在TREX上找不到"同时具备"中文 - 日语方向
尝试搜索日语-中文 (同时具备)

低质量的句子示例

人(其中2人同时具备律师资格.
名(内2名は弁護士の資格も有している
其中每一项大数据技术和ISV应用都可以作为受管集群轻松部署,同时具备企业级安全性和监控能力。
これらのビッグデータテクノロジーとISVアプリケーションはそれぞれ、エンタープライズ級のセキュリティ機能と監視機能を備えたマネージドクラスタとして簡単にデプロイできます。
其中每一项大数据技术和ISV应用都可以作为受管集群轻松部署,同时具备企业级安全性和监控能力。
これらのビッグデータテクノロジーとISVアプリケーションはそれぞれ、エンタープライズ級のセキュリティ機能と監視機能を備えたマネージドクラスタとして簡単に配置できます。
对于含有中国人民共和国国名或者与此近似的文字的商标申请,只在同时具备以下四个条件的情况下,允许提出申请.
中華人民共和国の名称またはこれに類似の商標申請に対しては、以下の4つの条件を同時に備えた場合にのみ許可が下される。
位于新加坡的IGAsia的投资战略家伯纳德•奥罗表示,“韩国企业与中国地理上相邻,同时具备技术能力,正吸引着中国企业。
シンガポールのIGアジアの投資戦略家のバーナード・アウ氏は「韓国企業は、中国との距離も近く、技術力も備えているため、中国企業の注目を集めている。
然而,不可否认的是,泰国海军的装备建设由此实现质的飞跃,同时具备了一个理想的海上救援、通信指挥中心,以及一个可以随时紧急出动的前方基地。
しかし、否定できないのはタイ国海軍の装備建設がこれにより質的飛躍を実現したことで、同時に理想的な海上救援、通信指揮センター、そして随時緊急出動できる前線基地を持った