一家银行 - 翻译成日语

• 銀行

在 中文 中使用 一家银行 的示例及其翻译为 日语

我们看到，又有一家银行关闭了安特卫普分行，其他银行也在不断提高抵押要求，”他解释道。
ある銀行がアントワープ支店を閉鎖したり、他の銀行は担保の要件をずっと引き上げています、と彼は説明しました。

原因很简单，计划经济根本不需要金融，中国在很长一段时间里只有一家银行，就是中国人民银行。
理由はきわめて単純で、計画経済には金融などまったく必要ではなく、中国には長期にわたって銀行は1行、すなわち中国人民銀行しかなかった。

在巴黎的一家银行拥有由他控制的公司的帐户，他就是用其中一个账号来购买艺术品的，他和美国的银行也有来往，令他把7300万美金汇到了美国，他用其中一些钱购买了加州豪宅。
パリの銀行に彼が管理する企業の口座が複数ありその一つが美術品購入に使われアメリカの銀行は7,300万ドルもの資金を米国に流しそのいくらかがカリフォルニアの豪邸購入に使われました。

具体的实验场景是这样的，一位年轻的欧洲游客走进一家银行或其他什么机构，拿出一个钱包，里面装有一张购物清单、一把钥匙和印有当地语言的名片。
実験ごとに，若いヨーロッパ人の旅行者は，買い物リスト，鍵，および地元の言語で書かれた，複写した名刺が入った財布を持って銀行または他の施設に足を踏み入れた。

根据洛杉矶联邦法院在经过多年调查后公布的指控，据信人在朝鲜的朴金赫（ParkJinHyok）阴谋实施了一系列袭击，包括从孟加拉国一家银行窃取8100万美元的袭击。
何年にもわたる捜査の後にロサンゼルスの連邦裁判所が明らかにした告発内容によると、北朝鮮にいると考えられているパク・ジニョク（ParkJinHyok）には、バングラデシュ銀行からの81億円相当（8,100万米ドル）ドルの窃盗を含む一連の攻撃を企てた容疑もかけられている。

BTS是一家银行。
NTTは銀行である。

我在一家银行工作。
私は某銀行で働いています。

故事发生在一家银行。
ある銀行で起きた話である。

他们抢劫了一家银行。
彼らは銀行から金を奪った。

缅甸北部一家银行发生爆炸.
ミャンマー北部の銀行支店で爆発。

我爸爸在一家银行工作。
私の父は銀行に勤めている。

我父亲在一家银行工作。
私の父は東京の銀行で働いている。

如今这里已变成一家银行。
現在は銀行になっている。

现在在一家银行工作，您?
あなたは今、銀行でお勤めですね？

可以使用任何一家银行的支票。
もちろん銀行の小切手は使用できる。

不过仍有一家银行还在挣扎。
ただしこの銀行はまだ苦戦している。

WellsFargo＆Company是一家银行控股公司。
ウェルズ・ファーゴ（WellsFargo&Company）は銀行持株会社である。

是的，脸书将成为一家银行。
はい、Facebookは銀行になる予定です。

就像开一家银行的保险库里。
まるでそう…銀行の金庫のような扉。

原来她就在附近的一家银行?
ところがこの辺りの某銀行にあるんですね。