但它 - 翻译成日语

• それは
• がその

在 中文 中使用 但它 的示例及其翻译为 日语

其顏色可根據從中收穫的植物不同，但它總是味道甜，不苦或者酸味。
その色は、それが収穫したから植物に応じて異なる場合がありますが、それは常に、甘味、苦味はないか、酸っぱい味になります。

WordPress是一個乾淨的軟體，但它的根源和開發可以推回到2001年。
WordPressは新しいソフトウェアですが、その原点と開発は2001年にさかのぼります。

柔軟-有一個堅硬的核心，但它周圍是一個健康的皮膚。
ソフト-ハードコアがありますが、その周りには健康な肌があります。

全世界的使用量不断增加，已经成为一种非常宝贵的资源，但它的产量是有限的。
世界的に使用量が増え、大変貴重な資源となってきていますが、その産出量には限りがあります。

感恩節雖起源於西方，但它倡導的感恩之心世界通用。
感謝祭は西洋を起源としているが、それが提唱する感謝の心は世界中で通用する。

爱情的确伟大，但它一定不是人生的全部。
愛情は確かに偉大で、しかしそれはきっと人生のすべてではありません。

但它帮助，如果你知道足够的，所以你可以保持自己的网站。
しかし、それはあなたが十分にわかっている場合ので、あなたは自分のサイトを維持することができるのに役立ちます。

土壤中的缺铁是罕见的但它可以变得过分碱性土壤中不可用。
土壌における鉄欠乏はまれで、しかし、それが過度にアルカリ土壌で使用できなくなります。

技术本身永远不会好或坏，但它总是归结为它的使用方式。
テクノロジーそのものは良いことも悪いことも決してありませんが、それは常にその使用方法にまで下がります。

但它不知道如何早期淋巴细胞分布后感染对这一进程的影响。
しかし、それは感染後早期のリンパ球の分布は、このプロセスに影響を与えているかは知られていない。

心神”不能与f-3画等号，但它所验证的技术将广泛用于f-3战机上。
心神」とF-3には等号は書けないが、それが検証した技術はF-3戦闘機の上に広範に用いられることになる。

但是，在武器的差异存在，但它是由与更实际的情况的视图。
しかし、武器の差が存在するが、それがより現実的な状況に鑑みてなされている。

它不是预处理器宏，但它被与__FILE__和__LINE__一起使用，例如由assert。
これは、プリプロセッサマクロではありませんが、それは__FILE__と__LINE__などと一緒に使用されるassertバイ。

也许会受伤，但它使人生完整的唯一方法。
傷つくかもしれませんが、それが一生を完璧に生きる唯一の方法です。

但它所做的是建立悬念和预期其预期的可怕性-一个特点恐怖游戏和电影分享。
しかし、それがしているのは、予期せぬ恐ろしさ、つまりホラー・ゲームや映画の分け前を待っていることです。

但它旋转一次需要约两亿年的漫长时间。
しかし、それが一回転するのには、約2億年という長い時間を要する。

但它只反映了自我在做同樣事情上的熟練程度。
しかしそれは、同じことをやることにおける自我の熟練の反映に過ぎない。

但它不可能进一步评估细胞如体外研究。
しかし、それはさらに、インビトロ研究のような細胞を評価することは不可能である。

但它不应该忘记，在这个意义上的二元论是相当的所有事情的起源一元论调和。
しかし、それを忘れてはならない二元論この意味ではかなりの起源monistic調停ですべてのことです。

但它与其他与超越或宗教无关的情绪并不完全不同。
しかし、それは超越や宗教に関係していない感情の他の部分とは全く異なるわけではありません。