领域 - 翻译成印度尼西亚

这两个领域都提供了全面的教育背景，包括科罗拉多州颁发许可证所需的课程和临床经验。

Kedua wilayah tersebut memberikan latar belakang pendidikan yang komprehensif dengan semua kursus dan pengalaman klinis yang diperlukan untuk lisensi di negara bagian Colorado.

社会领域和人类行为更难于进行分析，社会变化趋势不仅非常复杂，同时随时间发生改变。

Ranah sosial dan perilaku manusia terlalu sulit untuk dianalisis karena tren sosial tidak hanya kompleks namun juga berubah seiring berjalannya waktu.

您将探索计算科学和软件设计的理论和技术，并参与为推进该领域所做的研究。

Anda akan menjelajahi teori dan teknik dalam ilmu pengetahuan dan desain perangkat lunak komputasi serta berpartisipasi dalam penelitian yang dilakukan untuk memajukan lapangan.

因此，皮质醇的过量释放会抑制我们在游戏领域表现良好的能力，例如损害我们的记忆和注意力[8].

Oleh kerana itu, pelepasan kortisol yang berlebihan dapat menghalang kebolehan kami untuk tampil dengan baik di arena permainan, seperti merosakkan memori dan fokus kami[ 8].

这并非北京第一次试图让大陆人不知道香港政治领域正在发生什么事。

Hal ini bukanlah usaha pertama Beijing untuk menjaga agar warga China Daratan tidak menyadari apa yang terjadi di ranah politik Hong Kong.

货币和金融经济学硕士课程（MEMF）是一门国际水平的课程，遵循欧洲在该领域的最佳实践。

Master di bidang Moneter dan Ekonomi Keuangan( MEMF) adalah program tingkat internasional yang mengikuti praktik Eropa terbaik di wilayah ini.

它也适合那些希望将自己的职业发展到管理职位或改变现有领域或职业道路的专业人士。

Hal ini juga disesuaikan untuk para profesional yang ingin memajukan karir mereka ke posisi manajemen, atau untuk mengubah lapangan atau karir jalan mereka saat ini.

因此，皮质醇的过量释放会抑制我们在游戏领域表现良好的能力，例如损害我们的记忆和注意力[8].

Karena itu, pelepasan kortisol yang berlebihan dapat menghambat kemampuan kami untuk tampil baik di arena permainan, seperti mengganggu daya ingat dan fokus kami[ 8].

MarsLogistics在数字转换领域继续其研究，已与Beykoz大学签署了一项人工智能和新一代技术解决方案的合作协议。

Melanjutkan studinya dalam lingkup transformasi digital, Mars Logistik telah menandatangani protokol kerja sama dengan Universitas Beykoz untuk kecerdasan buatan dan solusi teknologi generasi baru.

年1月，一名印度军官呼吁加强互联网管制，在数字领域打击伊斯兰国和其他恐怖主义组织。

Pada Januari 2018, seorang pejabat militer India menyerukan pembatasan internet yang lebih ketat untuk melawan ISIS dan kelompok teroris lainnya di ranah digital.

计划大纲该硕士课程是英语授课，涉及团队合作和项目，强调该领域的学术和文化的多样性。

Program garis Program Master diajarkan dalam bahasa Inggris dan melibatkan kolaborasi tim dan proyek menekankan keanekaragaman akademik dan budaya dari lapangan.

这说明我们是有对应或比喻事物的精神和物理的东西之间存在-相同的法律，在各个领域的操作。

Ini menunjukkan bahwa ada korespondensi atau analogi yang ada antara hal-hal rohani dan hal-hal fisik- hukum yang sama beroperasi di wilayah masing-masing.

因此，皮质醇的过量释放会抑制我们在游戏领域表现良好的能力，例如损害我们的记忆和注意力[8].

Karena itu, pelepasan kortisol yang berlebihan dapat menghambat kemampuan kami untuk berkinerja baik di arena permainan, seperti mengganggu daya ingat dan fokus kami[ 8].

联想致力于Android和Chrome领域，在2016年成功推出了LenovoYogaBook和LenovoPhab2Pro。

Lenovo berdedikasi di lingkup Android dan Chrome, dengan peluncuran Lenovo Yoga Book dan Lenovo Phab 2 Pro yang sukses di tahun 2016 lalu.

打击恐怖主义的下一个战场可能不是在一架真正的飞机上，而是在青年的心理和情感领域。

Medan pertempuran berikutnya dalam perjuangan melawan terorisme mungkin tidak berlangsung di atas pesawat fisik namun di ranah mental dan emosional kaum muda.

专业活动和就业领域专业活动的领域-工业生产的软件用于各种用途的信息系统。

Wilayah kegiatan profesional dan kesempatan kerja Lingkup kegiatan profesional- produksi industri perangkat lunak untuk sistem informasi untuk berbagai keperluan.

到2022年，将需要超过50万人来填补数字领域三个最高技能团队的职位。

Pada tahun 2022, lebih dari 500.000 orang akan dibutuhkan untuk mengisi posisi di tiga kelompok terampil tertinggi di arena digital.

因此，我们有上帝或安拉赋予的神圣法律，而在公民领域，我们有国王或者立法政府所制定的法律。

Sehingga kita memiliki hukum-hukum ilahiah yang diberikan oleh Tuhan atau oleh Allah, dan dalam ranah sipil kita memiliki hukum yang dibuat baik oleh raja maupun pemerintah legislatif.

它可以用于有勃起问题的男性和想要提高性领域质量的男性。

Ini dapat digunakan oleh pria dengan masalah ereksi dan mereka yang ingin meningkatkan kualitas lingkup seksual.

这为愤世嫉俗者提供了大量的素材，这些愤世嫉俗者告诉我们，政治只不过是自我或特殊利益领域的竞争。

Dan itu memberikan banyak makanan bagi kaum yang sinis, yang memberi tahu kita bahwa politik tidak lebih dari sebuah kontes ego atau ranah kepentingan khusus.