在TREX上找不到"预谋"中文 - 印度尼西亚方向
尝试搜索印度尼西亚-中文
(
预谋)
您所生活的错觉是真实的,但它是通过集体领域中有意识的思考来预谋的。
Ilusi yang anda tinggal di dalamnya adalah nyata, tetapi ia diramalkan melalui pemikiran sedar dalam alam kolektif.过去几个月,香港发生的这些有组织、有预谋的暴力事件,也从未被全港市民所允许。
Kekerasan di Hong Kong yang terorganisasi dan direncanakan selama beberapa bulan ini tidak pernah mendapat izin dari warga Hong Kong.少数民族的NidalHasan被指控犯有13项预谋杀人罪和32项未遂谋杀未遂谋杀罪。
Tiga belas petinggi militer menyatakan Mayor Nidal Hasan bersalah dalam 13 dakwaan pembunuhan terencana dan 32 dakwaan upaya melakukan pembunuhan terencana.沙特的检察官后来称,杀死卡舒吉是有预谋的,但没有说是谁策划或批准杀死他。
Jaksa Kerajaan Saudi menyebut pembunuhan itu direncanakan, tetapi tidak mengatakan siapa yang merencanakan atau menyetujuinya.巴尔斯中士面临16项预谋杀人罪及6项谋杀未遂罪,以及殴打和使用类固醇罪。
Sersan Bales menghadapi 16 tuduhan pembunuhan, enam upaya pembunuhan, dan juga didakwa dengan tindakan penyerangan mendadak dan penggunaan obat-obatan serta alkohol ketika bertugas.与此同时原教旨主义穆斯林发起了一场预谋已久的攻势,旨在向五大洲传播伊斯兰教。
Pada saat yang sama, kaum Muslim fundamentalis memulai sebuah rencana yang terencana dengan sangat baik untuk menyebarkan Islam ke seluruh lima benua.无论多长时间带我们去击败这次预谋的侵略,美国人民在他们的义人,可能会赢得彻底的胜利。
Tidak peduli berapa lama mungkin membawa kita untuk mengatasi invasi yang direncanakan ini, rakyat Amerika, dalam mungkin benar, akan menang melalui kemenangan mutlak.同一个月,德国爆炸案预谋者通过DHL寄送了一张纸条,要求以比特币支付1000万欧元的赎金。
Pada bulan yang sama, pelaku percobaan pemboman paket di Jerman mengirim catatan melalui DHL meminta uang tebusan 10 juta untuk dibayarkan di Bitcoin.国会通过的“军事使用许可”(AUMF)也明确表示,美国现在可以针对“人员”,即针对个别目标进行有预谋的打击。
Otorisasi untuk Penggunaan Pasukan Militer( AUMF) yang disahkan oleh Kongres juga menjelaskan bahwa AS sekarang dapat menargetkan" orang-orang", yaitu melakukan serangan terencana terhadap target individu.据报道,安卡拉检方指控其中16名嫌疑人“有预谋谋杀、意图制造恐怖”,另外12人被指控为“恐怖组织成员”。
Jaksa Ankara telah mendakwa 16 dari para terdakwa dengan" pembunuhan berencana dengan tujuan menyebabkan teror" dan 12 lainnya sebagai" menjadi anggota organisasi teror," menurut dakwaan.以色列外交部发布的文告声称,士兵们遭到的暴力行为是一场预谋,同时在船上也发现了几件手枪和“轻型武器”。
Sebuah pernyataan yang dikeluarkan oleh Menteri Luar Negeri Israel menyatakan bahwa kekerasan terhadap para prajurit itu telah direncanakan sebelumnya, dan bahwa beberapa pistol dan" senjata cahaya" telah ditemukan di dalam kapal.他说,“今天早上埃尔多安总统说,此次残暴谋杀是有预谋的,经过多天精心设计,这驳斥了沙特政权此前的说法。
Kata-kata dari Presiden Erdogan pagi ini bahwa pembunuhan brutal ini sudah direncanakan, hari-hari perencanaan itu bertolak belakang dengan pernyataan sebelumnya yang disampaikan rezim Saudi, ungkap Pence.北约在阿富汗的国际安全部队空军司令约瑟夫.邓福德将军谴责塔利班的袭击,并敦促该组织停止他所说的“有预谋的滥杀平民”行动。
Komandan NATO untuk Pasukan Bantuan Keamanan Internasional di Afghanistan, Jenderal Joseph Dunford, juga mengutuk serangan Taliban itu dan mendesak kelompok itu agar menghentikan apa yang disebutnya" pembantaian terencana dan tanpa pandang bulu terhadap warga sipil..声明特别提到,香港警方对大学校园有预谋的袭击并使用超过一千发催泪弹,质疑中国政府的策略是不是要制造更多的混乱和新的抗议。
Komisi itu menyatakan, serangan yang direncanakan di kampus-kampus di mana lebih dari ribuan putaran gas air mata digunakan, menimbulkan pertanyaan yang mengganggu apakah strategi pemerintah Tiongkok adalah menciptakan lebih banyak kekacauan dan aksi protes baru.如果被证明有罪,他(穆巴拉克)将与执行其命令者受到同样的惩罚,若杀害抗议者的行为被证明是有预谋的,穆巴拉克可能会被处死。
Jika terbukti, dia( Mubarak) akan menerima hukuman yang sama seperti orang yang melaksanakan perintahnya dan bisa menjalani eksekusi jika terbukti bahwa para pengunjuk rasa damai dibunuh secara terencana.检察官坚称三姐妹杀害米哈伊尔是有预谋的谋杀,因为他当时睡着了,而三姐妹则相互配合行动,还在那天早些时候把刀偷了出来。
Para jaksa penuntut bersikeras kematian Mikhail adalah kasus pembunuhan berencana, ketika ia tertidur dan para saudari mengoordinasi tindakan mereka, menyiapkan pisau sejak pagi.共和党人还批评了奥巴马政府起初称这次对领馆的袭击是抗议一部美国制作的反伊斯兰影片的部分行动,后来才说这是预谋的恐怖行动。
Para anggota Republik juga mengecam pemerintahan Obama karena semula mengatakan serangan terhadap konsulat itu adalah bagian dari protes menentang film anti-Islam yang dibuat di Amerika kemudian menyebutnya tindak terorisme yang terencana.穆罕默德·苏丹是伦敦穆兄会的主要成员,他称穆尔西的死是“有预谋的谋杀案”,称前总统被禁止接受药物或探访,且关于他健康状况的信息很少。
Sementara Mohammed Sudan, anggota terkemuka Ikhwanul Muslimin di London, menggambarkan kematian Morsi sebagai pembunuhan yang berencana, sebab mantan presiden itu dilarang menerima obat-obatan atau kunjungan dan selama ini hanya sedikit informasi tentang kondisi kesehatannya.穆罕默德·苏丹是伦敦穆兄会的主要成员,他称穆尔西的死是“有预谋的谋杀案”,称前总统被禁止接受药物或探访,且关于他健康状况的信息很少。
Mohammed Sudan, anggota terkemuka Ikhwanul Muslimin di London, menggambarkan kematian Morsi sebagai" pembunuhan berencana" yang mengatakan bahwa mantan presiden itu dilarang menerima obat atau kunjungan dan hanya ada sedikit informasi tentang kondisi kesehatannya.TheEssenceofBuddhism-前言我很高兴被允许几句介绍说,这口井有预谋的体积小,多么惬意和如何盈利的想法,必须考虑设计和编制了佛教文集。
The Essence of Buddhism- Kata Pengantar-Saya senang akan diizinkan untuk mengatakan demikian, dalam beberapa kata pengantar ini dengan baik-bermeditasi volume yang kecil, bagaimana menyenangkan dan bagaimana menguntungkan ide itu harus dianggap telah dirancang dan menyusun antologi Buddha.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt