与支持 - 翻译成日语

• とサポート
• と支持を
• と支援

在 中文 中使用 与支持 的示例及其翻译为 日语

在课程结束后，我下载了NetBeans6.0并找到“文档与支持”链接。
クラスが終わってから、NetBeans6.0をダウンロードし、「ドキュメントとサポート」リンクを見つけました。

每台新Mac都随附专业的建议、屡获殊荣的服务与支持，以及丰富的在线资源。
すべての新しいMacには、プロフェッショナルなアドバイス、定評あるサービスとサポート、そして充実したオンラインサポートがついています。

我也想对世界各地的粉丝道歉，给他们带来不便，我非常感谢他们的爱与支持。
世界中のファンのみなさんにご迷惑をおかけすることを謝りたいと思いますし、みなさんの愛情と支援に深く感謝しています」。

对于这点，江冬秀表示出了深深的理解与支持。
これに対し、モンゴル側は理解と支持を表明した。

兵团的发展,始终得到了自治区各级政府和各族人民的帮助与支持。
兵団の発展は終始自治区各級政府と各民族人民の援助と支持を得ている。

年10月8日AOCI2481FXH和I2781FH:IPS屏幕与支持金属不对称.
年10月8日AOCI2481FXH、I2781FH:非対称金属サポートとIPSの画面。

这与支持率在一年之内戏剧性地大跌而导致政权瓦解的第一次安倍内阁迥然不同。
前回の第1次安倍内閣が1年で劇的に支持率を下降させて崩壊したのとは全く異なる。

如果不是要与受支持的统一数据库同步，使用Java或.
サポート対象外の統合データベースと同期する場合は、Javaや。

这是您的最佳利益与所有支持性文件尽早递交申请。
これは、すべてのサポートドキュメントで可能な限り早期にアプリケーションを提出するために最善の利益になります。

遍布超过35个国家的员工以及精干的经销商与分销合作伙伴网络负责为我们的用户提供服务与支持。
か国以上の従業員と非常に優れたディーラーや流通パートナーのネットワークにより、顧客にサービスとサポートを提供しています。

这些都获得了七国首脑的强烈赞成与支持。
こうした主張に対して、Ｇ７の首脳からは、強い賛同や支持を得ることができました。

纪念馆自1985年8月15日开馆以来，得到海内外朋友的关心与支持。
記念館は、1985年8月15日開館以来、内外の友人の関心と支援を得てきた。

在这段艰难的时期，言语无法表达我们家人从所有爱与支持中得到的安慰.
この辛い時に、私たち家族が受けた全ての愛とサポートの慰めに、言葉では表現が出来ません。

吉田修平：不，这些作品的延期发售与支持PS4Pro没有任何关系。
吉田氏：いえ，そちらのタイトルの発売延期はPS4Proへの対応とは無関係です。

我们的实践培训区域可保证为员工、实习生和学生提供最佳的服务与支持。
実践的トレーニングエリアは、従業員、訓練生、学生のための最適なサービスと支援を提供します。

在南海仲裁结果出台前后，中国对此非法行径进行了揭露，并取得俄罗斯、印度、柬埔寨等90余国的理解与支持。
南中国海の仲裁結果が出る前後、中国はその違法な性質を明らかにし、かつロシア、インド、カンボジアなど90数カ国の理解と支持を得た。

同样，中亚国家在维护国家独立、主权和领土完整以及发展国民经济等方面需要中国的理解与支持。
同様に、中央アジア諸国は国家の独立、主権、領土保全の維持、および国民経済の発展などの面で中国の理解と支持を必要としている。

抗议已变为一场大规模的反资本主义示威，引起了全世界的关注与支持。
この抗議活動は広範な反－資本主義のデモに変貌し、それが今では世界中からの注目――と支援――を集めるようになったのだ。

在努力外交的同时，为了确保日本相关船舶的航行安全，在派遣自卫队方面获得了沙特阿拉伯的完全理解与支持。
こうした外交努力と併せて日本関係船舶の航行の安全を確保するため、自衛隊を派遣することについて、サウジアラビアの完全な理解と支持を得ることができました。

包括clear()和copy()是为了与不支持切片操作的可变容器(例如dict和set)的接口保持一致.
Clear()およびcopy()は、スライシング操作をサポートしないミュータブルなコンテナ(dictやsetなど)のインタフェースとの一貫性のために含まれています。