难以理解 - 翻译成印度尼西亚

• sulit dipahami
• sulit dimengerti
• sukar untuk memahami
• kesulitan memahami

在 中文 中使用 难以理解 的示例及其翻译为 印度尼西亚

爱情，第四脉轮的情感，可能是模糊的，难以理解。
Cinta, emosi chakra keempat, boleh samar-samar dan sukar difahami dengan sepenuhnya.

我们很难理解更高级的自我，就像阴影会让我们难以理解一样。
Kami mempunyai kesukaran untuk memahami diri yang lebih tinggi, seperti bayang-bayang akan mengalami kesulitan memahami kita.

这种金融和税收工程模糊了传统的FDI统计数据，使人们难以理解真正的经济一体化。
Rekayasa keuangan dan pajak seperti itu mengaburkan statistik FDI tradisional dan membuatnya sulit untuk memahami integrasi ekonomi asli.

正如一个家庭经历监管危机一样，一个人在发展过程中也会经历监管人格危机，这不仅会导致难以理解且难以摆脱的根深蒂固的经历。
Seperti halnya keluarga melewati krisis peraturan, seseorang juga mengalami krisis kepribadian regulator dalam perkembangannya, yang tidak bisa tidak menyebabkan pengalaman mendalam yang sulit dipahami dan sulit untuk dilepaskan.

在解释为何投入巨资支持在俄罗斯并不受欢迎的篮球项目时，他说:“你们需要一些疯狂的人，做一些记者和读者难以理解的、疯狂的事情。
Dalam menjelaskan mengapa berinvestasi dalam mendukung basket di Rusia dan proyek tidak populer, ia berkata: Kau butuh orang gila, wartawan dan pembaca untuk melakukan beberapa sulit dimengerti, hal-hal gila.

AD/HD通常在生命早期被识别，并且通过学校中的行为问题表现出来，难以理解材料，完成任务或容易被他人分心。
ADHD umumnya diidentifikasi di awal kehidupan dan bermanifestasi melalui masalah perilaku di sekolah, atau kesulitan memahami, menyelesaikan tugas atau mudah terganggu oleh orang lain.

对于那些难以理解我们为什么难以走入世界的人，对于我们，爱我们的人，是一种伟大的服务，对于这种敏感的意义和教育意味着什么。
Bagi kita yang telah mengalami kesulitan memahami mengapa sulit bagi kita untuk berada di dunia ini, kesadaran dan pendidikan tentang apa artinya menjadi sangat sensitif telah dilakukan kita, dan mereka yang mencintai kita, sebuah pelayanan yang hebat.

黑桃皇后可能会开始与你交谈或传递一些有时不口头的信息，而且难以理解，例如，借助异物会试图向你解释一些事情。
Ratu sekop dapat mulai berbicara dengan Anda atau mengirimkan beberapa pesan terkadang tidak secara verbal, dan agak tidak dapat dipahami, misalnya, dengan bantuan benda asing akan mencoba menjelaskan sesuatu kepada Anda.

如果您发现您的孩子很难遵循简单的说明，则可能是由于难以理解语言所致，这可能表明问题持续存在。
Jika Anda memperhatikan bahwa anak Anda merasa sulit untuk mengikuti instruksi sederhana, ini bisa disebabkan oleh kesulitan dalam memahami bahasa, yang mungkin mengindikasikan masalah yang lebih persisten.

这个跨学科方案解决了越来越复杂的社会和医疗保健系统的社会发展，对于新闻工作者和特别是非专家而言，它们变得越来越难以理解，并且可以理解地进行报告。
Program interdisipliner ini membahas perkembangan masyarakat yang semakin kompleks dalam sistem perawatan sosial dan kesehatan yang, bagi para jurnalis dan non-ahli pada khususnya, menjadi semakin sulit untuk dipahami dan dilaporkan secara mudah dipahami..

虽然父母可能会希望孩子也能因失去而感到悲伤、愤怒、困惑甚至是内疚，但是对孩子而言还有很多其他行为变化难以理解，比如睡眠和饮食规律的改变以及在学校表现的变化。
Sementara orangtua mungkin mengira anak mereka sedang merasakan marah, sedih, bingung, atau bahkan bersalah karena kehilangan, ada perubahan perilaku yang bisa lebih sulit dipahami, seperti perubahan pola tidur, makan, dan bermasalah pada kinerja sekolahnya.

无论你是想进一步了解你所喜欢的圣经典籍，想更好地掌握某本你觉得难以理解的典籍，或者想在给圣经班或圣经学习小组上课前先给自己补习一下，我们的各门课程都是加深你对圣经奥义理解的理想方式。
Baik Anda mencari pemahaman yang lebih akrab tentang kitab favorit Anda di Alkitab, pemahaman yang lebih baik tentang kitab yang Anda temui sulit untuk dipahami, atau mata kuliah penyegar sebelum kelas atau kelompok belajar Alkitab, mata kuliah kami adalah cara ideal untuk memperdalam pemahaman Anda tentang firman.

为什么父母总是难以理解孩子?
Mengapa anak selalu terlambat memahami orang tuanya?

对于专业飞行员来说，博宁的行为难以理解。
Perilaku Bonin adalah sulit bagi penerbang profesional untuk mengerti.

只是一座雕塑，其中也蕴含了我们难以理解的法则。
Itu hanya sebuah patung, namun, itu berisi hukum yang sulit kita pahami.

考虑到目前的技术水平，这是一种人类难以理解和分析的信息水平。
Ini adalah tingkat informasi, mengingat teknologi saat ini, yang sulit bagi manusia untuk dipahami dan dianalisis.

与日本这样的语言相比，它们无关紧要，而日语则具有难以理解的“尊敬”系统。
Mereka tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan bahasa-bahasa seperti Jepang, yang memiliki sistem" kehormatan" yang sangat sulit.

我们发现系统思维难以理解，还因为我们生活在价值观和世界观都是物质主义的文化之中。
Kami juga menemukan sistem berpikir sulit karena kita hidup dalam budaya yang materialis di dalam nilai-nilai dan pandangan dunia yang fundamental.

他们将看到的变化是一样难以理解的今天，过去的创新是我奶奶时，她还年轻。
Perubahan yang mereka akan melihat hanya sebagai tidak boleh difahami hari ini sebagai inovasi yang lalu adalah untuk nenek saya ketika dia masih muda.

例如，如果你开始在同一个陶器中烹饪鱼和鸡，这些菜将变得难以理解难闻的气味。
Misalnya, jika Anda mulai memasak ikan dan ayam dalam tembikar yang sama, piringnya akan menjadi tidak dapat dipahami dan bau tidak enak.