门上 - 翻译成印度尼西亚

• pintu

在 中文 中使用 门上 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当雪莉到达她堂兄的家时，她发现门上张贴了一个标志：欢迎回家，雪利酒。
Apabila Sherry tiba di rumah sepupunya, dia mendapati satu tanda yang disiarkan di pintu: Selamat datang ke rumah, Sherry.

鞋子成为西方的常用象征，可以在门上找到，并在同名游戏中扔到钉子上。
Sepatu itu menjadi simbol umum di barat, dan bisa ditemukan di atas pintu dan dilemparkan ke pasak dalam permainan dengan nama yang sama.

门上的雷达传感器检测灯柱或其他障碍物，并阻止门打开以防止撞击物体。
Sensor radar di pintu pengemudi mendeteksi tiang lampu atau penghalang lain untuk menghentikan pintu yang terbuka dan menabrak benda.

接着，他的眼睛又看到了门上的那条死蛇，他突然明白了。
Namun ketika tertatap lagi olehnya ular mati di pintu, dia mendadak paham.

她抓住我的胳膊肘，半旋转我，指着一张大的黄色海报贴在体育馆门上。
Ia menyambar sikuku, memutar tubuhku setengah lingkaran, dan menuding poster kuning besar yang ditempel di pintu gimnasium.

如果你想这样设计，你还需要在厨房门上加一个门槛。
Jika memang harus didesain seperti itu, harus menambah sebuah ambang pada pintu dapur.

这个实验要求你想象一个房间里说英语的人，除了门上的小窗户外，它是关闭的。
Penelitian meminta Anda untuk membayangkan bahwa seorang laki-laki berbahasa Inggris telah ditempatkan di ruang yang sepenuhnya tertutup, kecuali sebuah lubang surat kecil di pintu kamar.

我们在门口的两个死人身上用斧头敲打，然后我们用同样的斧头击倒了门上的木板。
Kami memukul dengan kapak pada dua orang yang mati di pintu, dan kemudian kami merobohkan papan di pintu dengan kapak yang sama.

另有乘客剪下心形纸片，贴在门上给船上工作人员看，上面写着“谢谢你们一切的努力”及“谢谢你们照顾我们”。
Penumpang lain memotong kertas berbentuk hati dan meninggalkannya di pintu agar kru membaca, dengan pesan termasuk:" Terima kasih atas semua kerja keras Anda" dan" Terima kasih telah merawat kami.".

另一位乘客切开了纸做的爱心，将它们留在门上供船员阅读，其中包括：“谢谢您的辛勤工作”和“谢谢您”.
Penumpang lain memotong kertas berbentuk hati dan meninggalkannya di pintu agar kru membaca, dengan pesan termasuk:" Terima kasih atas semua kerja keras Anda" dan" Terima kasih telah merawat kami.".

她需要两天的时间才能彻底清洗和晾干头发，而她必须在离开房屋时将恐惧缠绕在婴儿吊带上，以防止头发被困在门上或挂在灌木丛上。
Diperlukan dua hari untuk mencuci dan mengeringkan rambutnya, dan dia harus melilitkan rambut gimbalnya dengan gendongan bayi ketika dia meninggalkan rumah untuk mencegah rambut tidak terperangkap di pintu atau tersangkut di semak-semak.

第二天早上我9点下楼去吃早餐的时候，把“请勿打扰”的卡片挂在门上，10点回来，把卡片取下就出去了。
Pagi berikutnya saya pergi ke bawah untuk sarapan di 9, meninggalkan" jangan diganggu" di pintu dengan kartu, kembali di 10, menghapus kartu dan pergi untuk hari.

伏地魔,当然,一直沉迷于听到预言的可能性,自从他恢复了他的身体,当他住在门上,所以你,虽然你不知道它的意思。
Voldemort, tentu saja, terobsesi akan kemungkinan mendengar ramalan itu sejak dia mendapatkan kembali tubuhnya; dan selagi dia diam di pintu itu, begitu juga kamu, walaupun kamu tidak tahu apa artinya itu.

我注意到，门上的灯笼把我周围的东西照出长长的影子，形成一种诡异的效果，似乎我坐在一处阴森恐怖的小墓地里。
Aku menyadari, lentera di atas pintu memantulkan bayangan besar benda-benda di sekitarku, efeknya menakutkan, seolah sedang duduk di miniatur pemakaman yang janggal.- 160.

你看到门上-这是卫生组织锁闭，伟大的大手柄，”史蒂夫·赖特，航空航天工程，在西英格兰大学的副教授说。
Anda melihat pemegang besar yang besar di pintu itu- yang sebenarnya ditutup," kata Steve Wright, profesor kejuruteraan aerospace di University of the West of England.

在俄罗斯远东这个村庄的中心，坐落着一栋废弃的老建筑-门上和内部没有锁，地板上到处都是1980年代和90年代的文件红球中两个有奖吗。
Di tengah desa di Timur Jauh Rusia ini terletak sebuah bangunan tua yang ditinggalkan- tidak ada kunci di pintu dan di dalam, lantainya dipenuhi kertas yang berasal dari tahun 1980- an dan 90- an.

远远地就看到第三道门，可是和他来的时候不一样，从回来的这个方向上，他看到门上写的是“接纳你自己”。
Dari jauh ia sudah melihat pintu yang ketiga, tetapi kelihatannya tidak sama seperti ketika dia datang, dari sisi ini kelihatan diatas pintu tertulis Mencoba Menerima Dirimu Sendiri.

后来，另一位穿着风趣外套的测验员伯特回来了，他叫伯特·塞尔登，他带我去了比克曼大学同一栋4楼的一个不同的地方，门上写着“心理实验室”。
Kemudian penguji lainnya Burt mengenakan jas puteh kembali namanya Burt Selden dan ia membawaku ke tempat brebeda yang namanya LABORATORIUM PSIKOLOGI tertulis pada pintunya masih di lantai 4 yang sama di Universitas Beekman.

这个实验要求你想象一位只说英语的人身处一个房间之中，这间房间除了门上有一个小窗口以外，全部都是封闭的。
Penelitian meminta Anda untuk membayangkan bahwa seorang laki-laki berbahasa Inggris telah ditempatkan di ruang yang sepenuhnya tertutup, kecuali sebuah lubang surat kecil di pintu kamar.

Deut15:16他若对你说：我不愿意离开你，是因他爱你和你的家，且因在你那里很好，17你就要拿锥子将他的耳朵在门上刺透，他便永为你的奴仆了。
Tetapi apabila dia berkata kepadamu: Aku tidak mau keluar meninggalkan engkau, karena ia mengasihi engkau dan keluargamu, sebab baik keadaannya padamu, 15: 17 maka engkau harus mengambil sebuah penusuk dan menindik telinganya pada pintu, sehingga ia menjadi budakmu untuk selama-lamanya.