在 中文 中使用 于发展 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在体育技术硕士课程在丹麦奥尔堡大学，侧重于发展技术设备的装备和人力绩效之间的相互影响。
オールボー大学、デンマーク、でスポーツ技術のマスタープログラムは、技術設備の開発や機器と人間のパフォーマンスの間の相互作用に焦点を当てています。双日集团作为社会的一员，在企业活动中，致力于经济发展与地球环境保护的并行，力图实现“可持续发展”。
对长期处于发展不平衡阶段的中国而言，该制度的好处在于重要政策能够得到快速执行。
長期的に発展が不均衡な状態であった中国にとって、同制度の長所は、重要な政策を迅速に実行に移せるという点だ。第二年，您在LundUniversity专注于发展和增长，涉及全面性和平等性，可持续性和能源，创新和人力资本等问题。
二年目はルンド大学では、このような包括性と平等、持続可能性とエネルギー、技術革新と人的資本などの問題に関連し、発展と成長を専門としています。核武器作为军事用途的第一反应被宣布为非法，甚至因其破坏性质很大而限于发展。
核兵器は軍事使用のための最初の対応として非合法化されており、破壊の偉大な性質のために開発のためにさえ制限されています。通过当前的实际知识与新的理论见解相结合，大都会有助于发展的健康和福利部门的职业。
新しい理論的洞察力と現在の実践的な知識を組み合わせることにより、メトロポリタンは、保健福祉分野での専門職を開発するのに役立ちます。自然的保护与再生技术”以及“旨在新发展的技术”都是可以用来贡献于发展中国家可持续性发展的技术，这次获奖技术中就有很多这样的海外技术和对策。
自然保護と再生のための技術」、「新たな発展のための技術」は、途上国の持続発展に貢献する分野での技術であり、海外の技術や取り組みも多く選定された。随着日本“知华派”政治家年龄增大，日本青年一代愿意了解中国、热衷于发展对华关系的人并不多，这当然对两国关系的发展会有不小的影响。
日本の「知中派」政治家が高齢化し、中国を知ろうとし、対中関係の発展に打ち込む青年が決して多くないことは、当然両国関係の発展に少なからぬ影響を与える。韩国政府正在为该项目提供96亿韩元的资金，用于帮助发展新兴的海上运输部门，以符合国际海事组织对掩体的硫含量上限，将于2020年实施。
韓国政府は、2020年に施行される予定の国際海事機関（UNFCCC）の硫黄帽子に準拠した新興海上輸送部門の開発を支援するため、このプロジェクトに96億ウォンの資金を供与している。第一，中国这些年经济虽然发展很快，但是由于城乡不平衡、地区不平衡，再加上人口多、底子薄，我们确实还处于发展的初级阶段。
中国は近年、確かに経済は急成長したが、都市・農村間の不均衡、地域間の不均衡に加え、人口の多さや基盤の弱さもあり、まだ確実に発展の初級段階にある。财政总支出的４７．６％用于发展国民经济，为扩大电力生产能力、冶金工业和化学工业部门的主体化成果，增加煤炭生产和粮食生产，进一步提高各种车辆和轻工业产品的质量做出了贡献。
人民経済の発展に支出総額の４７．６％を割り当てて、電力生産能力を拡張し、金属工業と化学工業部門で主体化の成果を拡大し、石炭生産と穀物生産を増やし、各種の運輸機材と軽工業製品の質的水準を一段と高めるのに寄与した。中方重视中日关系的政策没有改变，将一如既往地致力于发展中日关系，愿意在中日四个政治文件的基础上推动中日关系长期、健康、稳定地发展，支持两国在各领域的交流与合作。
中日関係の重視という中国側の政策に変化はなく、今後も、中日関係の発展に尽力し、中日間の4つの政治文書を土台とし、中日関係の長期的で健全で安定した発展を推進し、両国の各分野での交流と協力を支持していく。住友化学集团发端于解决炼铜时产生的烟害问题并将废气制成肥料这两大使命，在创业至今长达百年的发展历程中，我们始终秉持"自利利他公私一如"（做事业要在有利于自身发展的同时，也必须对社会有益）的住友事业精神。
住友化学グループは銅製錬の煙害解決および肥料製造の二つの使命に端を発し、「自利利他公私一如」（事業は自ら利益を得るものであるとともに、社会に対しても利益あるものでなければならない）という住友の事業精神を大切にしながら、創業から100年にわたって発展を続けてきました。再次着重指出朝鲜回应国际社会其他安全和人道主义关切的重要性，表示极为关切朝鲜继续将亟需资源挪用于发展核武器和弹道导弹，而朝鲜人民的大量需求却未得到满足，.
北朝鮮が、国際社会が有するその他の安全保障上及び人道上の懸念に対することが重要であることを再度強調するとともに、北朝鮮が、需要が大きく満たされていない北朝鮮にいる人々から決定的に必要な資源を流用して、核兵器及び弾道ミサイル開発を継続していることに強い懸念を表明し、。重申安理会深切关注朝鲜人民遭受的严重困难，谴责朝鲜在朝鲜人民有大量需求未得到满足的情况下不顾人民福祉，寻求发展核武器和弹道导弹，强调朝鲜须尊重和确保朝鲜人民的福祉和固有尊严，并要求朝鲜停止以朝鲜人民为代价，将稀缺资源挪用于发展核武器和弹道导弹；.
北朝鮮にいる人々が受けている深刻な苦難に対し深い懸念を改めて表明し、北朝鮮にいる人々の需要が大きく満たされていない中で、北朝鮮が、北朝鮮の人々の福祉に代えて、核兵器及び弾道ミサイルを追求していることを非難し、北朝鮮が、北朝鮮にいる人々の福祉及び固有の尊厳を尊重し、確保することの必要性を強調するとともに、北朝鮮に対し、北朝鮮にいる人々を犠牲にして、乏しい資源を核兵器及び弾道ミサイルの開発に流用することを止めるよう要求する。重申安理会深切关注朝鲜人民遭受的严重困难，谴责朝鲜在朝鲜人民有大量需求未得到满足的情况下不顾人民福祉，寻求发展核武器和弹道导弹，强调朝鲜须尊重和确保朝鲜人民的福祉和固有尊严，并要求朝鲜停止以朝鲜人民为代价，将稀缺资源挪用于发展核武器和弹道导弹；.
北朝鮮にいる人々が受けている深刻な苦難に対して深い懸念を改めて表明し、北朝鮮にいる人々の需要が大きく満たされていない中で、北朝鮮が、北朝鮮の人々の福祉に代えて、核兵器及び弾道ミサイルを追求していることを非難し、北朝鮮が、北朝鮮にいる人々の福祉及び固有の尊厳を尊重し、確保することの必要性を強調するとともに、北朝鮮に対し、北朝鮮にいる人々を犠牲にして、乏しい資源を核兵器及び弾道ミサイルの開発に流用することを止めるよう要求する。现在中国足球还处于发展期。
中国のサッカー界は今、発展の時期にあります。我们仍处于发展的早期阶段。
解决我国一切问题的关键在于发展。
わが国の問題すべてを解決する鍵は、発展である。Polkadot仍然处于发展的早期阶段。
マーベリックはまだ開発の初期段階にある。
