在 中文 中使用 为主题 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
追悼式也是以“428030，大韩民国这一名字会记住你们”为主题进行。
今年の顕忠日記念式典は、『428030、大韓民国の名前であなたを記憶します』を主題としている。新建站房为木制平房，约9.9平米，以渔民小屋为主题。
木造平屋建て延べ床面積9.9平方メートルで、漁師の番小屋をモチーフとしている。不少玩具、书籍、游戏都以这只穿着红色上衣的小熊为主题。
多くのおもちゃ・書籍・ゲームが、この赤い上着を着た小熊を主題としている。以扩大/扩散、凝缩、融合、五感、个性为主题，表达了创作活动的自由。
拡大/拡散、凝縮、融合、五感、個性といったテーマで、創作活動の自由を表現しています。因为这次是以花和笨蛋为主题呐（才怪）。
今回は花とお馬鹿がテーマだからなぁ（違）〜。年北京金博会将以“金融开放、金融改革、金融创新”为主题。
年、北京金博会はこれから「金融開放、金融改革、金融革新」を主題にすると報じています。年，这里以“九州之海”为主题，全面对外开放。
年に「九州の海」をテーマに据え、全面リニューアル。据报道，釜山市民运动当天以“守卫少女像的1000把椅子”为主题，举行和平大会。
釜山市民が集まって開かれたのは、「少女像を守る千の椅子」をテーマとした平和大会だった。围绕“任谁都不能破坏与重要的人一起编织的重要回忆”为主题写了歌词。
大事な人と一緒に紡いできた、たくさんの大切な思い出は何者にも壊せない」と言うテーマで歌詞を書きました。黑子的篮球第4弹》以“应援”为主题，共40种表情。
黒子のバスケ第4弾」は応援がテーマの全40種類。逢坂我是在2001年担任策展委员一职，我以“快与慢”为主题策划了3人展。
逢坂私が担当したのは2001年で、「ファースト＆スロウ」をテーマにした3人展です。栽秧花这次峰会以“加强国际核安全体系”为主题.
今回のサミットは「国際核安全保障体制の強化」をテーマとしている。RELAX&COMFORTABLE可以放松的成人社交场所”以意大利花园为主题。
今年的听证会以“蓝色世界：保护海洋，保护地球，保障人类的利益”为主题。
今年の公聴会のテーマは「藍色の世界・大洋の保存、惑星を守り、人々の利益の確保」をテーマとしたものです。京畿道非物质文化遗产节”以“艺术之魂，光的日记”为主题，于9月8日至10日在….
京畿道無形文化財大祭」が「芸術魂、光の日記」というテーマで、9月8日から10…。PushMePullYou是一款屡获殊荣的离线多人游戏，以友谊和摔跤为主题。
PushMePullYouは数々の受賞歴を誇る、友情とレスリングがテーマのオフライン・マルチプレイゲームです。在博客世界中，WordPress设计被称为主题。
ブログの世界では、WordPressのデザインはテーマとして知られています。在1567年至1959年间，彼得-布鲁盖尔（PeterBruegel）以流行生活为主题进行了一系列绘画。
年から1569年にかけて、ピーター・ブリューゲルは大衆生活のテーマについて一連の絵…。我非常赞赏今天的座谈会以“团结奋斗、捍卫主权”为主题。
私は本日の座談会が「団結奮闘し、主権を守る」をテーマにしたことを称賛する。年来到日本，以研究个人住宅为主题，遍访全国各地。
年、日本を訪れ、個人住宅をテーマとする研究のため各地を旅する。
