來看 - 翻译成日语

• みると
• 来て見て
• 見物に集まっていた
• きたみ

在 中文 中使用 來看 的示例及其翻译为 日语

就長期來看，對美日兩國、區域以至全世界來說，最大的挑戰是來自中國。
長期的にみて日米両国にとって、そしてこの地域、世界にとっても、最も大きな挑戦は中国によって引き起こされるものだ。

從牙齒、消化器或唾液來看，人類本來就是草食性動物。
歯や消化器や唾液をみても、ヒトはもともと菜食動物です。

劇情上來看，這是部相當典型的少女漫。
こうしてみると、千早ってのは、典型的な少女漫…。

而以性別來看，男性為2213人，達到女性人數的將近3倍。
性別でみると男性が2213人で、女性の3倍近くに達している。

你們來看看吧！」耶穌這樣邀請他們。
わたしたちは、「来て見なさい」とイエスへ招かれているのです。

從日本來看，已經開始出現來自中國的工具機訂單明顯減速等具體的影響。
日本からみても、中国からの工作機械受注の減速が鮮明になるなど具体的な影響が出始めている。

以我自已改的方式來看！都有關係！
事に対しての自分の考え方次第で、どんな事でも変わる！気の持ちよう！

因此，即使從細胞的數量上來看，腸道細菌也足以夠構成“另外一個我”了。
遺伝子数だけでなく細胞数からみても、腸内細菌は「もう一人の私」なのです。

就全日本來看，可以說交通密集的首都圈暴露在易發生平交道事故的風險中。
全国的にみて、交通の集中する首都圏は踏切事故のリスクにさらされやすいといえます。

把它作為狀態來看就是絕望，作為運動來看就是抵抗。
それは状態としてみれば絶望であり、運動としてみれば抵抗である。

本月的拍攝主題是「從各種角度來看嵐吧!
撮影テーマは「いろんな角度から嵐を見てみよう！」。

除非是名人，一般不會有人來看。
あなたが有名人でない限り、誰も見に来たりしないでしょう。

這的確有可能，所以我們來看數據。
当たり前だと思うかもしれないが、ここでデータを見てみよう。

我們先從425北京上訪的直接起因來看。
まず、「4.25」の北京に陳情した直接の起因を見てみる。

年世界整體的實際增長率為3.0%，從歷史來看屬於極低的水平。
年の世界全体の実質成長率は3.0%で、歴史的にみても極めて低い。

所以只好默默去找個歌詞來看。
是非、うたまっぷあたりで検索して、歌詞を見ながら聴いてみてください。

如此來看，我們也可以說，日本的平民百姓和基督教接觸的實際時間充其量只有150年左右。
こうしてみると、これまで日本の庶民がキリスト教と接してきた期間は、実質的にはせいぜい150年程度にすぎないとも言える。

所有同來看這景象的群眾，見了這些情形，都「搥着胸膛，回去了」(路23:48)。
見物に集まっていた群衆も皆、これらの出来事（＝十字架）を見て、胸を打ちながら帰って行った（23:48）」。

從2020年的供求平衡來看，雖然東京有3500間客房短缺，但在京都和大阪的供應方超過1萬間，超過需求。
年時点の需要と供給のバランスをみると、東京では３５００室不足するものの、京都と大阪では供給面が１万室以上、需要を上回るという。

按所持居留簽證類別來看，在勞動一線接收外國勞動者作為實習生的技能實習制度的居留資格為25萬7788人，而留學為25萬9604人。
資格別にみると、労働現場で外国人労働者を実習生として受け入れる技能実習制度の在留資格が25万7788人、留学が25万9604人だ。