回升 - 翻译成日语

• 回復し
• 上昇
• 回復する
• 回復さ
• 浮揚に
• 戻っていませんでした

在 中文 中使用 回升 的示例及其翻译为 日语

预计2015年略有回升，增加1.6%达45.7万台（JAMA发布）。
年は若干回復し1.6%増の45.7万台の予測（JAMA発表）。

年，随着经济回升，平均失业率很快回落至5.
年、経済が回復するにつれて、平均失業率はすぐに5．3%におちついた。

但第四次全球产业转移浪潮的兴起，可能带动全球投资逐步回升。
しかし、第４次世界産業移転の波が起きて、世界投資を次第に回復させる可能性もある。

之后缓慢回升，2016年度约为67吨。
その後は徐々に回復し、2016年度には約67トンになりました。

LMCAutomotive销量预测：2015-16年俄罗斯汽车市场将缩水至160万辆，2018年预计将回升至210万辆.
LMCAutomotive販売予測：ロシア市場は2015-16年に160万台へ縮小も、2018年には210万台へ回復する見込み。

受东日本大地震影响而减产的汽车产量回升，天然橡胶的市价也相对稳定。
東日本大震災の影響で減少していた自動車生産台数が回復し、天然ゴムの相場価格も比較的安定。

第二、关于在世界的东方将出现一位智者，他将告诉人类如何道德回升。
二つ目は、世界の東方に１人の智者が現れ、彼は人類に道徳を回復する方法を教える。

虽然还有些人害怕，还不敢接近，但他们心里知道，法轮功让人道德回升。
一部の人が恐れから接近しようとしないのですが、しかし、法輪功が人々の道徳を回復させているのは事実です。

持续下降6年后，2014年销量终于开始回升。
年間減少が続いた後、2014年にやっと販売が回復し始めた。

完成此次增资后，截至6月底降至6%的夏普自有资本比率将回升至10%左右。
増資が予定通りに進めば、シャープの自己資本比率は6月末時点の6％から10％台に回復する。

当人度过中年、进入老年之后，幸福感会渐渐回升。
中年層を過ぎて高齢層に入ると幸福度は徐々に回復する。

年全球乘用车需求方面，西欧多少会有些恢复，德国市场的销售规模也将有所回升。
年の世界乗用車需要について、西欧では多少回復し、ドイツ市場での販売規模も回復するとしている。

东盟：新车销量回升、政策导向从环保车向EV倾斜.
ASEAN：新車販売が回復、エコカー政策からEV導入策に移行。

就算運動期間血壓回升，但運動結束後會再下降。
運動中に若干血圧が上がることもありますが、運動後は下がります。

即使運動期間血壓回升，但運動結束後會再下降。
運動中に若干血圧が上がることもありますが、運動後は下がります。

为刺激经济回升，日本政府近年来推出多项经济刺激计划。
経済の回復を促すため、日本政府はここ数年、さまざまな経済喚起プランを打ち出してきた。

当比特币回升时，采矿业务将开始产生利润，能源使用将激增。
Bitcoinが後退すると、採掘事業は利益を生み出し始め、エネルギー使用は急増するでしょう。

这有赖于中国房地产价格的回升以及他在国内外向娱乐领域的大举进军。
これは、中国の不動産価格の回復、及び同氏が国内外の娯楽分野に大挙して進出したことによる。

随着油价的回升，深水和超深水油气（O＆G）项目成为人们重新关注的焦点。
原油価格の回復に伴い、深海および超深水の石油およびガス（O＆G）プロジェクトが新たな関心の焦点になっています。

就单纯统计而言，人口出生率回升每延迟5年，未来的稳定人口将相应减少300万。
出生率回復が５年遅れるごとに、将来の安定人口数は３００万人程度減少する。