在TREX上找不到"取得发展"中文 - 日语方向
尝试搜索日语-中文 (取得发展)
你的意思是 "取得 了" 或者 "取得 进展" ?

低质量的句子示例

这是中国取得发展、也是日中间广泛合作取得进展的40年。
これは中国の発展と同時に,日中間の幅広い協力が進展した40年間でもある。
这是中国取得发展、也是中日间广泛合作取得进展的40年。
これは中国の発展と同時に,日中間の幅広い協力が進展した40年間でもある。
相信在这一新的阶段,土耳其和英国关系将进一步取得发展
私はトルコとイギリスの関係におけるこの新しい時代がさらに発展すると信じている。
以后不断取得发展,广泛地从事编辑,出版等工作,在经济管理,政治法律,文学历史,理科,汉语,外语等领域特别享有盛誉。
以来、発展を遂げ、編集、出版等を幅広く手がけ、経済管理、政治法律、文学歴史、理科、中国語、外国語などの分野が特に有名である。
年代取得飞快发展
急速な発展を遂げた80年代。
五)绿色发展取得成效。
五、グリーン発展は著しい成果を収めた
中国在过去五年取得发展.
中国が過去5年間に達成した驚異
我钦佩中国发展取得的历史性成就,向中国人民致意。
私は中国が発展の中で勝ち取った歴史的な成果に敬服しており、中国国民に心からのあいさつを述べる。
年来特别是改革开放30年来,中国取得显著发展成就,人民生活不断改善。
年間、特に改革・開放後30年間、中国は著しい発展の成果を収め、人民の生活が絶えず改善された。
根据《报告》分析结果,2001-2015年,中国在微生物资源领域取得巨大发展
報告』の分析結果に基づくと、2001-2015年の間、中国は微生物資源分野において大きな発展を遂げた
李克强说:过去一年加强生态文明建设,绿色发展取得新进展.
李克強総理、過去の一年にエコ文明建設を強め、グリーン発展が新たな進展を収めたと述べ。
新中国成立后,特别是1988年建立了兰坪白族普米族自治县后,各方面都取得极大发展
新中国成立後、特に1988年に、蘭坪ペー族・プミ族自治県が設立した後、各方面で大きな発展を遂げている
中国高度评价吉尔吉斯斯坦在改革和发展取得的成就,祝愿吉尔吉斯斯坦在维护国家稳定和促进经济发展方面取得新的成功。
中国側はキルギス側の改革・発展の成果を高く評価しており、キルギス側が国家の安定維持、経済発展の促進の面でさらに良い成果を上げることを祈っている。
我们党及时有效地利用这些有利因素,推动经济长期保持两位数的增长速度,取得巨大发展成就。
わが党はこれらの有利な要因をいち早く有効に活かして、経済の長期にわたって二桁の成長の推進を維持してきて、大きな発展の成果を上げた
中国政府和人民十分珍视中阿友谊,我深信,在双方共同努力下,中阿战略伙伴关系一定会取得发展
中国政府と人民は両国の友誼をとても大切にしており、私は、双方の共同努力により、両国の戦略的パートナーシップが必ず新たな発展を得られると深く信じている。
卡罗拉半个世纪的历史,也是日本汽车产业挑战困难并取得飞跃发展的历史。
カローラの半世紀は、日本の自動車産業の挑戦と飛躍の歴史でもある。
随着OTT服务和数字广播取得快速发展,网络威胁和黑客行为风险也随之加速。
OTTサービスやデジタル放送の急速な進展により、サイバー脅威やハッキングのリスクが加速しています。
自Google于1998年成立以来,Google搜索已取得长足发展,但我们的使命依然未变。
Googleが1998年にサービスを開始して以来、検索は大きな進歩を遂げてきましたが、Googleの使命は今も当時と変わりません。
中国近年来在节能环保领域取得长足发展,但和包括日本在内的发达国家相比,还存在很大差距。
中国は近年、省エネ・環境保護分野で長足の進歩をとげましたが、日本を含む先進国と比べ、まだ大きな差があります。
非洲错过了东亚国家摆脱贫困、取得繁荣发展的制造业革命,但是现在,非洲不必再度落后。
アフリカは、東アジア各国を貧困から脱却させ繁栄へと導いた製造業革命に乗るチャンスを逸しましたが、もはや取り残される必要はありません。