传来 - 翻译成日语

• 届い
• 来
• 伝わってきた
• 聞こえた
• 伝来した
• 届く
• 響いて
• 飛び込んできた
• 入りました

在 中文 中使用 传来 的示例及其翻译为 日语

月8日上午，好消息终于传来。
月8日(日)早朝、ついに嬉しい知らせが届きました！

月21日,一则好消息传来。
月1日、おめでたいニュースが届いた。

青年充满悲哀的声音传来。
と、若者の悲しそうな声がきこえてきた。

这时，一阵歌声自西边传来。
それに返歌が西住から届きました。

此时卫芊芊突然传来一声痛叫声。
ヽ┃突然声を掛けられた。

从这个森林里传来的！第三党.
この差し入れは森三中から！

奈良时代作为药物从中国传来.
古く奈良時代頃に薬用として中国から渡来。

水……”微弱的声音传来。
水」ふと、声が小さく漏れた。

哎哟，正想着，忽然一阵剧痛自手腕传来。
バシッと、突然の痛みが手首にきて。

突然，一阵歌声传来。
と、突然、ある歌が浮かんで来ました。

从日本邻国的韩国传来许多料理。
日本の隣国である韓国からは、いろいろな料理が伝わっている。

天之后，另一个消息传来。
それから三日後、次の知らせが届いた。

月16日，一个令人悲伤的消息传来。
去る1月16日、悲しい知らせが届いた。

来，听到父母卧室传来奇怪的声音。
親の部屋から変な物音を聞いたひと。

同样的话语却从两个方向传来。
と同じ答えが２方向から返ってきた。

近日，从澳洲传来消息.
今日は、オーストラリアから届いたニュース。

醉酒的人快乐的笑声从远处传来。
飲み騒ぐ人々の歓声があちこちから響いてくる。

声音从我旁边传来。
音が、俺の隣に来た。

年天文十二年铁炮传来.
年天文12年種子島に鉄砲が伝わる。

年－匈牙利收到宇宙传来的信号。
年：ハンガリーは宇宙からの信号を受信する。