企业数量 - 翻译成日语

• 企業の数は
• 社数が

在 中文 中使用 企业数量 的示例及其翻译为 日语

另据CNNIC第43次调查报告显示，截至2018年6月，我国人工智能企业数量已达到1011家，主要集中在北京、上海和广东。
CNNIC第43回調査報告によると、2018年6月時点で、中国の人工知能企業の数は、既に1,011社に達し、主に北京、上海、広東に集中している。

美国大学孵化的初创企业数量也几乎翻了一番，由2001年的400家左右，增至2013年的近760家。
大学発のスタートアップ企業数も2001年の約400社から2013年の約760社へほぼ倍増している。

产业集中度进一步提高，煤炭企业数量3000家以内，5000万吨级以上大型企业产量占60%以上。
産業集中度はさらに上昇、石炭企業数は3,000社以下になり、5,000万トンクラス以上の大型企業は生産量の60％以上を占める。

中国资本占5%以上股份的韩国上市企业数量仅在一年内就增长到两倍，中国资本的“韩国企业购物”热潮不减。
中国資本が5％以上の株式を保有する韓国の上場企業の数が、1年で倍増するなど、中国資本の“韓国企業ショッピング”が熱気を帯びている。

通过调查采纳3D打印技术并使用该技术超过5年的企业数量，能确定各国当前采纳该技术的成熟度水平。
すでに3Dプリンティング技術を導入している、および5年以上使用している企業の数を調査することで、現時点における各国の市場成熟度を割り出しました。

作为反馈过程的一部分，政府希望衡量加密货币的国内市场规模，以及与之合作的企业数量。
フィードバックプロセスの一環として、政府は仮想通貨の国内市場の規模を把握し、それに取り組む企業の数を計測したいと考えているとしています。

中国大陆已将经济从制造业转变为以知识基础的创造业，入选全球100强创新企业的中国企业数量也有所增加。
中国本土が経済をものづくりから知識基盤へと転換しており、Top100グローバル・イノベーターに選出された中国系企業の数も増加しました。

注：自2017年1月起，上海彭浦机器厂不再进行挖掘机械销售数据申报，2017年1-3月纳入中国挖掘机械行业统计的企业数量为26家。
注：2017年1月以来、上海鵬浦機械工場は、もはやデータ宣言ではなく、現在中国鉱山機械業界の統計に26の企業の合計に含まれています。

新型金融机构加快发展，小额贷款公司、融资性担保公司、股权投资、创业投资企业数量不断增加，互联网金融等新兴业态日益丰富。
新型金融機関が急速に発展し、小規模ローン会社や信用保証会社、株式投資会社、ベンチャー企業の数が増加を続け、インターネット金融などの新興業態がますます豊富になっている。

上海日本商工俱乐部的负责人说，尽管居留上海的日本人数量减少，在上海开展业务的日本企业数量却在增加。
上海日本商工クラブの責任者によると、上海に滞在する日本人数が減少したにもかかわらず、上海で事業を展開する日本企業の数が増加している。

发现四，从行业来看，1027份报告广泛分布于47个行业中，其中混业企业以及机械设备制造业的企业数量，比其他行业稍微领先.
業界別では、1027件のCSR報告書が47業界と広範に分布しており、そのうち、混合企業及び機械設備製造業の企業数が他の業界より若干多くなっている。

日本东京商工调查公司8日公布的数据显示，2015年上半年日本破产企业数量较去年同期减少10％，降至4568家，连续6年下降。
日、東京商工リサーチが発表したデータによると、2015年上半期に日本で破産した企業数は前年同期比で10％減少して4568社となり、6年連続で下降している。

成都是联合国教科文组织确定的世界美食之都，也是中西部地区世界500强企业数量最多（268家）、设立外国领事馆数量最多（15个）开通国际航线数量最多（85条）的城市。
成都はユネスコの認可する世界グルメの都であり、中西部地域で世界トップ500企業の数が最も多く（268社）、設立された外国領事館の数が最多（15国）で、国際フライト数が最も多い（85本）都市である。

年中国新创办的企业数量高达607万家，开业率新创办企业在整体企业数量中的占比）达到近25％，远远高于美国(约为10％)和日本（约为5％）。
年に創業した企業の数が607万に上り、開業率全体の企業数に対する創業企業の割合）は25％弱と、米国(約10％)、日本（約５％）と比べてはるかに高い。

各项产品市场占有率进入前三位的中国企业达20家，也与韩国齐平，排在前两位的分别是美国和日本，企业数量分别为58家和34家。
各項目製品の市場シェア上位3位にランクインした中国企業は20社に達し、こちらも韓国と横並びで、これを上回る米国と日本の企業数はそれぞれ58社と34社だった。

根据科睿唯安（ClarivateAnalytics，原汤森路透知识产权与科技事业部）每年度公布的全球百强创新机构名单，自2014年起，日本赶超美国，在大多数年份成为百强榜上企业数量最多的国家。
クラリベイト・アナリティクス（旧トムソン・ロイター知的財産・サイエンス事業）が毎年発表している「Top100グローバル・イノベーター」を見ると、日本は2014年に米国を抜いてから、ほとんどの年に入選企業数が最多の国になっている。

根据日经流通新闻的零售业调查显示，计划在海外开店的日本企业中，有30家零售企业选择在中国开店，所占比重最大，企业数量同比增长四成。
日経流通新聞の小売業に関わる調査レポートによると、海外展開を計画している日本企業の中で、30社の小売企業が中国での開店を計画し、その割合が高く、企業数も前年比40％増だった。

据有关部门统计，到2005年底，中国中小企业数量已占全国企业总数的99％以上，中小企业创造的最终产品和服务的价值占国内生产总值的六成左右，其上缴的税收已接近国家税收总额的一半。
財政部の統計によると、2005年末、中国の中小企業数は全国企業総数の99%以上、中小企業が創造した最終製品とサービス付加価値はGDPの6割前後を占め、中小企業は4分の3以上の都市における就業機会を提供し、納税額は国家税収の半分に迫っている。

去年，适逢中日缔结和平友好条约40周年，在首届中国国际进口博览会上日本成为最耀眼明星之一，派来了企业数量最多的参展商团，对下设的7个领域、9个展厅实现了全覆盖。
昨年は中国と日本が「平和友好条約」を締結して40周年にあたり、第1回中国国際輸入博覧会では日本が最も注目を集めるスター的存在になり、派遣された企業数最多の出展企業団は、設置された7分野・9つの展示ホールをすべてカバーした。

是去年参与企业数量的3倍。
昨年の倍の参加企業数です。