决策过程 - 翻译成日语

• 意思決定プロセス
• 決定過程

在 中文 中使用 决策过程 的示例及其翻译为 日语

可能会失去某种东西的想法在人们的决策过程中发挥着重要作用。
可能性を失うという考えは、人が判断をくだす際に大きな役割を担います。

今天的组织受到国际贸易，经济和金融环境发展的影响，他们需要将这些变化纳入决策过程。
今日の組織は、国際貿易、経済、および金融環境の発展の影響を受けており、これらの変化を意思決定プロセスに取り込む必要があります。

国际关系在IUS的研究，使学生了解和分析的演员，决策过程和制度在地方，区域和国际层面。
IUSの国際関係の研究は、学生が理解し、地方、地域、国際レベルでの俳優、意思決定プロセス、および制度を分析することができます。

今天的组织受到国际贸易，经济和金融环境发展的影响，他们需要将这些变化纳入决策过程。
今日の組織は、国際貿易、経済、金融環境での開発によってもたらされていると、彼らは彼らの意思決定プロセスに、これらの変更を組み込む必要があります。

具体而言，Adams和Frost研究了这些公司开发的关键绩效指标，以衡量绩效以及如何在决策过程和绩效管理中实施这些关键绩效指标。
具体的には、AdamsとFrostは、パフォーマンスを測定するためにこれらの企業で開発されたKPIと、これらのKPIが意思決定プロセスと業績管理にどのように実装されているかを検証します。

年知识峰会的会议将会讨论第四次工业革命的概念和之前各次工业革命的历史，以及它们对决策过程的影响。
ナレッジサミットのセッションでは、第4次産業革命の概念、これまでの産業革命の歴史、その意思決定プロセスへの影響について議論する。

为了确保采取正确的行动，其决策过程必须考虑许多因素，其中包括将如何影响运数据中心运营以及各种内部和外部利益相关者。
適切な措置を講じるためには、データセンターやさまざまな社内外の関係者の運営にどのような影響を及ぼすかを含む多くの要素を意思決定プロセスで考慮する必要があります。

其结果是，大学毕业生成为能够提供不同的安全挑战的有效反应的专业人士和从事安全部门内部的决策过程。
その結果、卒業生は、異なるセキュリティ上の課題への効率的な応答を提供することのできる専門家となり、治安部門内の意思決定プロセスに従事します。

这种管理的主要问题是高度不灵活和权力分享，这使得其他人很难参与企业的决策过程。
この種の管理に関する主な関心事は、企業の意思決定プロセスに他の人を巻き込むことを困難にする、高レベルの柔軟性の欠如と権力の共有です。

因此，研究个人，企业，政府或任何其他必须作出选择的团体的决策过程，以及对作出这些决策的制度背景的研究。
したがって、それは、個人、企業、政府、またはそのような選択をしなければならない他のグループによる意思決定のプロセス、およびこれらの決定がなされた制度的状況の研究である。

这项研究调查了260家企业和IT负责人，他们参与了部署人工智能等新技术的决策过程。
本調査は、AIテクノロジーなどの技術調達の意思決定プロセスに携わるビジネスリーダおよびITリーダー260人を対象に行われました。

展览以时间为脉络，突出展示了中国人民解放军90年征程中经历的重大战役战斗、重大历史事件、重要决策过程和重大发展成就。
中国人民解放軍が90年間の征途において経験してきた重大な戦役・戦闘、重大な歴史的出来事、重要な決定の過程と発展の成果を際立たせている。

为妇女和女童提供平等的教育，保健，体面工作以及在政治和经济决策过程中的代表权，将有助于可持续经济，并使整个社会和人类受益。
女性、女児に教育、医療、ディーセント・ワーク、政治的および経済的意思決定プロセスにおける代表の平等なアクセスを提供することは、持続可能な経済を促進し、社会および人類全般に利益をもたらすでしょう。

在不同国家的公司之间建立任何类型的跨境合作伙伴关系时，两家公司了解彼此的文化，以减少甚至避免决策过程中的任何冲突，对于伙伴关系的生存和成功至关重要。
異なる国の企業間の国境を越えてあらゆる種類のパートナーシップを構築するには、2つの企業が互いの文化を理解し、意思決定プロセスにおける衝突を減らし、おそらく回避することが、パートナーシップの存続と成功にとって不可欠です。

例如，人力资源专业人员将“协作”（69%）和“授权”（64%）视为文化最重要的组成部分；而高管则将“治理/决策过程”（60%）视为最重要。
例えば、人事プロフェッショナルはカルチャーの最も重要な構成要素として「コラボレーション(協業)」(69%)や「エンパワーメント(権限移譲)」(64%)と回答しており、経営幹部は、「ガバナンス/意思決定プロセス」(60%)を最も重要なものとしている。

解决问题和决策教学NUIC认为，教学是一个互动的解决问题和决策过程，一个涉及批判性思维的动态过程，学习者通过这个过程理解知识。
問題解決と意思決定としての指導NUICは、教授はインタラクティブな問題解決と意思決定のプロセスであり、学習者が理解で知識を開発するための批判的思考を伴う動的プロセスであると考えています。

为妇女和女童提供平等的教育，保健，体面工作以及在政治和经济决策过程中的代表权，将有助于可持续经济，并使整个社会和人类受益。
女性と女児に教育や医療、ディーセント・ワーク（働きがいのある人間らしい仕事）への平等なアクセスを提供し、政治的・経済的意志決定プロセスへの参画を可能にすれば、持続可能な経済が促進され、社会と人類全体に利益が及ぶことでしょう。

造成对挑战者号（事故）负有责任的制度失效原因并未消除”，意即导致挑战者号事故“有瑕疵的决策过程”，在17年后同样对哥伦比亚号失事负有责任。
CAIBの信ずるところ「チャレンジャー号事故の責を負うべき制度的な失敗の根本原因は正されておらず」、チャレンジャー号の事故を引き起こしたのと同じ「意志決定過程の欠陥」が、17年後にコロンビア号の破壊をもたらしたのだという。

提供了先进的教育：通过其在国际和欧洲法律，法学硕士硕士在欧洲一体化和发展（“EUROMASTER”），其每年的暑期学校在欧洲决策过程，并在欧洲法的3电子学习模块，机构和信息来源。
高度な教育を提供する：ヨーロッパの意思決定プロセスに関する国際および欧州法、ヨーロッパ統合と開発の修士号（「EUROMASTER」）、毎年恒例のサマースクールでのLL.Mとヨーロッパ法上の3eラーニングモジュール、機関を通じておよび情報源。

该计划完成了30个研究项目，课题分别围绕“植物生物技术与环境”(19个项目)、“政治、社会与经济方面”(9个)，及“风险评测与管理和决策过程”(2个)。
件の研究プロジェクトの内訳は、「植物バイオテクノロジーと環境」をテーマにしたものが１９件、「政治的、社会的、経済的側面」が９件、「リスク評価と管理、決定方法」が２件。