但他們 - 翻译成日语

• しかし彼らは
• がかれらの
• が彼らには

在 中文 中使用 但他們 的示例及其翻译为 日语

但他們永遠不會知道任何其他方式。
しかし、彼らは他の方法を知っていることはなかったでしょう。

此中確有一個蹟象，但他們大半不信道。
本当にこの中には，一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。

但他們又再造下許多惡業，死後又墮入地獄裡。
しかし、彼らはまた多くの悪業をなし、死後また地獄に落ちる。

約翰一2時19分，他們走出去，從我們，但他們不是我們;
ジョン2時19分に出掛けた彼らから私たちは、しかし、彼らは私たちのない;

雖然他們熟讀聖經，但他們缺乏信心，不願陪同那些博士去拜訪耶穌。
彼らは聖書を理解していましたが、彼らには博士達と同行しイエスに来るような信仰はありませんでした。

僅在美國，就有9300萬人沒有工作，但他們仍然受到重視。
アメリカだけでも9,300万人の無職の人間がいるが、彼らにはそれでも価値がある。

但他們誰是聲望（什麼他們一些時間，這是沒有給我。
しかし、それらwhoは、評判（彼らはどのようないくつかの時間、それは何もないよ。

但他們把它拋在背后，并以它換取些微的代價。
だがかれらはこれを背後に捨て，僅かな代償でこれを売った。

但他們沒有完全倚靠方舟來保護他們。
ですが、彼らは、箱舟は彼らを保護するものとは考えませんでした。

但他們需要遵守一條非常簡單的律法。
しかし、彼らには、従うべき非常に簡単な一つの法律がありました。

但他們大部分人都害怕為耶穌冒險。
しかし、彼らの大部分はイエスの為に人生を危険にさらすことを恐れました。

但他們的“聲音”只是狗與貓交流的一種方式。
しかし、彼らの「声」は、犬と猫がコミュニケーションをとる一つの方法にすぎません。

但他們的幻望被第一次世界大戰與其後患破滅掉了。
しかし彼らの望みは、第一次世界大戦、そしてその後の余波によって打ち砕かれました。

但他們中有真主所引導的，有應當迷誤的。
それでかれらの中には、アッラーの導かれた者もあり、。

我愛孩子們，但他們可真是不好伺候的觀眾。
僕は子供たちが好きだけど、彼らは手ごわい視聴者だよ。

但他們把它拋在背後，並以它換取些微的代價。
だがかれらはこれを背後に捨て，僅かな代償でこれを売った。

但他們中有真主所引導的，有應當迷誤的。
それでかれらの中には、アッラーの導かれた者もあり、また、迷誤が避けられない者もあった。

但他們的工資幾乎是中東地區最好的工資之一。
しかし、彼らの賃金はほぼ中東で最高の1つ。

他們幫助愛-但他們現階段沒有創造它或模擬它。
彼らは一緒に愛を助ける-しかし、彼らはそれを作成またはシミュレートするこの段階ではありません。

但他們使用的草藥是有力和無保留的。
しかし、彼らが使用していたハーブは強力で無傷でした。