在TREX上找不到"协调推进"中文 - 日语方向
尝试搜索日语-中文 (协调推进)

低质量的句子示例

要解决复杂问题,需要协调推进
複雑な問題を解決するには、調整して推し進める必要がある。
为避免各国的重复审查,要谋求审查互助,同时要通过专利法、专利审查标准的国际协调推进相互承认,最终实现世界专利制度。
さらに、各国での重複審査を避けるために審査共助を図るとともに、特許法や特許審査基準の国際的な調和を通じた相互承認に向けた取組を進め、究極的には世界特許システムを実現することが望ましい。
基本原则有了明显的发展和完善,由原来的“依法推进、全面推进、务实推进”三原则,发展到现在的“依法推进、协调推进、务实推进、平等推进、合力推进”的五原则。
従来の「法にのっとった推進、全面的推進、実務的推進」の三原則から「法にのっとった推進、協調的推進、実務的推進、平等的推進、力を合わせた推進」の五原則へと発展した。
关西电力正在与福井的地方自治体推进协调,最早将在今年秋季最终决定。
関電は福井の地元自治体などと調整を進めており、今秋中にも最終決定する。
将与运营护照申请和交付窗口的都道府县方面推进协调,力争早日实现。
パスポート申請・交付窓口を運営する都道府県側と調整を進め、早期実現を目指す。
检修人员误以为自己的要求已经传递到,认为调度员会为在新大阪站实施检查推进协调
保守担当は要請が伝わったと思い込み、指令員が新大阪駅での点検に向け調整を進めると認識していた。
有关首都高速公路在普通过路费外加收的“拥挤收费”,尽管在讨论引进但尚未推进协调,预计无法赶上今夏的测试。
首都高速道路の通常料金に上乗せして課金する「ロードプライシング」については、導入が検討されているものの調整が進んでおらず、今夏のテストには間に合わない見通し。
有关首都高速公路在普通过路费外加收的“拥挤收费”,尽管在讨论引进但尚未推进协调,预计无法赶上今夏的测试。
交通量を減らすため、首都高速道路の通常料金に上乗せして課金する「ロードプライシング」の導入が検討されているが、調整が進んでいないため今夏のテストには間に合わない見通しだ。
着眼未来,中国要矢志不渝地夯实自身发展的根基,积极拓展国际发展空间和战略回旋余地,同时积极推进协调、合作、稳定为基调的中美关系,为中美关系在下一个40年的发展营造良好的基础和氛围。
将来に着眼すると、中国は志を変えることなく自らの発展の基礎を固め、国際的な発展空間と戦略的な融通の余地を積極的に開拓すると同時に、協調・協力・安定を基調とする中米関係を積極的に推進し、次の40年間の中米関係発展のために良好な基礎と雰囲気を築く必要がある。