在最後 - 翻译成日语

• 最後の

在 中文 中使用 在最後 的示例及其翻译为 日语

在上海的醫院，來我們的診所看過五次門診的一位80歲老人，在最後一次就診時親手遞給我們一封信，表達了自己的感激之情。
上海の病院で、我々の外来に5回通った80歳の男性が、最後の診察の時に渡してくれた手紙を紹介しましょう。

月31日跟其他日子沒有太大不同，就是一年當中的一天，只不過是擺在最後而已。
月31日の1日も普段の1日も時間に違いはない…それでも、１年最後の日は何か違う。

由於1月1日是我的生日，當我預約時，我告訴過你，謝謝你在最後一個甜點盤上寫了一條消息。
月1日が誕生日だったので、予約をした時にその事をお伝えしたら、最後のデザートプレートにメッセージを書いて下さりありがとうございました。

在最後一部分79米轉換到高度時，從第20層的建築物翻倒的恐懼是其中一個吸引力。
最後部79m、高さに換算すると20階超のビルから急降下するような恐怖感も魅力のひとつに。

在最後佐野先生表示「身為特種部隊營運團隊，希望像這樣的大賽在今後也能繼續實施。
最後に佐野氏は「スペシャルフォース運営チームとしては、このような大会を今後も実施していきたいと思います。

在最後時，有寫到女王聯合神秘的敵對國家，狗奴國位於邪馬台國南方。
最後に、女王連合に敵対する謎の戦闘的な国家、狗奴国が南方に位置しているとだけ書かれている。

從被出席的9名的委員以分別的專業領域為中心領受許多的意見在最後知事"戰略以及指標".
出席された9名の委員からは、それぞれの専門分野を中心に多くの御意見をいただき、最後に、知事は、「戦略や指標を。

帕內塔說，國防部（對外侵略部）削減預算的一些具體細節將在最後預算提案完成之前的本月晚些時候出爐。
バネッタ国防長官によると、今回の国防予算削減の一部の詳細内容は今月中に、最終予算編成が完成するまでに決定される。

在最後發動大絕招的洛克人引起會場歡呼，但選用火狐的Kevin“EGPPMD”Nanney選手得到較多觀眾支持，成為觀眾選出的「玩得最精彩的玩家」大賽霸主。
最後の切り札を発動したロックマンに歓声が沸くシーンもあったが，最終的にはフォックスを選んだKevin“EGPPMD”Nanney選手がより多くの支持を集め，ファン選出の「最も素晴らしいプレイ」トーナメントの覇者となった。

在這最後一段文字中，他講述了悔過書和自殺的叛徒，而其他福音書是無聲的，我們雖然有另一個帳戶的，這些事件在講話中的聖彼得：.
と彼は言うが、この最後の通路では、後悔の自殺を裏切り者とは、他のどのgospelsは沈黙して、私たちは、これらのイベントは、別のアカウントの聖ペテロの演説：。

約翰6時40分，這是該會的那派我來，即每一個seeth兒子，和信對他的，可能有永恆的生命：我會提高他在最後一天。
ジョン6時40分、これは彼が送ってくれたのは、それがすべて1つのseethの息子は、彼にして信仰して、可能性がある来世：引き上げると、私は彼の最後の日までです。

存在的，可以真正轉換在最後時刻，因為上帝已經把沒有的時候，而是對心臟也和小偷獲得了天堂，在最後一個小時是他的自白"（丙十四，2）。
ために変換することもでき真は最後の瞬間、神以来の時間だけではない点が、は、心臓にも、泥棒との最後の時間を得た彼のパラダイス告白"（c.14、2）。

清水先生在最後說道：「讓所有等級的玩家都能接受的遊戲設計是很重要的」，在整理演講內容時，讓筆者留下印象的就是在演講中，清水先生講過好幾次的「要讓玩家有明確的目的」這句話。
清水氏は最後に「すべてのレベルのプレイヤーに向けたゲームデザインが重要」と話して，セッションをまとめたのだが，それと同じくらい筆者の印象に残ったのが，セッション中に清水氏が何回か話した「プレイヤーの目的を明確にする」という言葉だった。

體現慶祝活動的設想，新寺和新的耶路撒冷，其中說明了未來時代的救贖其條例和條件，這是體現在最後一句：“和名稱這個城市從那天起，應當是有主“（xlviii.35）。
著名なビジョンを具現し、新しい寺と新しいエルサレム、将来には、説明書の時代の救いと条件の条例は、epitomizedでの最後の文："との名前市は、その日から引き続いてしなければならない、主がある"（xlviii.35）。

但學長卻在最後選擇了B公司。
しかし最終的に、YさんはB社を選んだ。

在最後日子臨近再會的夢所祈願的是原諒與愛.
再会の夢近づく終末に望むのは許しと愛。

至於一直反對計劃的波蘭，在最後時刻投下贊成票。
最後まで反対に廻っていたポーランドは、土壇場で賛成に変更したようです。

自殺有可能在最後一刻改變主意並呼求上帝的憐憫。
自殺が最後の、二度目の心の変化になって、神の憐れみを呼び求めることも可能です。

在最後一天的早晨有輕井澤一停電,我驚訝了一點。
最終日の朝には軽井沢で停電があり、少し驚きました。

在最後一天，您可以在小田原城的傳統和歷史商店購物。
また最終日には城下町小田原で、歴史と伝統のあるお店でお買い物をお楽しみいただけます。