在TREX上找不到"國家安全"中文 - 日语方向
尝试搜索日语-中文 (國家安全)

低质量的句子示例

國家安全保障會議設於內閣,是審議國家安全保障重要事項的機關(國家安全保障會議設置法1條)、協助首相擬定決策與政治決定。
国家安全保障会議は内閣に設置され、国家安全保障の重要事項を審議する機関であり(国家安全保障会議設置法1条)、首相の政策決定や政治的決断のサポートを行う。
每年4月15日為全民國家安全教育日。
毎年4月15日を国家安全教育日と定めた。
法蘭克·伍德麥喬治·邦迪國家安全顧問.
フランク・ウッド(男優)国家安全保障問題顧問マクジョージ・バンディ。
月23日召開國家安全保障會議(NSC),討論對策。
月23日国家安全保障会議(NSC)開催し対応策を協議。
國家安全法第14條規定:每年4月15日為全民國家安全教育日。
国家安全法第14条は毎年4月15日を国家安全教育日と定めている。
國家安全保障會議議長由內閣總理大臣擔任(國家安全保障會議設置法第4條)。
国家安全保障会議議長は内閣総理大臣をもって充てられる(国家安全保障会議設置法第4条)。
屆時,包含國家安全條例在內的香港基本法23條,自然也就有可能會再度排上立法程序之中。
国家安全条例の制定を含んだ香港基本法23条の立法も、再び可能性として出てきます。
沙烏地阿拉伯說,他們是在採取行動「保護國家安全免受恐怖主義和極端主義的危害」。
サウジアラビアは「テロリズムと過激派の危険から国家安全保障を守る」ための行動を取っていると述べた。
網絡戰攻擊”是新的恐怖主義,經濟和國家安全風險提升到9/11之後的奧威爾高地。
サイバー戦争攻撃」は新たなテロリズムであり、経済的および国家安全保障へのリスクは、9/11以降のオーウェリアン高に上昇する可能性がある。
習近平語重心長對他的將軍們說:“軍事上的落后一旦形成,對國家安全的影響將是致命的。
習近平氏は真情がこもって将軍たちに、「軍事上の落伍は一旦に形成したら、国家安全に対する影響は致命的だ。
加拿大總理特魯多(JustinTrudeau)稱,「把與加拿大的貿易視為對美國國家安全的威脅簡直荒謬可笑。
カナダのジャスティン・トルドー首相はトランプ氏の主張を侮辱だと反発し、「カナダとの貿易を、米国の国家安全保障の脅威とみなすなど、まったく馬鹿げている」と主張した。
美國總統特朗普在8月18日告訴媒體說,華為對國家安全構成威脅,美國最終不想和該公司有往來。
米国のトランプ大統領は8月18日、ファーウェイが国家安全保障にとって脅威となるため、米国は最終的には同社との取引を望まないとマスコミに伝えた。
安倍政府自上臺以來﹐在錯誤的歷史觀和國家安全觀上越走越遠﹐不斷渲染所謂“日本安保環境惡化”。
安倍政権は発足以来、間違った歴史観と国家安全観を持ち続け、いわゆる「日本の安保環境の悪化」を絶えず喧伝している。
他們在信中警告說,這些許可證將使「華為繼續對美國電信基礎設施和更廣泛的國家安全構成嚴重威脅」。
手紙の中で、ライセンス授与は「華為に引き続き米国の電気通信インフラとより広範な国家安全保障に深刻な脅威を与えている」と警告している。
經過20世紀的兩次世界大戰,石油的確保成為國家安全保障的關鍵,圍繞石油的地緣政治成為國際政治的重要著眼點。
世紀の2度の世界大戦を経て、石油の確保は国家安全保障の要となり、石油をめぐる地政学が国際政治の重要な関心事になってきた。
特朗普政府的新版《美國國家安全戰略》報告描述了其中東政策的大致方向,即“美國不希望中東被任何敵視美國的勢力所主導”。
トランプ政権の新「国家安全保障戦略」は「米国は中東が米国を敵視するいかなる勢力に主導されることも望まない」とする中東政策の大きな方向性を示した。
日本政府表示認定“存亡危機事態”時,政府將在國家安全保障會議(NSC)磋商後,由內閣會議通過包含行使武力必要理由等的“應對基本方針”。
日本政府は存立危機事態の認定において国家安全保障会議(NSC)で協議後、武力行使が必要な理由などを含む「対処基本方針」が閣議決定される。
日本政府在3月11日召開的國家安全保障會議(NSC)上,審議通過了「防衛裝備轉移三原則」草案,以取代1967年頒布實施的「武器出口三原則」。
政府は、3月11日の国家安全保障会議(NSC)で、1967年以来の「武器輸出三原則」に代わる新原則となる「防衛装備移転三原則」の原案を決定した。
青瓦臺在前一天通過國家安全保障會議(NSC)將出口限制規制措施定義為“明顯違反國際法的報復性質”,進行了應對,但在幕後正在尋找外交解決方法。
大統領府は前日、国家安全保障会議(NSC)を通じて、輸出規制措置を「国際法を明白に違反した報復的性格だ」と規定して対抗に乗り出したが、水面下では外交的解決方法を探しているという話だ。
年向麻生內閣提交的建言中,包括了設立國家安全保障會議、警惕中國的軍事崛起、將重心轉向西南、修改武器出口三原則、重新解釋集體自衛權等內容。
年に麻生内閣で提出された提言においては、国家安全保障会議の設立、中国の軍事的台頭に注目して、南西重視への転換、武器輸出三原則の見直し、集団的自衛権の解釈の見直しなどが提言された。