- 翻译成日语

在 中文 中使用 的示例及其翻译为 日语

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
印度人擅长思索,中国人善于实施,日本人于鉴赏。
印度人は思索にたけ、支那人は実行に優れ、日本人は鑑賞にたける。
以FNMINIMI为例,喇叭口消焰器在抑制火光和扬尘效果方面都于鸟笼形。
FNのMINIMIを例にすると、ラッパ型のフラッシュサプレッサーは火炎や砂塵の抑制効果ではいずれもバードケイジ型より優れている
拥有低滚动阻力的同时,还于排水性和静音性。
低転がり性能を持たせるとともに、排水性や静粛性にも優れる
他们属于古代文明,我可以坦然承认,他们过去的历史于我们的历史。
彼等は古代文明に属しており、彼等の過去が我々より優れていたと率直に認める。
国立魔法大学附属第一高校--通称“魔法科高校”,是由成绩….
国立魔法大学付属第一高校―通称『魔法科高校』は、成績が優秀…。
对非脑部的远处转移而言,PET的灵敏度和特异性于CT。
脳転移のない患者さんに対してはPETはCTより感度と特異度が上です。
中国高铁大量的技术指标已经远远于日本的新干线。
略)中国の多くの技術基準は、日本の新幹線をはるかに上回っている
以山田、蛯原友里、押切萌3大顶尖模特为首,发行数量节节上升,并且在2007年创刊了姊妹杂志《AneCan》。
山田、蛯原友里、押切もえの3トップで部数を伸ばし、2007年には姉妹誌「AneCan」を創刊した。
于设计性和功能性的PVC胶皮,被大量用于办公座椅、棒球场外的露天座椅以及接待室里的沙发等。
デザイン性や機能性に優れたPVCレザーは事務椅子や野球場などの屋外椅子、応接ソファーなどに多数使用されています。
岁时曾参加avex的选秀「avexdream2000」,并进入最终选考(大赏松室麻衣、长谷部、橘佳奈,准大赏倖田來未)。
歳の頃にはavexdream2000最終選考(グランプリは松室麻衣、長谷部、橘佳奈、準グランプリは倖田來未、他の最終選考進出者には藤本美貴など)進出。
由于这个词是指上级,这个词必须是指一个谁于大卫和谁承担国王和祭司的救世主的角色(比4)。
以来、優越感を表す言葉は、1つの単語を参照する必要がありますデビッド優れていると誰が誰ベアーズの救世主の役割王と司祭(対4)。
中国军方和工业界经常夸赞它是世界最好的坦克之一,性能于大部分现代坦克,仅逊于个别型号的产品。
中国軍と工業界は、これは世界で最も優れた戦車の一つであり、性能は多くの現代戦車に勝り、一部の型式の戦車に劣るだけだと頻繁に称えている。
而且,3D打印出来的零部件强度一致性为2%,于厂商5%的技术指标要求。
黄氏によると、3Dプリンターで製造された部品の強度一貫性は2%で、メーカー側の5%という技術指標の要求を上回った
柔性显示器现在的主流--有机EL除了可靠性外,其他项目全部为良(Good)或者(Excellent),但可靠性较差(Fair)。
現在、フレキシブルディスプレーの主流である有機ELは、信頼性を除く項目の全てが良好(Good)もしくは優れている(Excellent)だが、信頼性は劣る(Fair)。
中国军方和工业界老要夸赞它是世界最好的坦克之一,性能于大每种现代坦克,仅逊于个别型号的产品。
中国軍と工業界は、これは世界で最も優れた戦車の一つであり、性能は多くの現代戦車に勝り、一部の型式の戦車に劣るだけだと頻繁に称えている。
而且,3D打印出来的零部件强度一致性为2%,于厂商5%的技术指标要求。
黄氏によると、3Dプリンターで製造された部品の強度一貫性は2%で、メーカー側の5%という技術指標の要求を上回った
支持JPEG大/:约77张(约110张)RAW:约20张(约25张)RAW+JPEG大/:约20张(约22张).
JPEG(ラージ/ファイン):約77枚(約110枚)、RAW:約20枚(約25枚)、RAW+JPEG(ラージ/ファイン):約20枚(約22枚)。
日本希望通过自认为于中国的环境技术支持,突出亚洲开发银行截然不同于中国主导的亚洲基础设施投资银行的存在感。
日本が中国より上回っていると見る環境技術などでの支援を通じて、中国主導のアジアインフラ投資銀行とは異なる存在感を占めそうとしたのだ。
在非传递博弈中,如果策略A优于策略B,策略B优于策略C,并不能推导出策略A于策略C。
戦略Aが戦略Bよりも好まれ、戦略Bが戦略Cよりも好まれる非推移的ゲームにおいて、戦略Aは必ずしも戦略Cよりも好まれ「ない」。
第二:军事实力占,南京政府下属有李宗仁,程潜,何应钦等部约六个军,兵力约10万,并有海军和空军助战。
第2軍事的実力の優位を占め、南京政府に所属した李宗仁、程潜、何応鈞らの部隊約6個軍兵力約10万と、併せて海軍及び空軍の援助を有した。
结果: 61, 时间: 0.0339

顶级字典查询

中文 - 日语