发生的事件 - 翻译成日语

• 起こった事件は
• 発生した事件
• 発生するイベント

在 中文 中使用 发生的事件 的示例及其翻译为 日语

关于已经发生的事件，以及自耶稣升天以来发生的事件，甚至我们一生中发生的事件，都有预言。
すでに起こった出来事、イエスが天に昇ってから起こった出来事、そして私たちの生涯に起こった出来事についての予言がありました。

面对这起在救助遇险朝鲜渔船过程中偶然发生的事件，双方只会扩大情感宣泄，却无法寻找出解决办法。
遭難した北朝鮮漁船を救助する過程で偶然に発生した事件なのに、感情だけ高ぶらせて解決方法を見つけられずにいる。

埃特玛（Ettema）说，福特雷（Forterre）使用的两个标记不足以追踪很久以前发生的事件，这是其他科学家的回应。
Ettemaによれば、Forterreらが使った2種類のマーカーは、大昔に起こった出来事を追跡するには不十分だという。

另一方面，在华日企的知名度和美誉度并没有得到相应提高，企业形象和品牌形象因频频发生的事件或负面报道而受到一定程度的损害。
その一方、在中日系企業の知名度と尊敬度は相応の評価を受けておらず、企業イメージやブランドイメージは頻繁に発生する事件や不祥事報道によって被害をこうむっている。

人权观察表示，安理会应敦促苏丹政府允许联合国人权事务高级专员办事处就南科尔多凡州及青尼罗州发生的事件进行全面、公正的调查。
国連安全保障理事会は、南コルドファン州と青ナイル州で起きている事態について、国連人権高等弁務官事務所による徹底的かつ公平な調査を許可するよう、スーダン政府に強く求めるべきだ。

BenzoGasparReateguiRuiz在Amazonia[英][12]网页上以最近这项认证和几年前墨西哥发生的事件做比较：.
ベンソ・ガスパル・レアテギ・ルイスはアマソニア[15][es]というサイトで、今回の新たな承認を、メキシコで数年前に起きたことと比較している。

大阿亚图拉哈梅内伊2015年1月在一份信函中与欧美青年谈论世界上近来发生的事件以及伊斯兰恐惧症在西方不断加剧等问题。
最高指導者のハーメネイー師は2015年1月、書簡の中で、世界の最近の出来事と西側におけるイスラム恐怖症の拡大について語りました。

实验显示这两个网络会密切合作，视觉网络帮助我们理解空间里发生的事情，而听觉网络帮助我们理解时间线上发生的事件。
この実験からは、二つのネットワークが緊密に連携して、視覚ネットワークが空間内の出来事の認識を、聴覚ネットワークが時間経過的な出来事の認識を助けていることが分かった。

进入暑假之后，以在雄英高中英雄科的特别讲习中发生的事件为契机，展开了侦探般的推理合战。
夏休みに入った直後、雄英高校ヒーロー科の特別講習で起きる事件をきっかけに、探偵モノさながらの推理合戦を展開していきます。

一切开端是从那2010年发生的事件(第1期的系列事情)后5年发生的CC社本公司大楼的火灾事件，导致“TheWorld”服务器数据的一大半丧失，所以实际上等于停止了服务。
年に発生した事件（第1期シリーズの事）から7年の間に起こったCC社本社ビルの火災事件がきっかけとなり、「TheWorld」はサーバーデータの大半が失われ事実上サービスを停止。

将所有Submit按钮和key-up事件（即在通过键盘键入字符时发生的事件）重新指向到一个将要创建的新函数，称为ajax_search()。
すべてのSubmitボタンのクリックとキー・アップ・イベント(つまり、キーボードで文字を入力するたびに発生するイベント)によって、これから新しく作成するajax_search()という名前の関数が呼び出されるようにします。

欧洲理事会（EuropeanCouncil）在声明中说：「鉴于今天欧罗巴（Europa）大楼发生的事件，我们决定把10月19至20日的欧洲理事会议改到尤斯图斯利普修斯（JustusLipsius）大楼，以防万一。
欧州理事会は声明で「きょうヨーロッパ・ビルで起きた事件を受け、予防措置として10月19～20日の欧州理事会は（旧本部）ユストゥス・リプシウス（JustusLipsius）で開催することに決定した」と述べた。

这块石碑讲述了哈夫拉的前任统治者胡夫（Khufu（Cheops），公元前2551-前2528年）在位时期发生的事件，而且还指出胡夫下令在斯芬克斯附近建一座纪念碑。
この碑には、カフラー王の先王であるクフ王［ケオプス、紀元前2551～2528年］の治世に起こった出来事が書き記されており、その中でクフ王がスフィンクスの横に記念碑を建造するよう命令した事実が記されている。

Nbsp这是最近发生的事件。
Nbspここ最近のこと。

就先从近期发生的事件说起吧…….
で、まずはここ近日に行われた出来事から・・・・。

定期发生的事件（如每月的定期聚会）.
定期イベント等（毎月開催など）。

在游戏中发生的事件之前的游戏的第一部分的事件。
ゲーム内のイベントは、ゲームの最初の部分のイベントの前に。

与偶然相遇的蒂姆一起被卷进莱姆市发生的事件中去。
偶然出会ったティムとともに、ライムシティで起きる事件へと巻き込まれていくことになる。

位于中国西部的庞大死亡营中发生的事件，几乎不为人所知。
中国西部の、最も広大で最も多くの死者を出した収容所郡で起こったことは、ほとんど知られていない。

我们真诚地为昨天晚上MalyThomas和MaximeHamou的采访中发生的事件感到遗憾。
昨夜のマリー・トマとマキシム・アムのインタビュー中に起きた出来事を心から残念に思います。