反移民 - 翻译成日语

• 反移民

在 中文 中使用 反移民 的示例及其翻译为 日语

反移民引发巨大争议.
移民問題が大きな争点に。

反移民情绪就上升了。
反移民感情が高まっています。

埃及政府批准反移民法案.
伊政府、反移民政令を閣議承認。

反移民情绪就上升了。
反移民感情を高められる。

调查显示英国民众反移民情绪高涨.
調査顕示：イギリス人の反移民感情が高まっている。

相反，这些政党都是反移民的。
むしろ、これらの政党は「反移民」なのである。

瑞士议会选举中反移民党的胜利.
スイス選挙、反移民党が圧勝。

问题是这个反移民情绪有多真实？
問題は、この反移民感情は本当にいかにですか？

圍繞歐洲反移民的爭議愈演愈烈.
欧州で反移民論議が激化。

美司法部对亚利桑那州反移民法案提起联邦诉讼.
司法省が反移民法をめぐってアリゾナ州を提訴。

摩尔斯在19世纪中期是一个反天主教和反移民运动的领导者。
モールスは19世紀中ごろ、反カトリック主義と反移民運動のリーダー的存在だった。

摩斯在19世紀中期是一個反天主教和反移民運動的領導者。
モールスは19世紀中ごろ、反カトリック主義と反移民運動のリーダー的存在だった。

摩爾斯在19世紀中期是一個反天主教和反移民運動的領導者。
モールスは19世紀中ごろ、反カトリック主義と反移民運動のリーダー的存在だった。

与美国的另类右翼人士和整个西方的许多反移民民族主义者一样，查尔斯认为…….
アメリカ全土の権利と、西部の多くの反移民国家主義者と同様に、チャールズは…。

该国另一个主要的欧洲怀疑论者是反移民北方联盟，：“为自由公民的勇气而欢呼！
(略)イタリアで移民反対を掲げる「北部同盟」は、ツイッターに「自由な市民の勇気に万歳！

事实上，他只是最近一个反移民的人物的代表，他发现了一个越来越引起共鸣的信息。
事実、彼はまさに、ますます共鳴するメッセージを見つける最新の反移民人物である。

法新社德国德勒斯登29日电）德国东部的德勒斯登（Dresden）发生一连串反移民暴力示威后，数以千计民众今天走上街头，表达对难民的欢迎。
月30日AFP】ドイツ東部ドレスデン（Dresden）で29日、難民の受け入れに反対する一連の暴力的な抗議行動を受け、これに対抗する難民受け入れを歓迎するデモ行進が開催され、数千人が参加した。

带来的影响包括有偏见的媒体描述、对清真寺的袭击和其它罪行、试图阻碍穆斯林移民，以及俄罗斯极端民族主义团体的出现，如AlexanderBelov的"反非法移民组织"。
その結果は、偏向したメディア描写、モスク攻撃やその他の犯罪、ムスリム移民をブロックする努力、そして、アレクサンドル・ベロフの「不法移民反対運動」のような極端なロシア民族主義集団の上昇を含む。

在歐洲，圍繞反移民的爭議愈演愈烈。
欧州で反移民をめぐる論議が激しくなっている。

反移民右翼政党支持者庆祝。
支持を拡大させているのは反移民の極右系政党。