问别人 - 翻译成印度尼西亚

• meminta seseorang
• bertanya kepada orang lain
• tentang apapun tanyalah seseorang

在 中文 中使用 问别人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这有点像问别人：你有孩子，得到的答案：-一点点。
Ia adalah jenis seperti bertanya seseorang: Adakah anda dengan anak-anak dan mendapatkan jawapannya:- A sedikit.

既然我不能问别人我自己不问的问题，我就迈出第一步，从恐惧之墙出来。
Karena saya tidak dapat meminta orang lain apa yang tidak saya tanyakan pada diri sendiri, saya mengambil langkah pertama dan keluar dari balik tembok ketakutan saya.

如果没有钟表，得去问别人，现在是几点钟。?
Jika Anda mempunyai jam tangan, cobalah bertanya kepada orang lain, pukul berapa saat ini?

你问别人孩子怎么样，在她回答之前，不要跳跃话题，又问人家家人的健康。
Jika Anda menanyakan keadaan anak-anak dari kenalan Anda, jangan melompati topik dengan menceritakan kesehatan keluarga Anda sebelum ia menjawab.

用一个关于你最喜欢的运动的简单故事打破冰面，问问别人喜欢做什么。
Pecahkan es dengan cerita sederhana tentang olahraga favorit Anda dan tanyakan apa yang suka dilakukan orang lain.

千万别问自己的死亡这种事，也别问别人的死亡。
Jangan pernah mengajukan pertanyaan yang berkaitan dengan kematian Anda sendiri atau kematian orang lain.

但是如果你说的话，不可信，那么他们就会再去问别人。
Percayalah, jika mereka tidak puas dengan jawaban Anda, maka mereka akan bertanya pada orang lain.

他可能是一个非常好的经理，但你必须问别人。
Ia seseorang manajer pria yang begitu baik, tapi kamu mesti menanyakan pada orang yang lain.

有时我们可以比用第三人称思考更进一步，切实地问别人他们认为我们应该做什么。
Terkadang kita dapat mengambil satu langkah lebih jauh dari sekedar berbicara dalam orang ketiga dan benar-benar menanyakan ke orang lain apa yang mereka pikir kita seharusnya lakukan.

也就是说，如果你问别人怎么才能与众不同，那你不会变得与众不同，因为他们告诉你的绝大部分是他们都已经做过的事情。
Artinya kalau Anda bertanya kepada orang lain bagaimana untuk menjadi beda, Anda tidak akan menjadi beda karena kebanyakan dari mereka akan mengatakan hal-hal yang mereka akan lakukan untuk menjadi beda.

我会在训练场工作，知道我的战术，但在我们开会之前，我不知道我们在玩谁，除非我问别人。
Saya akan bekerja di tempat latihan dan tahu taktik saya, tetapi sampai kami mengadakan pertemuan saya tidak tahu siapa yang kami mainkan, kecuali saya bertanya kepada seseorang.

我会在训练场工作，知道我的战术，但在我们开会之前，我不知道我们在玩谁，除非我问别人。
Saya akan bekerja di tempat latihan dan tahu taktik saya, tetapi sampai kami mengadakan pertemuan saya tidak tahu siapa yang akan kami lawan, kecuali saya bertanya kepada seseorang.

另一个可能的结果是，他们并不是在浪漫地对你感兴趣，而是通过经历问他们的过程，你有勇气问别人。
Hasil lain yang mungkin adalah bahwa mereka tidak secara romantis tertarik pada Anda, tetapi dengan melalui proses meminta mereka keluar, Anda mendapatkan keberanian untuk meminta orang lain.

另一个可能的结果是，他们并不是在浪漫地对你感兴趣，而是通过经历问他们的过程，你有勇气问别人。
Satu lagi hasil yang mungkin adalah bahawa mereka tidak berminat dengan minat anda tetapi dengan melalui proses meminta mereka, anda mendapat keberanian untuk bertanya kepada orang lain.

如果你问别人的名字谁是“关于谱”有自闭症或为已知的著名的人（虚构还是非虚构的），雨人往往是顶级的最爱，可能还跟着福尔摩斯（尤其是在他最近的化身，由本笃康伯巴奇）。
Jika Anda meminta seseorang untuk nama orang terkenal( fiksi atau non-fiksi) yang terkenal memiliki autisme atau menjadi" pada spektrum", Rain Man sering favorit atas, mungkin diikuti oleh Sherlock Holmes( terutama dalam inkarnasi baru-baru ini oleh Benedict Cumberbatch).

于是呢，他就问别人什么是太阳。?
Lalu aku bertanya padanya apa itu Matahari?

我们不需要问别人，因为他们愿意给。
Kita tidak perlu meminta dari pihak lain karena mereka mau memberikannya.

也就是说，练习谈论天气，询问别人情况怎么样等等。
Yaitu berlatih membicarakan cuaca, menanyakan kabar seseorang, dll.

学习询问别人年龄，并对此做答：Howoldareyou?
Ketika kamu menanyakan umur seseorang: How old are you?

问别人为什么要做爱就像问他们为什么要吃饭一样。
Bertanya kenapa orang menginginkan seks sama seperti bertanya kenapa mereka perlu makan.