作法 - 翻译成日语

• やり方
• 方法を
• 作法

在 中文 中使用 作法 的示例及其翻译为 日语

这意味，中国大陆将改变过去宽容北韩的作法，以经济制裁手段迫使其回到谈判桌上。
これは中国が過去の北朝鮮のやり方を許容する方法を改め、経済制裁手段によって北朝鮮を会談の席上に戻らせることを意味している。

我認為藉著台灣建立其新的全球成長模式的作法，反而會使台灣在中國市場上的國家立場更加顯得強烈。
台湾の新たなるグローバルな成長モデルを確立することにより、逆に中国市場における台湾の国家としての立場も一層強くなるのだと思います。

雖然我們介紹了赤飯的作法，但其實，因為各地還是有不同的風俗和文化，所以日本國內也會因為地區的不同而有許多樣式的赤飯呢。
お赤飯の作り方をご紹介しましたが、実は、各地の風習や文化の違いによって、日本国内でも地域ごとに様々なお赤飯があります。

如果您想要瞭解此作法的詳情，以及如何選擇不讓前述公司使用這項資訊，請按一下這裡。
この慣行に関する詳細情報が必要な場合、およびこれらの企業がこの情報を使用しないことについての選択を知りたい場合は、ここをクリックしてください。

为了研究美国的作法，10人左右的原画师一起结伴去了洛杉矶的迪士尼工作室。
アメリカでの作り方を研究するということで、原画マンを10人くらい、ロサンゼルスのディズニーのスタジオに連れていってもらったこともありました。

拉夫罗夫表示，俄国已在和其他国家合作，「力寻理性而非情绪性的作法，而不是像幼稚园小孩在吵架一样没人阻止得了」。
さらにロシアは他国と協力し、「誰も止められない幼稚園児同士のけんかのように感情的な方法ではなく、理性的な方法」を追求するとした。

法新社報導，捷克政府本月稍早指出，歐盟當局的查核「有誤」，巴比斯也拒絕改變作法。
チェコ政府は今月に入って欧州委員会の監査には「誤り」があったと断言し、バビシュ氏も利益相反はないという態度を変えていない。

李大维还称，目前台湾地区的政府机关并未使用华为产品，并将通过“资通安全管理法”制定行政命令，规定上述作法。
李氏は、台湾の政府機関ではファーウェイ製品を使用しておらず、「資通安全管理法」を通して行政命令を定め、上述の方法で規定すると語った。

然而，在大众急着分辨谁对谁错时，我们想说，两个人最初都是想守护一个家，只是他们有各自的作法、也可能没有共识，所以最后分开。
しかし、大衆が誰が正しいかを見分けるのが急いでいる間、私たちは、2人が最初に家を守りたかったと言いたいが、彼らはそれぞれのアプローチを持っているか、コンセンサスを持っていないかもしれないので、最終的に分離します。

神对付人外表性情也是神的一部分工作，就像对付人外表不正常的人性，人的生活方式、生活习惯、风俗习惯，以及外表的作法、人的热心。
神が人のうわべの性質を対処するのも、神の一部分の仕事であり、例えば人のうわべの不正常な人間性、人の生活様式、生活習慣、風俗習慣、および外側の行為、人の熱心を対処するのである。

在著作中提到的茶禮，說明了有關供茶時的儀式及作法，至今在京都府建仁寺的開山祖師榮西的降誕會時（榮西禪師的生日，每年4月20日），仍然會舉行一種名為四頭茶禮的古老喝茶禮儀。
中には茶礼(されい)という茶を供する際の儀式や作法が説かれていて、現在でも京都府にある建仁寺(けんにんじ)では開祖である栄西の降誕会(毎年4月20日)の際、四頭茶礼と呼ばれる古式な喫茶儀礼が行われています。

学生代表施先生说：联合国和欧盟法庭都说同性婚姻不是人权，联合国两公约和世界人权宣言也都表示父母有权参与和选择子女的教育，他认为政府目前的作法无视民意，剥夺父母亲参与教育、保护下一代的权力，他要求婚姻制度改变要全民参与。
学生代表氏は言った:両方の国連と欧州裁判所は、同性結婚は、人権ではないと言うそして、国連条約と普遍的人権宣言はまた、親が参加する権利を持っていることを示し、自分の子供の教育を選択し、彼は政府の現在の慣行は、世論を無視すると考えている、教育に参加する権利の奪う親。

國際和平合作法.
国際平和協力法案の提出。

中国的工厂也有类似作法。
中国の工場でも同じ方法を採用している。

联合国维和行动（PKO）合作法.
国連平和維持活動（PKO）の概要。

中方對日本和G7作法表示「強烈不滿」。
中国は日本とG7のやり方に強い不満を表明する」と非難した。

在亞洲，台灣的作法實屬罕見。
おり、アジアでは台湾の取り組みは珍しい。

中方對日本和G7作法表示「強烈不滿」。
日本とＧ７のやり方に強烈な不満を表明する」と批判。

来介绍一下他的作法吧！1.>>
方法をご教示下さい'(1)。

作法是，給予客戶完整、全面的購買保證。
クライアントが購入することに対し、全面的な、完全な保証をするのである。