一目标 - 翻译成日语

• 目標を

在 中文 中使用 一目标 的示例及其翻译为 日语

但是日本提前5年就实现了这一目标。
しかし、日本は５０年ほど前に、その目標を達成してしまいました。

G网络可以通过可靠性和低延迟实现这一目标。
Gネットワークはこれを高信頼かつ低遅延で可能にする。

为实现这一目标，我们遵循清晰的指导原则。
この目標を達成するために、当社は明確な指導指針に従っています。

梦想着帮助信长达成“消除乱世”这一目标。
信長の目標「乱世を無くす事」の手伝いを夢を見る。

为达到这一目标，海外市场开拓将成为重头戏。
成長していくには、海外市場の開拓が大きな目標になる。

自那时以来，国民大学已努力来实现这一目标。
それ以来、国民大学校は、この目標を達成するために努めてきました。

然而，如何走向家电强国这一目标，智能化是不可避免的方向。
だが家電強国という目標に向かうためには、スマート化が避けられない方向性になるとみられる。

为了实现这一目标，该公司需要实现并维持高度的设计和制造自动化。
この目標を達成するため、同社は設計および製造の高度な自動化を導入し、維持する必要がありました。

我们仍然会致力于实现这一目标，并专注于M-Pesa项目来做出最大贡献。
我々は、依然その目標に完全にコミットしており、我々のM-Pesa（エムペサ）への取り組みに集中することで最も貢献できると感じる。

观看Let'sBeMainstream（让我们成为主流），更好地了解这一目标。
Let'sBeMainstreamを見て、この目標をよりよく理解してください。

为了实现这一目标，日本必须克服的筹备工作中的最大弱点--愿景的缺失。
この目標を達成するためには、日本は準備活動の最大の弱点――ビジョンの欠如――を打開しなければならない。

当代数数域K是有理数Q的阿贝尔扩张时（即有交换伽罗瓦群的扩张）类域论实现了这一目标。
類体論はKがQのアーベル拡大である（すなわちガロワ拡大でありそのガロワ群がアーベル群である）ときにこの目標を達成する。

作为ESP和其他车辆安全技术的领先供应商，几年来博世一直全力支持，以达成这一目标。
ESCとその他の車両安全技術のリーディングサプライヤーとして、ボッシュはこの目標を達成するためのプログラムを長年にわたって支援しています。

还记得这一目标吗?
その目標、覚えていますか？

为了实现这一目标，学生学习和参与的建筑语言的发展，…[+].
この目標を達成するために、学生は、学び、建築の言語の開発に参加[+]。

为实现这一目标，其中重要一环是日中韩自由贸易协定谈判的开始。
この目標を実現するために、重要な取組みの一つが、日中韓自由貿易協定交渉の開始である。

我们世界领先的卓越销售认证计划将帮助我们实现这一目标。
世界をリードするセールス優越性認定プログラムは、この目標を達成するのに役立ちます。

但是，如果多枚导弹同时飞向同一目标，就不知依靠现在的系统能否有效应对。
しかし、同時に多数のミサイルが同一目標に向けて発射された場合、現在のシステムで有効に対応できるかは不明である。

这一目标可以针对儿童的多样性，通过各种不同的组织手段来实现。
この目標は、子どもの多様性を尊重するさまざまな組織的手段によって達成することができる。

为了这一目标，我们对语言和文化的教育充满热情。
この目標を達成するために、私たちは言語と文化の教育に情熱を持っています。