在 中文 中使用 侵蚀 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
不断重复的日常生活当中，「粉红斗篷男」的传闻也开始侵蚀著街道。
繰り返される日常の中、「ピンクマントの男」の噂も街を浸食し始める。对犹太-基督民族主义的侵蚀削弱了这个国家。
ユダヤ/キリスト教国家主義のこの侵食は、国を弱体化させる。但技术也可能威胁隐私，侵蚀安全，加剧不平等。
在低钾含量的条件下，动脉压的调节受到干扰，粘膜的侵蚀发展。
低カリウム含有量の条件下では、動脈圧の調節が妨げられ、粘膜の侵食が進行する。刘晓明称，“占中”行为严重扰乱社会秩序，侵蚀香港法治基础，破坏经济发展环境，损害香港国际形象。
刘晓明によると、「が」行為は深刻な社会秩序を乱す、浸食香港法治基礎、経済発展の環境を破壊し、香港国際イメージ。广泛、持续、有效地落实G20/OECD税基侵蚀和利润转移（BEPS）项目，对于促进国际税收体系的公平和现代化至关重要。
G20/OECD税源浸食と利益移転（BEPS）プロジェクトの広範で、一貫した、そして効果的な実施は、公平で現代的な国際課税システムにとって極めて重要である。他们是中共国家资本主义侵蚀国际市场的代表，是习近平实现一带一路、“2025计划”，建立世界新秩序不可或缺的高科技工具。
華為は中共国家資本主義が国際市場を侵食する代表であり、習近平が一帯一路、「2025年計画」を実現して、世界の新しい秩序を確立するために欠かせないハイテクのツールである。韶关位于南岭南麓，以山地丘陵为主，由于水的侵蚀造成许多山谷。
韶関市は南嶺山脈の南麓（嶺南）にあり、地勢は山地・丘陵が主で、水の浸食により多くの谷が造成されてきた。据他介绍，为什么在山上发现海洋化石的原因是河流侵蚀和海平面下降的结合，而不是诺亚的洪水。
彼によると、海洋の化石は山で見つかる可能性がある理由は、ノアの洪水ではなく、川の浸食と海面の下降の組み合わせだった。所有课本都告诉我们，大峡谷（GrandCanyon），最壮观的的峡谷，是经过数百万年的溪流侵蚀而形成的。
教科書には、世界で一番壮観なキャニオンである、グランドキャニオンは、何百年もの小川の浸食により形成された、と記してある。为保护因雨水侵蚀而“受伤”的九层楼，敦煌莫高窟96窟内的第一大佛已暂停对外开放。
雨水の侵食によって「傷つけられた」九階ビルを保護するため、敦煌莫高窟96窟内の第1大仏は対外開放を一時停止することにしました。且违禁而取利息，并借诈术而侵蚀别人的钱财，我已为他们中不信道的人而预备痛苦的刑罚。
禁じられてもいた利息（高利）をとり，不正に，人の財産を貪ったためである。われはかれらの中の不信心な者のために，痛ましい懲罰を準備している。被Bug侵蚀的游戏之中，我找到了失踪已久的她-从「游戏」与「现実」两种视角攻略被Bug侵蚀后的游戏世界。
行方不明の彼女を見つけたのは、バグに侵食されたゲームの中だった-「ゲーム」と「現実」二つの視点からバグったゲームの世界を攻略する。控制土壤侵蚀为了控制这种土壤侵蚀，中国政府自20世纪50年代以来，实行了各种由梯田，水坝修建和植被恢复，特别是造林等方式进行的土壤保护计划。
こうした土壌浸食を防ぐため、中国政府は1950年代以降、階段耕作、砂防ダムの建設、植生復元（とくに植林）といったさまざまな土壌保全プログラムを実施してきた。作为服务，人类可以提供减少和价值的一个人的侵蚀，我们可以自信地说，我们的生活将改善？
サービスとして、人間が減少し、人間の価値が浸食し、私たちの生活が改善されると自信を持って言うことができますか？此时，尽管菅直人首相（时任）比较迅速地派遣了自卫队前往灾区，但随着大规模核电站事故出现的混乱渐渐侵蚀了此后的政府政策。
このとき、菅直人首相（当時）は比較的迅速に自衛隊を被災地に派遣したものの、大規模な原発事故をめぐる混乱がその後の政府の政策を徐々にむしばんでいった。这些压力包括：地下水位下降，化学浸出，化学径流，土壤侵蚀，土地退化，生物多样性丧失和其他生态问题。
これらのストレスには、水面の低下、化学的浸出、化学流出、土壌侵食、土地劣化、生物多様性の喪失、およびその他の生態学的懸念が含まれる。在从石狩山区流入鄂霍次克海的常呂川和無加川汇合的水流侵蚀下，形成了阶地面和平缓的台地。
石狩山地を水源にオホーツク海に流入する常呂川と無加川の合流点が水流に侵食されて段丘面と緩やかな台地が形成された。他补充说：“它发现自己的竞购战是出乎意料的，并且侵蚀了价值创造的机会，促使雪佛龙最初转向阿纳达科的投资组合。
彼が付け加えた：「それ自身が発見した入札戦争は予想外であり、そしてChevronが当初Anadarkoのポートフォリオのために動くことを促した価値創造機会を侵食しました。像建筑物的墙壁一样，这种结构形成了开口和通道，使土壤能够传导和储存水分，包含空气，抵抗土壤侵蚀，为土壤生物提供栖息地。
建物の壁のように、この構造は、土壌が水を運び、貯蔵し、空気を含み、土壌浸食に抵抗し、土壌生物の生息地を提供することを可能にする開口部および通路を作り出す。
