain berkembang dalam kemenangan atas Giallorossi.

为了镇定心智，他尝试让自己不断地冥想，想像自己正处在一个明亮而宽敞的教室中精神饱满的发表演说。
Untuk menenangkan hati dan pikiran, dia mencoba untuk merenung sejenak, membayangkan dirinya sedang memberikan ceramah dengan penuh semangat di sebuah ruangan kelas yang luas dan terang.

肌肉治疗也释放内啡肽和提高你的5-羟色胺和多巴胺的水平,所有你的身体会产生激素帮助你感觉良好,促进愈合,疼痛管理和镇定你的神经。
Terapi otot juga melepaskan endorfin dan meningkatkan kadar serotonin dan dopamin Anda, semua hormon yang diproduksi tubuh Anda untuk membantu Anda merasa baik, meningkatkan penyembuhan dan manajemen rasa sakit, dan menenangkan saraf Anda.

还是90后的Mateen，早已能镇定从容地面对各国领导人，出席多场重要国际会议，帮助父亲解决各种政治事务了。
Meskipun masih muda, Mateen dapat dengan tenang menghadapi pemimpin dari berbagai negara, menghadiri banyak konferensi internasional yang penting, dan membantu ayahnya menyelesaikan berbagai urusan politik.

在这些情况下最好的事情是保持镇定,让他们知道你需要一点放松自己，然后不做任何决定立即,我觉得,我喝一口，不担心,这些情况都是独自一人安排;突然告诉我，是在运输3小时,但30分钟已经与几个建筑工人铢路.
Hal terbaik dalam kasus ini adalah untuk tetap tenang, Biarkan mereka tahu bahwa Anda perlu sedikit bersantai dan kemudian tidak membuat setiap keputusan segera, Aku merasa, Aku mengambil minuman dan khawatir, Situasi ini disusun sendirian;

我绝对愿意与在线上的人进行辩论，如果他们表现出对事物保持镇定和理性的意愿，但是当事情变得个人化，刻薄时，或者他们表现出完全的封闭心态时，我就离开了，不值得。
Saya pasti terbuka untuk berdebat dengan orang-orang online jika mereka menunjukkan kemauan untuk tetap tenang dan rasional tentang hal-hal tetapi saat itu menjadi pribadi, berarti, atau mereka menunjukkan pikiran tertutup sepenuhnya maka saya keluar, tidak layak.

Emelie认为他似乎不舒服，但马格努斯镇定了她，当他被告知，这名男子名为约瑟夫，他是门楣，学习一些课程，但大部分的时间，有三个类似的走廊在房子。
Emelie mengira ia telah tampak tidak nyaman, tetapi Magnus telah menenangkannya ketika ia diberitahu bahwa pria bernama Yusuf, ia palang, mempelajari beberapa program tetapi menghabiskan sebagian besar waktu bersama dengan tiga jenis yang sama di koridor lebih bawah di rumah.

孩子开始显得镇定一些。
Dengan itu si anak mulai terlihat tenang.

布莱尔敦促伦敦市民保持镇定.
Tapi Kane meminta Inggris untuk tetap tenang.

倒是罗奇十分镇定。
Di sisi lain, Rody sangat tenang.

镇定，我会处理的。
Tenang, biar saya yang urus.

奇怪，我们都很镇定。
Anehnya, kita semua merasa tenang dalam keadaan.

我认为踢足球使我更加镇定。
Saya pikir bermain sepakbola telah membantu saya menjadi lebih tenang.

发生紧急情况时，应保持镇定.
Jika dalam kondisi darurat mereka harus tetap tenang.

镇定，镇定……”我强迫自己安静下来。
Tenang Tenang, aku bergumam menenangkan diriku sendiri.

另外也不需要假装镇定。
Tak perlu untuk pura-pura tenang.

如遇紧急情况，应保持镇定。
Jika dalam kondisi darurat mereka harus tetap tenang.