在 中文 中使用 不会让 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
他开始觉得约翰一定不会让他生气。
心上人我希望我的梦不会让你苦恼.
愛しい人、わたしの夢があなたを悩ませませんように。因此，一年中的任何时候去度假，亚喀巴的天气都不会让您失望。
だから、一年中いつでも休暇に行く、アカバの天気はあなたを失望させません。ZH:我不会让你走了(说是否我们再见面).
JA:私はあなたが離れ（私達は二度と会う場合と行く）させない。如果你的护照很快到期，许多人不会让你进入他们的国家。
すぐに期限が切れると、多くの人はあなたの国に入国させません。很多高科技公司的高管都表示不会让自己的孩子们使用这些设备。
多くのテクノロジー企業の幹部が自分の子供にはこうしたデバイスを触れさせないと公言しているのも不思議ではない。即使我的作品中出现了诸如痛苦或绝望等负面因素，我也不会让它们以此结束。
苦悩や絶望などネガティブな要素が自分の描写ににじみ出たとしても、それだけでは終わらせない。套用肯尼迪，我们想生活，因为我们使用，但历史不会让我们。
言い換えJFKに、我々は我々が使用されるように住みたいが、歴史は私たちをさせません。权势之人、强壮之人不会让国家变强，女性…….
偉大な男、強い男、国を強くしない。我将我的身体每一次呼吸都会为你而战，我永远不会让你失望.
私は私の体のあらゆる呼吸であなたのために戦います-そして決してあなたを失望させません。学习一天走路可能是不可能的，但是宝宝不会让它停下来….
一日のうちに歩くことを学ぶことは不可能かもしれないが、赤ちゃんはそれを止めさせない…。即使想悠闲地享受购物的乐趣，大阪为数不少的具有魅力的商场和购物街不会让你做到。
のんびりゆっくりお買い物を楽しもうと思っても、大阪の数ある魅力的なモールやショッピング街はそうさせません。这部电影只有107分钟，节奏很不错，不会让人感到疲惫。
分もある長尺の映画ですが、テンポが良いので飽きさせません。我会的，我也相信我的朋友不会让你失望的。
もちろん私はそうする！友人は友人を失望させません。登山泡汤，领略地方文化，深山雾岛不会让你失望。
山に登り、地方文化を味わい、深山霧島は失望させません。我会用我身体的每一口气为你们而战--我永远不会让你失望。
私は私の体のあらゆる呼吸であなたのために戦います-そして決してあなたを失望させません。我将为你而战，在我的身体-的每一次呼吸，我将永远，永远不会让你失望。
私は私の体のあらゆる呼吸であなたのために戦います-そして決してあなたを失望させません。如果很快到期，许多国家不会让你进入国内。
すぐに期限が切れると、多くの人はあなたの国に入国させません。早知道她走的是这么一条（危险）的路，我肯定不会让她去了“。
もしそんなに危険な旅だとわかっていたら、私は娘を行かせなかったでしょう」。即使躺卧也不会让后面的乘客感到不适。
リクライニングしても、後ろの乗客が窮屈な思いをしなくてよい。
