发展 - 翻译成日语

• 発展
• 開発
• 成長
• 発達
• 展開
• 進化
• development

在 中文 中使用 发展 的示例及其翻译为 日语

加密货币监管的重大积极发展以及新密码的出现足以证明该行业正朝着正确的方向发展。
Cryptocurrencies規制の重要な肯定的な進展と新しい暗号の出現は、業界が正しい方向に向かっているという十分な証拠です。

硬件的快速发展和软件的创新实验同时发生，AGI可以快速意外地发现我们的主要原因有两个：.
ハードウェアの急速な進歩とソフトウェアによる革新的な実験が同時に行われており、AGIは次の2つの主な理由により、。

随着科技的高速发展，我们居住的城市的有关科技的元素越来越多。
科学技術の急速な発達に伴い、私たちが暮らす都市の科学技術に関する要素は増えている。

中国、印度的迅速发展对美国、欧洲先进国家和日本的经济增长带来什么影响？
中国、インドの急成長は、米国、欧州先進国、日本の経済成長にどのような影響を及ぼすか？

其任务是帮助发展中成员国减少贫困，提高人民的生活质量。
その使命は、開発途上加盟国の貧困を削減し、生活の条件と質を改善できるよう支援することです。

在1940年代后期和1950年代里纽约的经济发展集中在曼哈頓中城，下城则被忽略。
年代後半から1950年代にかけ、ニューヨーク市における経済成長はマンハッタンのミッドタウン地区に集中していた。

中国经济的发展也“救了”老牌西方国家。
今や中国の経済成長は老いた欧米諸国を「救済」するものとなっている。

在过去的五十年中，环境法迅速发展，现在已成为国内法和国际法的关键领域之一。
環境法は過去50年間で急速に成長し、現在では国内法と国際法の主要分野の1つとなっています。

为在快速发展的移动领域有一个成功的试验，我们需要有一个全然不同的开发方法。
急速に進化するモバイル分野でパイロット・ソリューションを成功させるには、これとはまったく異なる開発手法が必要でした。

在各方共同努力下，中国5G发展取得明显成效，已经具备商用的现实基础。
各方面の共同の努力の下で、中国の5Gは発展して著しい成果を上げ、すでに商用化に向けた現実的な基礎が整った。

几个世纪以来，纽马克特一直稳步发展，并已成为新西兰的时尚中心。
ニューマーケットも何世紀にもわたって着実に成長してきており、ニュージーランドのファッションの中心地となっています。

产后肺增长和发展之间C3H/HeJ和C57BL/6J小鼠的比较。
出生後肺の成長と発達のC3H/HeJとC57bl/6マウス間の比較。

由于最近现实测量技术的发展，研究和回收小组已经开始调查SCP-2446的可能来源。
近年の現実計測テクノロジーの発展により、研究チームと回収チームは、SCP-2446の潜在的起源の調査に着手しています。

近五年，中国机器人市场高速发展，是全球增长速度最快的市场。
ここ5年、中国のロボット市場は急成長し、世界で最も成長が速い市場となった。

阻碍机器人发展的最大障碍之一，就是它们有限的感知能力。
ロボットの開発における最も大きな障害のひとつは、ロボットの知覚が限られていることである。

Glomo奖真正展现了在快速发展的移动产业中推动创新的企业和个人风采。
GLOMOAwards(GLOMO賞)は急速に進化する移動体通信業界で革新を推進する企業や個人を表彰している。

不仅发达国家，而且发展中国家糖尿病患者也越来越多。
先進国だけではなく、発展途上国でも糖尿病患者は増えています。

该部门还提供了实地考察，发展中地区或国际机构和国际发展组织。
部門はまた、開発途上地域や国際機関や国際開発機関へのフィールドトリップを提供しています。

中国改革开放30年来的高速经济发展是非常显著的成绩，我由衷地表示祝福。
ここ30年来の中国の改革開放による高度経済成長は、非常な効果をあげており、私は中心から祝福の意を表したい。

InfoQ：你如何看待Atmosphere的发展与Servlet3.0规范的关系？
InfoQ：Servlet3.0と協同してのAtmosphereの発展についてどう思われますか。