陸軍 - 翻译成印度尼西亚

• angkatan darat
• tentera darat
• army

在 中文 中使用 陸軍 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在美國空軍（USAF）從美國陸軍(USArmy)分裂後，陸軍繼續為其航空器使用相同的序列號系統，陸軍和空軍航空器的序列混合在相同的財政年度序列中。
Setelah splitoff dari USAF dari US Army, Tentara terus menggunakan sistem nomor seri yang sama untuk pesawat, dengan serial untuk pesawat Angkatan Darat dan Angkatan Udara yang bercampur dalam urutan TA yang sama.

星期一，數十名證人提供證詞，說明他們的生活毀於美國陸軍精神病醫師哈桑少校的屠殺。
Puluhan saksi memberi kesaksian hari Senin untuk menjelaskan bagaimana kehidupan mereka telah berantakan oleh pembantaian yang dilakukan oleh psikiater angkatan darat Amerika Mayor Nidal Hasan.

使用了五個字母-A給美國空軍，G給美國陸軍，N給空中國民警衛隊，R給空軍後備隊，以及T給預備役軍官培訓班。
Lima huruf yang digunakan- A untuk Angkatan Udara AS, G untuk Angkatan Darat AS, N untuk Air National Guard, R untuk Angkatan Udara Reserve, dan T untuk Petugas Cadangan Training Course( ROTC).

菲利克斯巴蒂斯塔是美國陸軍的前任主要人物，在談判人質事件方面經驗豐富，是一名經驗豐富的退伍軍人，被認為是反綁架專家。
Seorang bekas tentera Amerika Syarikat, Felix Batista adalah seorang veteran yang berpengalaman dalam merundingkan situasi tebusan, dan dianggap sebagai pakar anti penculikan.

巴勃回答：「身為1名美國陸軍女性，我認為政府讓女性融入軍隊的每個分支是非常棒的。
Tanggapannya:" Sebagai seorang wanita di Angkatan Darat Amerika Serikat, saya pikir itu adalah pekerjaan yang luar biasa oleh pemerintah kami untuk memungkinkan wanita untuk berintegrasi ke setiap cabang militer.

米奇自由最初被命名為菲利克斯泰勒斯，但他獲得了這個名字，當他加入美國陸軍的阿帕奇偵察兵時，這個名字會讓他出名-士兵們無法說出他的真名。
Mickey Free awalnya bernama Felix Telles, tetapi dia mendapatkan nama yang akan membuatnya terkenal ketika dia bergabung dengan Angkatan Darat AS, Apache Scouts- para prajurit tidak bisa mengucapkan nama aslinya.

年9月18日，美國陸軍航空軍與美國陸軍（USArmy）分裂，成為獨立的部隊，美國空軍（UnitedStatesAirForce）。
Baru pada 18 September 1947 korps udara yang merupakan bagian dari Angkatan Darat Amerika berpisah dan berdiri sendiri sebagai angkatan dengan nama United State Air Force( USAF).

失聯軍機上的人員大部分是空軍人員，另有3名陸軍人員，2名民營建築公司員工，以及1名智利大學幹部。
Mayoritas penumpang adalah personel Angkatan Udara namun ada tiga orang dari Angkatan Darat, dua dari perusahaan konstruksi, dan seorang karyawan universitas Cile.

所有的半衰期組有幾個敵人，可分為敵方外星人，美國陸軍，誰擁有訂單摧毀所有平民的一個部門。
Semua kelompok paruh memiliki beberapa musuh yang dapat dibagi menjadi musuh-alien, sebuah divisi dari Angkatan Darat AS, yang memiliki perintah untuk menghancurkan semua warga sipil.

年，英國廣播公司根據訪談和解密信息發布了一份令人震驚的報導：1968年，美國陸軍執行例行任務，核武器B52轟炸機在格陵蘭的圖勒-空軍基地上空盤旋，選擇靠近莫斯科。
Pada tahun 2008, BBC mempublikasikan laporan mengejutkan yang didasarkan pada wawancara dan informasi yang tidak diumumkan: pada tahun 1968, Angkatan Darat AS menerbangkan misi rutin di mana pembom B52 bersenjata nuklir mengelilingi Thule-sebuah pangkalan udara di Greenland dipilih karena kedekatannya ke Moskow.

年陸軍時，我初次接觸計算和Fortran，並於1966年抵達哥倫比亞（當時IBM還在這裏，就是現在我坐的位置，那一刻的我並不曉得）。
Saya pertama kali bertemu komputasi dan Fortran pada tahun 1965 di Angkatan Darat, dan telah tiba di Columbia tahun 1966( ketika IBM masih di sini, di sangat gedung aku duduk di sekarang, tapi saya tidak tahu pada saat itu).

這不像我們最後一次陷入存在主義的危機，當時美國人報名參加陸軍並越過大西洋以面對法西斯主義，當回國人民報名參加新工作並改變他們的日常生活時。
Ini tidak seperti terakhir kali kita berada dalam krisis eksistensial, ketika orang Amerika mendaftar untuk Angkatan Darat dan menyeberangi Atlantik untuk menghadapi fasisme dan ketika orang-orang di rumah mendaftar untuk pekerjaan baru dan mengubah kehidupan sehari-hari mereka.

年7月，奧維爾在威爾伯的輔助下完成了美國陸軍的驗證飛行，滿足了美軍所要求的雙座飛機搭載一名乘客續航1小時、平均時速64公里（40英里）並無損傷著陸的條件。
Juli 1909 Orville, dengan Wilbur membantu, menyelesaikan penerbangan membuktikan untuk Angkatan Darat AS, yang memenuhi persyaratan dari dua tempat duduk bisa terbang dengan penumpang selama satu jam pada rata-rata kecepatan 40 mil per jam( 64 km/ jam) dan tanah tidak rusak.

美國陸軍導彈和太空計劃執行辦公室負責巡航導彈防禦系統的項目經理查克·沃希姆上校4月表示，美陸軍正在修改其持久的IFPC項目戰略，並將在整個夏季和秋季進行試驗，以便更好地瞭解IFPC的表現。
Kolonel Chuck Worshim, manajer proyek Angkatan Darat AS untuk sistem pertahanan rudal jelajah Program Executive Office Missiles and Space, mengatakan kepada Defense News pada bulan April bahwa AD AS sedang mengerjakan ulang strategi program IFPC yang berkelanjutan dan akan bereksperimen sepanjang musim panas dan musim gugur untuk seperti apa IFPC nantinya di luar pemenuhan kemampuan sementara/ interim tersebut.

多年來，依維柯國防車輛從其廣泛的商業和軍事產品系列向荷蘭陸軍交付了許多車輛，例如IvecoStralis6×2長途運輸卡車，陸軍消防部門的Trakker8×8和EuroCargo4×4交付荷蘭海軍陸戰隊加勒比海地區。
Selama bertahun-tahun, Kendaraan Pertahanan Iveco telah mengirimkan banyak kendaraan ke Angkatan Darat Belanda dari berbagai produk komersial dan militernya yang luas seperti Iveco Stralis 6 2 truk pengangkut yang panjang, Trakker 8 8 untuk Pemadam Kebakaran Angkatan Darat dan EuroCargo 4 4 dikirim ke Marinir Belanda untuk wilayah Karibia.

在陸軍航空器上沒有一個容易看到的序列號開始是一個嚴重的問題，而在1941年10月28日，在美國陸軍航空軍（USAAF）成立後不久，就被下令所有陸軍航空器的尾翼不少於4位數的數字（如果可行），尺寸足夠大，可以從至少150碼遠的地方看到。
Kurangnya nomor seri mudah-terlihat pada pesawat Angkatan Darat mulai menjadi masalah serius, dan pada tanggal 28 Oktober 1941, tak lama setelah USAAF telah terbentuk, perintah diberikan bahwa jumlah tidak kurang bahwa 4 digit akan dilukis di sirip ekor semua pesawat Angkatan Darat( jika memungkinkan) dalam ukuran yang cukup besar untuk dilihat dari sedikitnya 150 yard.

加拿大陸軍：.
Angkatan Darat Kanada.

印尼陸軍.
Militer Indonesia.

摩洛哥陸軍解放.
Tentara Maroko Pembebasan.

柬埔寨王家陸軍.
Angkatan Darat Kerajaan Kamboja.