非如此 - 翻译成印度尼西亚

• tidak demikian
• tidak begitu
• itu tidak
• tidak terjadi
• ini tidak

在 中文 中使用 非如此 的示例及其翻译为 印度尼西亚

大多數係統工作一到兩週，開發人員聲稱它一直在贏，但通常情況並非如此。
Sebagian besar sistem bekerja selama satu atau dua minggu dan pengembang mengklaim itu menang secara konsisten tetapi biasanya tidak demikian.

在家庭和業務方面我們只想讓好事發生,但常常並非如此。
Kita ingin hanya hal-hal baik yang terjadi pada keluarga dan dalam bisnis kita, tapi ini tidak selalu terjadi.

雖然有，最新的抗抑鬱藥成癮不會發生的意見，但並非如此。
Meskipun ada pendapat bahwa kecanduan antidepresan terbaru tidak terjadi, tetapi tidak begitu.

但是，由於病理學家通常在政黨的支持下並在群眾的支持下上台執政，因此通常情況並非如此。
Namun, karena para pemimpin patologis biasanya naik ke tampuk kekuasaan dengan dukungan partai-partai politik dan dengan dukungan massa, hal ini seringkali tidak terjadi.

康諾伊-比姆的算法假設所有的偏好都是均勻加權的，但事實可能並非如此。
Algoritma Conroy-Beam berasumsi bahwa semua preferensi ditimbang secara merata, tapi mungkin sebenarnya tidak demikian.

當然，如果你有一個好的烤箱，也許，微波與燒烤和慣例並非如此，而且你需要它。
Tentu saja, jika Anda memiliki oven yang baik, mungkin, microwave dengan grill dan konvensi tidak begitu, dan Anda membutuhkannya.

愛應當是家庭生活的核心，但有時候實際情況並非如此。
Kasih seharusnya menjadi inti dari kehidupan keluarga, namun terkadang tidak demikian.

大多數係統工作一兩個星期，開發人員聲稱它始終如一，但事實並非如此。
Sebagian besar sistem bekerja selama satu atau dua minggu dan pengembang mengklaim itu menang secara konsisten tetapi biasanya tidak demikian.

澳大利亞通常享有良好的空氣質量，但許多人並非如此中低收入國家。
Australia umumnya menikmati kualitas udara yang baik, yang tidak demikian bagi banyak orang negara-negara berpenghasilan rendah hingga menengah.

如果原作者认为，这将是沉迷于更多的女孩，原来，其实远非如此。
Dan jika penulis asli diasumsikan bahwa hal itu akan kecanduan lebih banyak anak perempuan, ternyata, pada kenyataannya, jauh dari itu.

NapoleonBonaparte普遍接受的死因是胃癌，但有證據表明情況可能並非如此。
Penyebab kematian yang biasa diterima untuk Napoleon Bonaparte adalah kanser perut, tetapi bukti menunjukkan bahawa ini mungkin tidak berlaku.

從單個事件開發PTSD是非常普遍的，但是對我而言，並非如此。
Sangat umum mengembangkan PTSD dari acara tunggal, tetapi bagi saya, tidak seperti itu.

Stewart表示，這種事在美國也許比較平常，但在澳洲卻並非如此。
Stewart mengatakan hal ini mungkin saja tampak biasa di negara seperti Amerika Serikat, namun tidak seperti itu di Australia.

洛帕塔教授指澳洲的食物標籤被妥善監管，但一些亞洲國家卻並非如此。
Prof Lopata menjelaskan, pelabelan makanan telah diatur dengan ketat di Australia namun tidak demikian halnya di beberapa negara Asia.

許多人認為，頭髮是被激光的能量從體內灼傷的，但事實並非如此。
Banyak orang berpikir bahwa rambut yang dibakar dari tubuh dengan energi laser, tapi itu tidak terjadi.

你說你們會"保持聯繫",但事實卻並非如此。
Anda mengatakan bahwa Anda akan tetap berhubungan, tetapi itu tidak akan terjadi.

我們習慣認為植物是不能移動的，而且也是無害的，然而有些植物卻並非如此。
Kita terbiasa berpandangan bahwa tanaman itu tidak bisa bergerak, juga tidak berbahaya, namun, ada beberapa tanaman tidak seperti ini.

事實並非如此逼真的在所有版本的flash遊戲NALF生活，但仍然有一個類似的故事情節和類似風格的動作遊戲玩家。
Tidak begitu realistis dalam semua versi game flash Nalf-hidup, tetapi masih memiliki alur cerita yang sama dan gamer seperti aksi gaya.

在我們的黑暗社會，我們的信心被證明，許多被遺棄的感覺上帝，但我向你保證，事實並非如此。
Dalam masyarakat kita yang gelap, iman kita terbukti dan banyak yang merasa ditinggalkan oleh Allah, tapi saya jamin itu tidak.

乍一看，它似乎打野戰1942年是非常困難的，和無法理解，但事實並非如此，因為所有的這些元素很容易控制，一個非常友好的用戶界面。
Sepintas mungkin tampak bahwa bermain Wargame 1.942 sangat sulit, dan tidak bisa memahami, tapi ini tidak begitu, karena semua elemen ini dengan mudah dikontrol dengan user-friendly interface sangat.