司法考试 - 翻译成日语

• 司法試験

在 中文 中使用 司法考试 的示例及其翻译为 日语

有着准备司法考试的聪明头脑却没能成为检察官而成为骗子.
検事になるために司法試験を準備するほど、優れた頭脳を持つ人物だが、検事にはなれず詐欺師。

通过国家司法考试是律师执业的第一步。
国家資格である司法試験に合格をするのが弁護士になるための第一歩である。

在监狱中，他获悉自己通过了司法考试。
監獄の中で、彼は自らが司法試験にパスしたことを知った。

法科大学院毕业生毕业后，在5年以内能够报考新司法考试三次。
法科大学院修了者は５年以内に３回まで新司法試験を受験することができます。

就在监狱中，他得悉自身最终通过了司法考试。
監獄の中で、彼は自らが司法試験にパスしたことを知った。

法科大学院毕业生毕业后，在5年以内能够报考新司法考试三次。
法科大学院修了者は、5年以内に3回まで新司法試験を受験することができる。

无论是参加司法考试的考生人数,还是合格者人数,均是2006年日本开始新司法考试制度以来的最低水平。
受験者数も合格者数も、現行の司法試験が始まった2006年以降、最少だ。

法科大学院的特别听讲生，在司法考试合格后师从于星影宇宙之介，隶属于“星影法律事务所”。
法科大学院では特別聴講生であり（『蘇る』より）、司法試験合格後は星影宇宙ノ介に師事し「星影法律事務所」に所属。

酒吧通过率，为2012年司法考试为88.7％和约翰·马歇尔法学院毕业生87.8％的9个月毕业内就业。
年司法試験のためのバーの通過率は88.7パーセントであったジョン・マーシャルロースクールの卒業生の87.8パーセントは、卒業の9カ月以内に使用しました。

年通过日本国司法考试1986年日本律师联合会注册、东京律师协会注册(第38期)1991年美国纽约州律师注册1992年日本专利商标代理人协会注册2009年台北律师公会外国法事务律师注册.
年司法試験合格1986年日本弁護士連合会登録・東京弁護士会登録(38期)1991年米国ニューヨーク州弁護士登録1992年日本弁理士会登録2009年台北律師公会外国法事務律師登録委員等。

考试内容仅是根据上述的，不同于司法考试一样限定出题科目，而是同USMLE一样不分阶段，基础医学、临床医学、社会医学等所有的医学相关科目皆为出题范围。
試験内容は上記の通りのみで、司法試験のように出題科目が限定されているのではなく、USMLEのような段階的でもなく、基礎医学・臨床医学・社会医学などすべての医学関連科目が出題範囲である。

考试内容仅是根据上述的，不同于司法考试一样限定出题科目，而是同USMLE一样不分阶段，基础医学、临床医学、社会医学等所有的医学相关科目皆为出题范围。另外,不分科目，而是以混杂了所有的科目的全科的综合问题来测试。
試験内容は上記の通りのみで、司法試験のように出題科目が限定されているのではなく、USMLEのような段階的でもなく、基礎医学・臨床医学・社会医学などすべての医学関連科目が出題範囲である。また、科目ごとの試験ではなく、すべての科目を取り混ぜた総合問題形式である。

司法考试就是这样。
司法試験がそうだもの。

多次参与司法考试….
何回も司法試験にトライして…。

年司法考试大纲：国际私法.
司法試験の勉強：国際私法。

司法考试就似马拉松比赛.
資格試験はマラソンレースのようなもの。

因为对司法考试不了解，….
司法試験に関して詳しくはない私…。

司法考试三大本随后.
司法書士試験その後３。

有关司法考试管理委员会会议的规则.
司法試験管理委員会の会議等に関する規則。

年，文在寅通过司法考试。
年、司法試験に合格。